Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын актері Джордж Сеуэлл (31 тамыз 1924 – 2 сәуір 2007) – ағылшын актері, ең көп танымал телевизиялық рөлдерімен, бірақ сонымен қатар сахнада да, фильмдерде де активті жұмыс істеген.
English actor
George Sewell (31 August 19242 April 2007) was an English actor, best known for his television roles, but also active on stage and in films.
Ерте өмір және ерте мансап
Хокстон қаласындағы баспагер мен гүлшінің ұлы Сеуэлл 14 жасында мектепті бітіріп, баспа ісінде қысқа ғана уақыт жұмыс істеді, кейін құрылыс саласына, әсіресе бомбадан зақымданған үйлерді жөндеуге ауысты. Одан соң ол Корольдік әуе күштерінің ұшқышы болып оқыды, бірақ Екінші дүниежүзілік соғысқа қатысуға уақыты жетпеді.
The son of a Hoxton printer and a florist, Sewell left school at the age of 14 and worked briefly in the printing trade before switching to building work, specifically the repair of bomb damaged houses. He then trained as a Royal Air Force pilot, though too late to see action during the Second World War.
Театр
Сеуэлл 35 жасқа дейін актерлік өнермен айналыспаған. 1970 жылы ол Герри Андерсонның «UFO» ғылыми-фантастикалық фильмінде полковник Алек Фримен рөлін ойнады. Сондай-ақ 1970 жылы ол ITV телесериалының үш эпизодында – «Manhunt» (14 – «One Way Home», 17 – «The Ugly Side of War» және 22 – «Intent to Steal») қарсылық көшбасшысы Пьер Аллард рөлін ойнады. Бұл эпизодтар 1969 жылы түсіріліп, 1970 жылдың қаңтарында көрсетілді. Ол 1971 жылы «Public Eye» телесериалының «Come into The Garden, Rose» эпизодында Гарри Бриерли рөлінде де пайда болды. 1973 жылы Euston Films «Арнайы бөлім» телесериалын жаңартты, бұл бұрын Деррен Несбиттің қатысуымен түсірілген видеосериал болатын. Сеуэлл басты рөл – бас инспектор Алан Крейвенді ойнауға шақырылды. Сериал Сеуэллдің қатысуымен екі маусым бойы көрсетілді және «The Sweeney» қылмыстық драмасының стиліне үлгі болды (онда Сеуэлл де пайда болды, бірақ бұл жолы жаман рөлде). Сеуэлл осы рөлді Джаспер Каротт пен Роберт Пауэллдің «The Detectives» комедиясында Супт Фрэнк Коттам рөлінде пародиялады. Ол сондай-ақ «The Prowler» эпизодында тонаушы болып шыққан детектив Бейкер рөлін ойнады. Сондай-ақ ол «Жүрек соғуы» телесериалының 9-шы маусымының 20-шы эпизодында Рэй Уолкер рөлінде ойнады.
Sewell had not considered acting until, aged 35, In 1970, he played Colonel Alec Freeman in Gerry Anderson's live action science fiction drama UFO. Also in 1970 he played resistance leader Pierre Allard in three episodes of the ITV series Manhunt – 14 (One Way Home), 17 (The Ugly Side of War) and 22, (Intent to Steal) which were filmed in 1969 and aired in January 1970. He also appeared in a 1971 episode of Public Eye (Come into The Garden, Rose) as Harry Brierly. In 1973, Euston Films re invigorated the TV series Special Branch, formerly a videotaped series starring Derren Nesbitt. Sewell was brought in to play the lead character of DCI Alan Craven. The show ran for two seasons with Sewell, and served as a stylistic forerunner of crime drama The Sweeney (in which Sewell also appeared, this time as a villain). Sewell was to parody this role as Supt Frank Cottam in the Jasper Carrott/Robert Powell comedy, The Detectives. He also played a Detective Baker who turned out to be a burglar in the Rising Damp episode The Prowler. He also played Ray Walker in Heartbeat (series 9 episode 20).
Кейінгі рөлдері
Кейінгі телевизиялық түсірілімдеріне "Tinker Tailor Soldier Spy" (1979) фильмінде Мендель рөлі мен "Доктор Кто" сериалындағы "Далектерді еске алу" (1988) эпизоды кіреді, онда ол құрылыс материалдары сатушысы және фашисттік көшбасшы Рэтклифф рөлін сомдады. Ол сондай-ақ фильмдерде жиі пайда болды, ең бастысы – "This Sporting Life" (1963), "Poor Cow" (1967) және "Get Carter" (1971). 1973 жылы ол "This Is Your Life" бағдарламасының кейіпкері болды, ол "Special Branch" телесериалының түсірілім алаңында Эмонн Эндрюс тарапынан күтпеген сыйлыққа ие болды.
Later television appearances include Tinker Tailor Soldier Spy (1979), in which he played Mendel, and the Doctor Who story Remembrance of the Daleks (1988), in which he played builder's merchant and fascist leader Ratcliffe. He also appeared frequently in films, notably This Sporting Life (1963), Poor Cow (1967) and Get Carter (1971). He was the subject of This Is Your Life in 1973 when he was surprised by Eamonn Andrews while filming scenes for the TV series Special Branch.
Теледидар
Жыл Атауы Рөл Ескертулер1965 1967 Z Cars Det. Инспектор Броган/Джо Картер/Харрис 1969 1971 Пол Темпл Сэмми Карсон 1969 Қоғамдық көз Джекмен эпизоды: Брайттонға қош келдіңіз бе?1969 Сарапшы Луис Скаммел эпизоды: Қорғау (Дэнни Севелл Тедди Скаммел рөлінде) 1970 Рэндалл және Хопкирк (Қайтыс болған) Эрик Джансен эпизоды: Өлген адам үшін кек алу1970 Адам аулау Пьер Аллард 1970 НЛО Полковник Алек Фримен 1971 Қоғамдық көз Гарри Бриерли 1972 Үйде және алыста Уинслоу Скотт 1973 1974 Арнайы бөлім Детектив-бас инспектор Алан Крейвен 1975 Көшпенді "The Prowler", 10 қаңтар 19751978 "Свини" Вик Толман "Байт", 19 қазан 19781979 Соқыр жүгіру Слейд 1979 "Шпиондық ойын" Мендель 1980 Жұмсақ тиісу Дэйв Коннали 1981 "Қамқор" Франк эпизоды: "Рембрандт енді мұнда тұрмайды"1982 1983 Энди Робсон Питер Мюллер 1984 "Хаммер" құпия және күмән үйі Детектив-инспектор Грант эпизоды: Ібілістің белгісі1987 1990 Үйге, Джеймс! Роберт Палмер 1988 Доктор Кто Ратклифф Далектерді еске алу 1993 1997 Детективтер Суперинтендант Котт 2000 Жүрек соғуы Рей Уокер
Year Title Role Notes1965 1967 Z Cars Det. Insp. Brogan/Joe Carter/Harris 1969 1971 Paul Temple Sammy Carson 1969 Public Eye Jakeman episode: Welcome to Brighton?1969 The Expert Louis Scammell episode: Protection (with Danny Sewell as Teddy Scammell1970 Randall and Hopkirk (Deceased) Eric Jansen episode: Vendetta for a Dead Man1970 Manhunt Pierre Allard 1970 UFO Col. Alec Freeman 1971 Public Eye Harry Brierly 1972 Home and Away Winslow Scott 1973 1974 Special Branch Det. Chief Insp. Alan Craven 1975 Rising Damp Baker "The Prowler", 10 January 19751978 The Sweeney Vic Tolman "Bait", 19 October 19781979 Running Blind Slade 1979 Tinker Tailor Soldier Spy Mendel 1980 The Gentle Touch Dave Connally 1981 Minder Frank episode: Rembrandt Doesn't Live Here Any More1982 1983 Andy Robson Peter Mueller 1984 Hammer House of Mystery and Suspense Det. Inspector Grant episode: Mark of the Devil1987 1990 Home James! Robert Palmer 1988 Doctor Who Ratcliffe Remembrance of the Daleks1993 1997 The Detectives Superintendent Cottam 2000 Heartbeat Ray Walker