Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чарльз Ноултон (10 мамыр 1800 – 20 ақпан 1850) – американдық дәрігер, жазушы, әтеист және әйелдерге арналған контрацепцияны қолдаушы.
American physician, atheist, writer and birth control advocate
Charles Knowlton (May 10, 1800 – February 20, 1850) was an American physician and writer.
Білім
Ноултон 1800 жылдың 10 мамырында Массачусетс штатының Темплтон қаласында дүниеге келді. Оның ата-анасы Стивен және Комфорт (Уайт) Ноултон болды; оның әкесінің әкесі Езекиел Ноултон революция кезінде капитан болған және ұзақ жылдар бойы штаттық заң шығарушы қызметін атқарған. Ноултон жергілікті мектептерде оқыды, сосын Нью-Сейлем академиясына түсті. 18 жасында ол Нью-Гэмпшир штатының Алстед қаласында қысқа мерзімге мектепте сабақ берді. Жастығында Ноултон денсаулығына өте алаңдады. Осының салдарынан ол Винчендон қаласындағы "кәсіптері шексіз" Ричард Стюартпен бірге уақыт өткізді, ол электрмен тәжірибе жасап жатқан еді. Ноултон Стюарттың қызы Табитаға үйленді, және оның жағдайы дереу жақсарды. Ноултон бірнеше аймақтық дәрігерлерден медицинаны оқыды, сондай-ақ Дартмут колледжінде 14 апталық "медициналық лекцияларға" қатысты. Ол өз білімін өліктерді қазып, зерттеу арқылы толықтырды. Ноултон 1824 жылы медицина докторы ғылымының кандидаты атағын алды, тәжірибесін бастау үшін Массачусетс штатының Хоули қаласына көшіп барды, бірақ содан кейін заңсыз дисекция жасағаны үшін Вустер округінің түрмесінде екі ай өтті.
Knowlton was born May 10, 1800, in Templeton, Massachusetts. His parents were Stephen and Comfort (White) Knowlton; his grandfather Ezekiel Knowlton was a captain in the revolution and a long time state legislator. Knowlton attended local schools, then New Salem Academy. At age 18, he taught school briefly in Alstead, New Hampshire. As a young man, Knowlton was extremely concerned about his health. This led him to spend time with Richard Stuart, a “jack of all trades” in Winchendon who was experimenting with electricity. Knowlton married Stuart's daughter, Tabitha, and his condition was instantly cured. Knowlton studied medicine with several area doctors, and attended two terms of 14 week “medical lectures” at Dartmouth. He supplemented his education by digging up and dissecting corpses. Knowlton was awarded his M. D. in 1824, moved to Hawley, Massachusetts, to begin his practice, and then served two months in the Worcester County jail for illegal dissection.
Қазіргі материализм
Түрмеде отырғанда Ноултон 1829 жылы "Заманауи материализм элементтері" деген атпен жариялаған идеяларын жасады. Кітап дене мен жанның діни екіұштылығына қарсы тұрады, ал Ноултон "алғашқы мінез-құлық" деп сипатталатын психологиялық теория ұсынады. Ноултон 1827 жылы баспаханаға жақын болу үшін отбасымен Массачусетс штатының Солтүстік Адамс қаласына көшті. 1829 жылдың жазында ол Нью-Йорк қаласына "бір атқа артылған" кітаптарды алып барды. Ол ешқайсысын сата алмады, бірақ Роберт Дейл Оуэн сияқты жергілікті бостандық ойлаушылармен кездескен болуы мүмкін. Ноултон екінші ұлын әкесі мен досының құрметіне Стивен Оуэн деп атады. Ноултон заманауи материализмнің оны кітаптың титулдық бетінде сілтеме жасайтын Джон Локктей танымал ететініне сенді.
While in jail, Knowlton formulated ideas that he eventually published as Elements of Modern Materialism in 1829. The book challenges the religious dualism of body and spirit, and Knowlton presents a psychological theory that has been described as “early behaviorism.” Knowlton moved his family to North Adams, Massachusetts, in 1827, to be closer to a printer. In the summer of 1829, he took “one horse load” of books down to New York city. He failed to sell any, but probably visited local freethinkers like Robert Dale Owen. Knowlton named his second son Stephen Owen, after his father and his friend. Knowlton was convinced Modern Materialism would make him as famous as John Locke, whom he quotes on the title page.
Философияның жемісі
1832 жылы Ноултон отбасымен және медициналық тәжірибесімен Массачусетс штатының Эшфилд қаласына көшті. Бір жыл өткен соң, қаланың жаңа пасторы Мейсон Гровенор "сенімсіздік пен рассіздікке" қарсы науқан бастады, оның бастауында Ноултон тұрды деп атады. Ноултон "Философия жемістері" немесе "Жас үйленген жұбайларға арналған жеке серік" деген кішкентай кітап жазып, оны пациенттеріне көрсетіп жүрген. Кітапта осы кездегі жүктіліктің физиологиясы туралы белгілі мәліметтердің жиынтығы, сондай-ақ бедеулік пен әлсіздікті емдеудің бірнеше тәсілдері және оның өзі әзірлеген контрацепция әдісі сипатталған: жыныстық қатынастан кейін белгілі бір химиялық ерітінділермен қынапты шаю. Ноултон кітабы үшін Массачусетс штатының Таутон қаласында сотталды және айыппұл төледі. Абнер Книланд 1832 жылы Бостонда "Философия жемістерінің" екінші басылымын шығарды, бұл Ноултон пациенттеріне қарызға берген санаулы, қатты күзетілетін даналарына қарағанда оның кеңірек таралуына мүмкіндік берді. Бұл Ноултонның үш айға Кембриджде "қажырлы еңбекпен" түрмеге қамалуына әкелді және 1838 жылы Книландтың құдайды жоққа шығару ісіндегі маңызды мәселе болды. Пастор Гровенор Ноултонға қарсы Франклин округіне шағым түсірді, бірақ екі қазылар алқасы оны кінәлі деп таба алмағаннан кейін, айыптаулар алынып тасталды. Гровенор Эшфилдтен кетіп, "Aetna" сақтандыру компаниясының бас агенті болды.
In 1832, Knowlton moved his family and medical practice to Ashfield, Massachusetts. A year later, the town's new minister, Mason Grosvenor, began a campaign against "infidelity and licentiousness," targeting Knowlton as its source. Knowlton had written a little book entitled, The Fruits of Philosophy, or the Private Companion of Young Married People, and had been showing it to his patients. It contained a summary of what was then known about the physiology of conception, listed a number of methods to treat infertility and impotence, and explained a method of birth control he had developed: to wash out the vagina after intercourse with certain chemical solutions. Knowlton was prosecuted and fined in Taunton, Massachusetts for the book. Abner Kneeland printed a second edition of Fruits of Philosophy in Boston in 1832, allowing it a wider circulation than the few closely guarded copies Knowlton had been lending to patients. This led to Knowlton's imprisonment in Cambridge at “hard labor” for three months, and was a central issue in Kneeland's blasphemy trial in 1838. Reverend Grosvenor filed a complaint against Knowlton in Franklin County, but after two juries failed to convict him, the charges were dropped. Grosvenor left Ashfield, and became a general agent for the Aetna insurance company.
Кейінгі өмірі
Ноултон Массачусетс штатының батысындағы жетекші ауыл дәрігері болды, ол отыз қаланы қамтыған "қабылдау аймағына" ие болды. Ол Бостон медициналық және хирургиялық журналына бірнеше мақалалар, сондай-ақ Книландтың бостандықшыл газеті, Бостон тергеушісіне материалдар ұсынды. Ноултон Нью-Англия мен Нью-Йорктегі бірнеше бостандықшыл қоғамдардың мүшесі болды және 1845 жылы Гринфилдте "Ақыл-ой бостандығының достары" ұйымын құрды. Бұл топтың жарғысында "адамнан жоғары саналы бір жаратылыстың аян бергені" деп санайтын барлық діндердің шындығын "еркін зерттеуге" мүшелерінің құқығы бар екені, сондай-ақ "Бұл қоғамның әйел мүшелері ер мүшелерімен бірдей құқықтар мен мүмкіндіктерге ие болады" деп жарияланды. Ноултон 1850 жылдың 20 ақпанында қайтыс болды. Жиырма жеті жылдан кейін Чарльз Брэдлоу мен Энни Бесант Ноултонның "Философия жемістері" кітабын жариялағаны үшін Лондонда сотталды. Кітап сол кезге дейін орташа көлемде сатылып келді, бірақ Брэдлау мен Бесанттың ісі туралы жарияланым оны бір түндік бестселлерге айналдырды. Бір жылдың ішінде таралымы жылына орта есеппен 700-ден 125.000-ға дейін өсті. Кейін Бесант өзінің бала тууды шектеу жөніндегі нұсқаулығын жариялады.
Knowlton became the leading country doctor in western Massachusetts, with a “ride” that covered thirty towns. He contributed several articles to the Boston Medical and Surgical Journal, as well as Kneeland's freethought paper, the Boston Investigator. Knowlton was an officer of several freethinking societies in New England and New York, and founded “The Friends of Mental Liberty” in Greenfield in 1845. In addition to affirming its members' right of "freely enquiring into the truth of all religions which claim to be a Revelation from some intelligent being superior to man," the group's Constitution declared that "Female members of this Society shall enjoy the same rights and privileges as male members." Knowlton died on February 20, 1850. Twenty seven years later, Charles Bradlaugh and Annie Besant were tried in London for publishing Knowlton's Fruits of Philosophy there. The book had been selling in moderate numbers in the interim, but the publicity from the Bradlaugh Besant trial made it an overnight bestseller. Its circulation increased from an average of 700 per year to 125,000 in just one year. Besant subsequently published her own birth control manual.
Жазбалар
Қазіргі материализм элементтері (Адамс, Массачусетс : Оки, 1829) Философия жемістері (1891 Bradlaugh Besant қайта басылымы) Html нұсқасы.
Elements of Modern Materialism (Adams, Mass. : Oakey, 1829)
Fruits of Philosophy (1891 Bradlaugh Besant Reprint) Html version.