Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Торонтодағы бұрынғы кампус және қауымдық радиостанция, қазіргі CKLN FM – Ньюфаундленд және Лабрадордағы Clarenville қаласында.
Former campus and community radio station in Toronto
the current CKLN FM in Clarenville, Newfoundland and Labrador
CKLN FM – Канаданың Онтарио штатындағы Торонто қаласында орналасқан қауымдық радиостанция болды. 1983 жылдан 2011 жылға дейін CKLN Radio Inc. Канада радиотелевидение және телекоммуникациялар комиссиясынан Райерсон университетіне қатысты кампустық FM радиостанциясы ретінде лицензия алды және FM диапазонында 88.1 МГц жиілігінде CKLN FM шақыру таңбасымен хабар тарату жүргізді. 2011 жылғы 28 қаңтарда лицензиясы алынып тасталғаннан кейін, 2011 жылғы 15 сәуірде FM радиохабары тоқтатылды, ал 2011 жылғы 26 желтоқсанда жұмысын тоқтатқанға дейін интернет-радио ретінде жалғасты. CKLN ұйым ретінде ресми түрде таратылғаннан кейін, қалған ресурстары мен еріктілері 2012 жылдың басында Radio Regent атты жаңа интернет-радио жобасын іске қосқан Regent Park Focus Youth Media Arts Centre-ге берілді. CKLN-нің бұрынғы жиілігі үшін жаңа өтініштер бойынша өткен лицензиялық тыңдаулардан кейін CRTC лицензияны Rock 95 Broadcasting компаниясына берді, ол 2012 жылдың қыркүйегінде Indie 88 деген атпен CIND FM радиостанциясын іске қосты, ал 2016 жылы Райерсон университеті үшін CJRU атты жаңа кампустық радиостанция ашылды.
CKLN FM was a community radio station based in Toronto, Ontario, Canada. From 1983 to 2011, CKLN Radio Inc. was licensed by the Canadian Radio television and Telecommunications Commission as a campus community FM radio station affiliated with Ryerson University, and broadcast at 88.1 MHz on the FM dial with the call sign CKLN FM. It ceased FM broadcasting on April 15, 2011, after its licence was revoked on January 28, 2011 and continued as an internet radio outlet until it ceased operations on December 26, 2011. After CKLN was officially dissolved as an organization, its remaining resources and volunteers were transferred to Regent Park Focus Youth Media Arts Centre, which launched Radio Regent, a new Internet radio operation, in early 2012. After a round of licence hearings on new applications for CKLN's old frequency, the CRTC awarded the licence to Rock 95 Broadcasting, which launched CIND FM under the name Indie 88 in September 2012, while a new campus radio station for Ryerson University was launched as CJRU in 2016.
Тарих
CKLN 1970 жылы Ryerson Community Radio ретінде құрылған жабық контурлы станция ретінде басталып, хабарлары кампустың төңірегіндегі динамиктер арқылы таратылды. 1972 жылы ол Райерсонның радио және теледидар өнері бөлімінен тәуелсіз болып, CRFM деп аталатын шақыру белгісін алды. Бұл бағдарлама Канаданың алғашқы хип-хоп жұлдыздарын ілгерілетуде және дамытуда маңызды рөл атқарды. Ақын Клифтон Джозефтің сөзіне сүйенсек, бұл шоу «Торонтодағы рэп музыкасын таныстыруға және Мичи Ми мен Маэстро Фреш Вес сияқты канадалық рэп әртістерінің қалыптасуына негіз салуға ең басты себепкер болды». Blue Rodeo және k. d. lang сияқты басқа да әртістер CKLN арнасында эфирде ойнатылды, ал кейіннен олардың өнері негізгі радиостанцияларға да қол жеткізді. CKLN Торонтоның Гей-парады күнінің шеруін эфирге шығарған алғашқы телеарна болды. CKLN төлемдерді төлей алмай, банкротқа жақын қалды. Осының салдарынан Райерсон студенттік одағы CKLN-нің 110 000 долларлық қарызын өтеді. Collaco-ның студенттік төлемдерге 6 доллар қосып, станцияның қаржылық қиындықтарын шешу жөніндегі бұрынғы ұсынысы студенттік үкімет тарапынан мақұлданбады, себебі аудиторлық есептердің жоқтығы, Райерсон студенттеріне эфир уақытының берілмеуі және эфирде Райерсонның аты аталмауы сияқты бірнеше мәселелерге тоқталды.
CKLN began as a closed circuit station set up in 1970 as Ryerson Community Radio, its broadcasts piped to loudspeakers around campus. In 1972, it became independent of Ryerson's Radio and Television Arts department and adopted the call letters CRFM. The program was influential in promoting and developing many of Canada's early hip hop stars. According to poet Clifton Joseph, the show was "the single most important agent responsible for the breaking of rap music in Toronto and laying the groundwork for the emergence of Canadian rap artists such as Michie Mee and Maestro Fresh Wes." Other artists such as Blue Rodeo and k. d. lang received airplay on CKLN prior to being picked up by mainstream radio. CKLN was the first broadcast outlet to air Toronto's Gay Pride Day Parade. CKLN was teetering on the brink of insolvency. As a result, the Ryerson Students' Union bailed out CKLN of $110,000 in debts. An earlier proposal by Collaco to deal with the station's financial problems with a $6 increase to the student levy was not approved by the student government which cited various issues such as the lack of audited statements, the lack of airtime for Ryerson students or acknowledgment of Ryerson on the air.
Ішкі қақтығыс және лицензияны жоғалту
2007 жылдың қарашасында CKLN басқармасы басқарма мүшесі Майк Филлипсті уақытша станция менеджері етіп тағайындады. Бұл лауазым төрт жылдан астам бос тұрған еді. Бірнеше күннен кейін CKLN басқармасы Тони Барнсты уақытша бағдарламалық директор етіп тағайындады, алдымен бұл лауазымды жарияламастан. Одан кейін, директорлар кеңесін импичментке салу үшін дауыс бергендердің 90 пайыздан астамы болды. CKLN басшылығы мен басқармасы арнайы жалпы жиналысты және импичмент дауысын заңсыз деп санай отырып, кейіннен бірнеше ондаған ерікті бағдарламашыларды, сондай-ақ екі жалақылы қызметкерді жұмыстан босатты. Олардың біреуіне «көзқарасы бір болмағандықтан» жұмыстан шығарылғаны айтылды. Студенттік жарна арқылы станцияның бюджетінің 60 пайызын қамтамасыз еткен Райерсон студенттік одағы, екі тарап арасындағы дау шешілгенге дейін қаржыны тоқтатты. Осыған жауап ретінде бірінші басқарма Онтарионың Жоғары сотында талап арызын тіркеді, онда РСУ және Райерсон университеті жауапкерлер деп көрсетілді. CKLN-ның қаржылық жағдайы RSU-дың қаржыны тоқтатқаннан нашарлап, бірінші басқарманың мүшелері арасындағы тартыс күшейген кезде, 2009 жылдың 28 ақпанында CKLN студияларына кіру тек бірінші CKLN басқармасының бір тобына және олар кіргізуді шешкен адамдарға ғана рұқсат етілді. Тікелей эфир тоқтатылып, бұрынғы бағдарламалар қайта ойнатылды. 2009 жылдың 1 наурызында екі адам – алдыңғы күні студиядан шығарылған бірінші басқарма мүшесі Паулет Хамильтон және бағдарламашы Даихид Джеймс «радиостанция студиясына баррикада құрғандары үшін» қамауға алынды. Райерсон университетінің президенті Шелдон Леви оқиғаға былай деп түсіндірді: «Егер бұл біздің меншігіміздегі қабылдау болса, олар өздерінің құнақысын асырып жіберді деп ойлаймын. Маған бұл ұнамайды, мен мұны қаламаймын және бұл мұнда бізге қажет емес». Студенттік орталықты басқаратын Пэйлин қоры Райерсон университетінің, Райерсон студенттік одағының және Райерсонның үздіксіз білім беру студенттері қауымдастығының (CESAR) өкілдерінен тұрады. 2009 жылдың қыркүйек айының ортасына дейін жалғасқан блокада кезінде CKLN бұрынғы бағдарламалардың, джаздың және алдын ала жазылған сөздердің тоқтаусыз қайталануын эфирге шығарды. Кейде бірнеше апта бойы үнсіздік орнады. 2009 жылдың маусым айында CKLN хабар тарату антеннасы зақымдалып, сигналдың күші күрт төмендеді. Осы кезеңде CKLN-ның онлайн-стримі жұмыс істеп тұрды. 2009 жылдың 9 шілдесінде CESAR президенті және Пэйлин қорының төрағасы Крис МакНейл жасаған мәлімдемеде CKLN-ға жаңа директорлар кеңесін сайлау немесе 2009 жылдың 24 шілдесіне дейін үйден шығарылу қаупі туралы ескертілді. 2009 жылдың 24 шілдесінде өткен жиналыс пен сайлаулар өтті, бірақ бұрынғы CKLN басқармасының мүшесі Мэри Янг бұл сайлаулардың «бұрыс және заңсыз» екенін мәлімдеп, Онтарионың Жоғары сотының Коммерциялық сотына шағым түсірді. 2011 жылдың 14 желтоқсанында CKLN-ға қарсы сот ісі тоқтатылды және Янгтың туынды сот ісін бастау туралы өтініші қабылданбады, сондай-ақ Янг CKLN-ға 10 000 доллар төлеуге міндеттелді. 2010 жылдың наурыз айында CRTC CKLN-ді 2010 жылдың 12 мамырына жоспарланған тыңдауға шақырды, онда лицензия алушы «Комиссияның аталған хабар тарату лицензиясын тоқтата тұру немесе алып тастау үшін қадамдар жасамауының себептерін немесе Комиссияның лицензиардан регламенттер мен оның лицензия шарттарын сақтауды талап ететін міндетті бұйрықтар қабылдамауының себептерін көрсетуі керек». Бұл тыңдау Мэри Янг ісі бойынша келіссөздер жалғасып жатқандықтан кейінге қалдырылды. CRTC кейінге қалдырудан кейін көп ұзамай CKLN 2010 жылдың соңына дейін тыңдауға шақырылатындығын мәлімдеді. Осы кезеңде CRTC стансадан лицензиялық талаптарға сәйкестігін жақсарту жөніндегі ай сайынғы есептерді ұсынуды талап етті. CRTC 2010 жылдың 8 желтоқсанынан бастап Торонтода екі күндік тыңдау өткізді. 2011 жылдың 28 қаңтарында CRTC CKLN FM лицензиясын Хабар тарату туралы заңды үнемі бұзғандықтан және лицензия шарттарын бұзғандықтан қайтарып алды, оларға 2011 жылдың 12 ақпанына дейін хабар таратуды тоқтатуға бұйрық берді. Пойриердің сөзіне сүйенсек, «Комиссия бұрын міндетті бұйрық шығармай немесе лицензия мерзімін қысқартпай лицензияны ешқашан қайтарған емес». Бұл шешімге Ұлттық кампус және қоғамдық радио қауымдастығы да қарсы шықты, олар баспасөз хабарламасында Комиссия «CKLN-ге қоғамдыққа қызмет етуді жалғастыруға мүмкіндік бере отырып, нормативтік талаптарға сәйкес келуін қамтамасыз ету үшін басқа да орынды шаралар қабылдауы мүмкін еді» деп мәлімдеді. CKLN бұл шешімге Федералдық апелляциялық сотқа шағымданды. 11 ақпанда станцияға уақытша тоқтату берілді, ол Федералдық соттың CKLN-ге CRTC бұйрығына шағымдануға рұқсат беру туралы шешімін күтіп, эфирде қалуға мүмкіндік берді.
In November 2007, CKLN's board appointed board member Mike Phillips as interim station manager. It had been over four years since the position had been filled. and within days CKLN's board appointed board member Tony Barnes as interim program director without first advertising the post. more than 90% of whom voted to impeach the board of directors. The management and board of CKLN viewed the Special General Meeting as illegitimate along with the impeachment vote and subsequently dismissed several dozen volunteer programmers as well as two paid staff, who was allegedly told she was being fired for not seeing "eye to eye" with the board. The Ryerson Students' Union, which administered a student fee that, at the time, provided the station with 60 per cent of its budget, withheld funds until the conflict between the two rival boards was resolved. Responding to this action, the first board initiated a statement of claim in the Ontario Superior Court of Justice naming the RSU and Ryerson University as defendants. With CKLN's financial situation deteriorating due to the RSU's withholding of funds, and with members of the first board fighting among themselves, on February 28, 2009, CKLN's studios were made inaccessible except to a faction on the first CKLN board and those they chose to admit. Live programming was suspended and previously aired material was repeated in its place. On March 1, 2009, two individuals, Paulette Hamilton, one of the members of the first board who had been locked out the previous day, and Daibhid James, a programmer, were arrested after they "barricaded themselves into the radio station's studios." Ryerson University president Sheldon Levy reacted to the incident by stating that "I think they've overstayed their welcome if that's the welcome that we have on our property. I don't like it, I don't want it, and we don't need it here." The Palin Foundation, which governs the student centre, consists of representatives of Ryerson University, the Ryerson Students' Union and the Continuing Education Students' Association of Ryerson (CESAR). During the period of the lockout, which lasted until mid September 2009, CKLN broadcast unattended loops of previously aired programs, jazz and pre recorded speeches. Dead air was heard for sometimes weeks at a time. In June 2009, CKLN's broadcast antenna was damaged resulting in the signal strength being drastically reduced. CKLN's online stream was still operational through this period. On July 9, 2009, in a statement by Chris McNeil, president of CESAR and chair of the Palin Foundation, CKLN was provided a deadline of July 24, 2009 for the station to elect a new board of directors or risk eviction. The July 24, 2009 meeting and elections were held, but became the subject of a legal action filed in the Ontario Superior Court of Justice Commercial Court by former CKLN board member Mary Young claiming it was "improper and illegal". On December 14, 2011, the legal action against CKLN was permanently stayed and a motion by Young to launch a derivative action was dismissed with Young ordered to pay CKLN $10,000 in costs. In March 2010, the CRTC called CKLN to a hearing for May 12, 2010 in which the licensee was to " show cause why the Commission should not take steps to suspend or revoke the broadcasting licence in question or why the Commission should not issue mandatory orders requiring the licensee to comply with the Regulations and its conditions of licence " The hearing was postponed in part due to ongoing mediation efforts in the aforementioned Mary Young case. The CRTC made it clear soon after the postponement that CKLN would be called to a hearing by no later than the end of 2010. During this period, the CRTC required the station to file monthly progress reports on its efforts to improve its licensing compliance. The CRTC called CKLN to a hearing that took place in Toronto over a two day period beginning December 8, 2010. On January 28, 2011, the CRTC revoked the licence of CKLN FM due to continual breaches of the Broadcast Act and violations to their conditions of licence, ordering them to cease broadcasting by February 12, 2011. according to Poirier, "the Commission has never revoked a licence without first issuing a mandatory order or reducing the licence term." The decision was also opposed by the National Campus and Community Radio Association, which stated in a press release that the commission "could have taken other reasonable steps to ensure regulatory compliance while allowing CKLN to continue serving the community". CKLN appealed the decision to the Federal Court of Appeal. On February 11, the station was granted a temporary stay, allowing it to remain on the air pending the Federal Court's decision on whether or not to grant the station leave to appeal the CRTC's order.
Лицензияны жоғалту туралы шешім
CKLN станциясының менеджері Джеки Туинстра Харрисон CRTC өзінің кезеңді тәртіптік саясатын сақтамағанын айтты: "CRTC өз саясатын орындай алатын еді, бірақ орындамады; олар CKLN-ге қарсы ескертулер, айыппұлдар, міндетті бұйрықтар немесе басқа да мүмкіндіктерді қарастырмады, тікелей ең қатаң шараға – таратуға көшті. Бізге ешқашан балама ұсынылмады" және "CKLN-нің "құлауына" жол бермеуге болатын деген мәлімдеме – соңғы алты CKLN басқармасының кез келгеніне айтылуы мүмкін ескерту". 2011 жылдың 18 сәуірінде Канаданың Sun News Network телеарнасындағы тұңғыш тікелей эфирінде, сондай-ақ Sun Media газеттеріндегі бағанында консервативті сарапшы Езра Левант CRTC-нің CKLN бойынша шешімі – қарапайым канадтықтардың өмірі мен бизнесіне үкіметтік бюрократияның еріксіздігі мен араласуының тағы бір мысалы деп мәлімдеді. Торонто қалалық кеңесінің мүшесі Адам Воган: "CRTC өз міндеттемесіне адал, қоғамдық бағдарламаларға берілген станцияға осылай қатысуы таң қалдырады, бұл станцияның қызмет көрсететін қауымдастықтарға келтіретін зиянды тіпті санау мүмкін емес" деді. Бұрынғы директорлар кеңесіне сілтеме жасап, 2011 жылдың 4 тамызында CKLN ресми түрде хабарлады, үйден шығарылғаннан кейін CKLN интернет-трансляциясы негізінен Регент Парк Фокус Жастар Медиа Өнер Орталығынан жүзеге асырылатын болады. Бұл орталық – көршілес аудандағы экономикалық жағдайы нашар жастарға медиа білімі беру бағдарламаларын ұсынатын және бірнеше жылдан бері CKLN үшін апталық бағдарлама шығарып келетін қоғамдық ұйым. Станция менеджері Джеки Туинстра Харрисонның сөзіне göre, "Олардың әлеуметтік миссиясы біздікімен ұқсас, азаматтардың медиаға қатысуына мүмкіндік беру. Бұл – маргиналды немесе өзін-өзі жеткілікті түрде таныстыра алмайтын қауымдастықтарды бейнелеу арқылы әлеуметтік миссиямызды кеңейтудің тамаша мүмкіндігі".
CKLN station manager Jacky Tuinstra Harrison said that the CRTC failed to follow its own policy of graduated discipline: "The CRTC could have followed their own policy, but did not; they did not pursue avenues such as warnings, fines, mandatory orders or other options against CKLN, but moved directly to the most serious of measures revocation. We were not at any point offered alternatives" and that the claim that "CKLN's 'demise' could have been avoided is an admonishment, which could have been made to any of the last six CKLN boards". On April 18, 2011, in his inaugural television broadcast on Canada's Sun News Network, as well as his column in the Sun Media newspaper chain, conservative commentator Ezra Levant claimed that the CRTC's decision on CKLN was just another oppressive example of arbitrary government bureaucracy and interference into the lives and businesses of ordinary Canadians. Toronto city councillor Adam Vaughan said: "It's just astonishing that the CRTC can do this to a station that's been true to its mandate, that's sustained its commitment to community based programming, the damage it does to communities served by this station, you couldn't even begin to quantify." Referring to previous boards of directors, It was confirmed officially by CKLN on August 4, 2011, that, after the eviction, CKLN internet streaming would emanate almost exclusively from the Regent Park Focus Youth Media Arts Centre, a community group which offers media training programs for economically disadvantaged youth in the neighbourhood and which had already produced a weekly program for broadcast on CKLN for a number of years. According to then station manager Jacky Tuinstra Harrison, "They have a social mission which is very similar to ours, which is to have citizens participate in their media It's a wonderful opportunity to expand on our social mission, representing marginalized communities or communities that don't get to represent themselves a lot in mainstream media."
Тарату
2011 жылдың 11 қазанында өткен CKLN мүшелерінің жиналысында CKLN Radio Incorporated таратылуына соттың келісімін алу туралы шешім қабылданды. 2011 жылдың 14 желтоқсанында сот таратуға рұқсат берді. CKLN.fm 2011 жылдың 26 желтоқсанында жұмысын тоқтатты, оның көптеген бағдарламалары мен еріктілері Регент Парк Фокус Жастар Медиа Өнер орталығына тиесілі және басқарылатын, жаңа интернет-радио қызметі – Radio Regent-ке көшті. Radio Regent CKLN Radio Inc. компаниясымен байланысы жоқ.
At a CKLN membership meeting held on October 11, 2011, a motion was passed to seek court approval for the dissolution of CKLN Radio Incorporated. Court approval for dissolution was granted on December 14, 2011. CKLN. fm ceased operations on December 26, 2011, with most of its programs and volunteers moving to Radio Regent, a new internet radio service owned and operated by Regent Park Focus Youth Media Arts Centre and unaffiliated with CKLN Radio Inc.
88.1 және жаңа Райерсон өтінішінің тағдыры
2011 жылдың 28 қыркүйегінде Evanov Radio Group (лицензиат Dufferin Communications арқылы) CIRR FM радиостанциясын (ЛГБТ қауымдастығына бағытталған заманауи хит-радио форматында) 103.9 жиілігінен CKLN радиостанциясының бұрынғы 88.1 жиілігіне көшіру туралы өтініш берді. CRTC бәсекелестік лицензиялау процесіне сәйкес, қарсы өтінімдерді қабылдау туралы хабарлама жариялады және барлығы 27 өтінім түсті. Өтінімдердің ішінде MZ Media, Astral Media, Newcap Radio, Larche Communications, Canadian Broadcasting Corporation, Trust Communications, Intercity Broadcasting, CHIN Radio/TV International, La Coopérative Radiophonique de Toronto және көптеген этникалық радиостансалар, сондай-ақ Ryerson University-дің жаңа студенттік тобы, станцияны жаңа басқару үлгісімен қайта іске қосуды жоспарлаған. 2012 жылдың 11 қыркүйегінде лицензия Rock 95 Broadcasting Ltd. компаниясына берілді, ол 2013 жылы осы жиілікте CIND FM атты жаңа стансасын іске қосты. 2013 жылы Radio Ryerson Inc. The Scope интернет-радиостансасын іске қосты, оның AM радио лицензиясы үшін берген өтініші CRTC-да 2014 жылдың 25 қыркүйегінде қарастырылды және 11 желтоқсанда мақұлданды. Жаңа станса 2016 жылдың 31 наурызында 1280 AM жиілігінде CJRU шақыру белгісімен хабар таратуды бастады. 2016 жылы Newcap Radio CKLN FM шақыру белгісін Ньюфаундленд және Лабрадор провинциясының Clarenville қаласындағы хабар таратушы үшін алды, ол Карбонеардағы CHVO FM радиостанциясының қайта хабар таратушысы ретінде жұмыс істейді.
On September 28, 2011, Evanov Radio Group (via licensee Dufferin Communications) submitted an application to move CIRR FM (which carried a contemporary hit radio format targeting the LGBT community) from 103.9 to CKLN's former frequency on 88.1. Per its competitive licensing process, the CRTC issued a call for competing applicants, and received 27 submissions in total. The applications included submissions by MZ Media, Astral Media, Newcap Radio, Larche Communications, the Canadian Broadcasting Corporation, Trust Communications, Intercity Broadcasting, CHIN Radio/TV International, La Coopérative Radiophonique de Toronto and numerous ethnic broadcasters, as well as a new student group from Ryerson University that planned to relaunch the station with a new governance model. On September 11, 2012, the license was awarded to Rock 95 Broadcasting Ltd., which launched its new station CIND FM on the frequency in 2013. In 2013, Radio Ryerson Inc. launched The Scope, an internet radio station whose application for an AM radio licence was heard by the CRTC on September 25, 2014 and was granted by the CRTC on December 11. The new station began broadcasting on 1280 AM, with the call sign CJRU, on March 31, 2016. In 2016, the CKLN FM call sign was taken by Newcap Radio for a transmitter in Clarenville, Newfoundland and Labrador, which operates as a rebroadcaster of CHVO FM in Carbonear.