Солтүстік Ирландиядағы Сентфилд ауылының тарихы мен географиясы
Saintfield
Сентфилд – село в округе Даун, Северная Ирландия. Население 3588 (2021). Расположение между Белфастом и Даунпатриком, пригородная жизнь и сельское хозяйство.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сентфилд – Солтүстік Ирландияның Даун графтығындағы ауыл және азаматтық округ. Ол Белфаст пен Даунпатрик арасында, А7 тас жолының бойында, шамамен ортасында орналасқан. 2021 жылғы халық санауы бойынша халқы 3 588 адамды құрайды, олардың көп бөлігі Оңтүстік және Орталық Белфастта жұмыс істейтін маятник жүргіншілер. Белфаст шамамен 18 км қашықтықта жатыр. Айналасындағы ауылдық жерлердің халқы көбінесе фермерлікпен айналысады. А7 тас жолын шығыстан батысқа кесіп өтетін B6 тас жолы бар, ал осы қиылыстың батысында Лисберн мен Баллинахинчке қарай жетелейтін Мейн-стрит (бас көше) орналасқан, ал шығысында Киллилегге қарай баратын Стейшн-роуд (станция көшесі) бар.
Saintfield is a village and civil parish in County Down, Northern Ireland. It is about halfway between Belfast and Downpatrick on the A7 road. It had a population of 3,588 in the 2021 Census, made up mostly of commuters working in both south and central Belfast, which is about 18 km away. The population of the surrounding countryside is mostly involved in farming. Running east to west across the A7 is the B6 road, and to the west of this crossroads is Main Street, which takes one towards Lisburn and Ballynahinch, and to the east is Station Road which takes one towards Killyleagh.
Тарих
Қазіргі Сентфилд ауданы тарихи түрде Тауннагним (1605 жылы тіркелген) немесе Тауннагниев (1663 жылы тіркелген) деп аталған, бұл ирланд тіліндегі Тамнах Наомх немесе Тамханай Наомхтан шыққан деген болжам бар, яғни "әулиелер алаңы" деген мағынаны білдіреді. Сентфилдтің ағылшын тіліндегі аудармасы 18 ғасырда ғана қолданысқа енді. 16 ғасырда Сентфилд ауданы Сэр Кон Макнил Оге О’Нилге тиесілі Оңтүстік Кланнабойдың бір бөлігі болды. 1602 жылы сенімсіздік туралы жалған айыптаудан кейін оның жерлері тартылып алынып, 1605 жылы бұл аймаққа ағылшын және шотланд қоныс аударушыларын орналастырған Сэр Джеймс Гамильтонға берілді. Сентфилд алғашқыда 17 ғасырдың басында пайда болған, ал алғашқы шіркеу шамамен 1633 жылы салынды. Жаңа Рим-католик шіркеуі (Шіркеу Анасы Мария) романдық стильде салынды және 1965 жылдың желтоқсанында А7 тас жолының жанында ашылды. Ол 600 адамға дейін сыйымды және бұл, әке Хью О’Ниллдің пасторлық қызметінің ең жоғары нүктесі болды. Екінші Пресвитериан шіркеуі 1796 жылы Баллинахинч тас жолында салынды. Қала орталығының архитектуралық және тарихи маңызы 1997 жылы оны ескеру аймағы деп жариялау арқылы көрсетілді.
The area that is now Saintfield was historically called Tawnaghnym (recorded in 1605) or Taunaghnieve (recorded in 1663), which is believed to come from the Irish Tamhnach Naomh or Tamhnaigh Naomh, meaning "field of saints". The English translation, Saintfield, did not come into use until the 18th century. In the 16th century, the Saintfield area was part of South Clannaboy owned by Sir Con McNeil Oge O'Neil. His lands were confiscated after a false accusation of disloyalty in 1602 and were granted to Sir James Hamilton in 1605 who 'planted' English and Scottish settlers in the area. Saintfield was originally an early 17th century settlement, with the first church being built about 1633. A new Roman Catholic Church (Mary Mother of the Church) was built to a Romanesque design and opened in December 1965 off the A7 road. It can seat up to 600 people and was the highpoint of the pastorate of Fr. Hugh O'Neill PP. A Second Presbyterian Church was built in 1796 on the Ballynahinch Road. The architectural and historic significance of the town centre is reflected in its designation as a Conservation Area in 1997.
1798 жылы Сентфилдте
1792 жылы пресвитериан дін қызметкері Томас Ледли Бирч, бір жыл бұрын Белфаста либералды протестанттар құрған Біріккен ирландтар қоғамының Сентфилд бөлімшесін құрды және олардың алғашқы қаулыларын қабылдады. Бұл қаулыларда Дублиндегі Парламентте "халықтың тең өкілдігі" және "Рим-католик бауырларымыздың әділ құқықтарынан айырылған адамдар" ретінде мойындалуы талап етілді. Күшейіп келе жатқан қысымға тап болған Біріккен ирландтар 1798 жылы көтеріліс ұйымдастырды, ол негізінен Лейнстердегі католиктердің көтерілісімен басталды, бірақ тез арада пресвитериандық Ольстерге тарады. 1798 жылдың 9 маусымында Сентфилд маңындағы орманда британдық әскерге шабуыл жасалды. Барлығы шамамен 100 адам қаза тауып, Біріккен ирландтар жеңіске жетті. Осы шайқаста қаза тапқандардың қабір тастары Бірінші пресвитериан шіркеуінің зиратындағы өзен жанында көрініп тұрады. Бирчтің патриоттық уағызынан кейін көтерілісшілер оңтүстікке қарай Баллинахинчтегі бас көтерілісшілер лагеріне бет алды, онда 13 маусымда үкіметтік күштер таратып жіберді. Шайқастан кейін Сентфилд тоналып, 1798 жылға дейін сақталған небары бірнеше ғимарат қалды. 1851 жылы Сентфилд халқы 1104 адамға жетті.
In 1792 the Presbyterian minister Thomas Ledlie Birch convened a Saintfield branch of the Society of United Irishmen, founded the year before by liberal Protestant in Belfast, and moved their first resolutions. These called for "a more equal representation of the people" in the Parliament in Dublin and the recognition of "our brethren Roman Catholics as men deprived of their just rights". Faced with growing repression, the United Irishmen launched a rebellion in 1798, which began with a largely Catholic uprising in Leinster but quickly spread to the Presbyterian Ulster. On 9 June 1798, a British force was ambushed in a wood near Saintfield. About 100 men were killed altogether, and the United Irishmen emerged victorious. The headstones of men who were killed in this battle can be seen near the river at the bottom of the First Presbyterian Church graveyard. Following a patriotic sermon delivered by Birch, the insurgents marched south to the main rebel encampment at Ballynahinch, where on 13 June they were routed by government forces. In the aftermath of the battle, Saintfield was sacked and only a few pre 1798 buildings remain. In 1851 the population of Saintfield rose to 1,104.
Адамдар
Томас Битти, Канада парламентінің депутаты, Сентфилд қаласында туған. Линда Брайанс, тележүргізуші, Сентфилдтен. Матильда Карс (1835–1917), кәсіпкер, әлеуметтік реформатор. Лорд Фолкнер, Солтүстік Ирландияның премьер-министрі, Сентфилдтен сырттағы Баллиагерти/Стейшн-роуд қиылысында аң аулау барысында қайтыс болды. Фрэнсис Хатчесон, философ және педагог, Друмалигте туған. Уильям Дэвид Кенни, 1899 жылы Сентфилдте дүниеге келген, 1918 жылы Үндістанда көрсеткен батылдығы үшін Виктория кресімен марапатталған. Епископ Даниэль Магиан, Даун және Коннор епископы, Дарра Кросс қаласында туған. Джордж Моррисон, юнионист саясаткері және Лисберн қаласының мэрі, Сентфилдте өскен. Пастор Кослетт Герберт Уэдделл, Сентфилдтің викарийі, ботаник.
Thomas Beattie MP, Member of the Canadian House of Commons, born in Saintfield. Lynda Bryans, Television Presenter, from Saintfield. Matilda Carse (1835–1917), businesswoman, social reformer. Lord Faulkner, Prime Minister of Northern Ireland, died in a hunting accident at the Ballyagherty/Station Road junction just outside Saintfield. Francis Hutcheson, philosopher & teacher born at Drumalig. William David Kenny, born in 1899 in Saintfield, was awarded the Victoria Cross for gallantry in India in 1918. Bishop Daniel Mageean, Bishop of Down & Connor, born at Darragh Cross. George Morrison, Unionist politician and Mayor of Lisburn, raised in Saintfield. Rev. Coslett Herbert Waddell, Vicar of Saintfield, botanist.
Дін
Салыстырмалы түрде шағын қала болғанына қарамастан, Сентфилдте бес шіркеу қызмет көрсетеді, оларға көптеген адамдар қатысады: жергілікті Ирландия шіркеуі, екі пресвитериан шіркеуі, Сентфилд баптист шіркеуі және Әмір Мария, Шіркеудің анасы Рим католик шіркеуі.
Despite being a relatively small town, Saintfield is served by five well attended churches: the local Church of Ireland, two Presbyterian churches, Saintfield Baptist Church and Mary, Mother of the Church Roman Catholic Church.
Білім
Сентфилдте екі бастауыш мектеп бар: «Сентфилд Академиясы бастауыш мектебі» және «Сент-Мэрис» мектебі, сондай-ақ бір орта мектеп – «Сентфилд орта мектебі». 18 жасқа дейінгі көптеген оқушылар Даунпатрик, Баллинахинч немесе Белфаст қалаларындағы мектептерге оқуға барады.
Saintfield contains two primary schools 'Saintfield Academy Primary' and 'St. Marys' and one secondary school 'Saintfield High School', with a large amount of its under 18 population travelling to schools in Downpatrick, Ballynahinch or Belfast.
Көлік
Сентфилд теміржол станциясы 1858 жылдың 10 қыркүйегінде ашылып, 1950 жылдың 16 қаңтарында тоқтатылды. Қазіргі таңда басты көлік құралы – А21/А7 тас жолындағы басты көшенің соңынан жүзеге асырылады, бұл Translink қызметі, және Ulsterbus Белфаст/Даунпатрикке қарай үнемі қатынайды.
Saintfield railway station opened on 10 September 1858 and finally closed on 16 January 1950. The current main mode of transport is from the end of the main street on the A21/A7 which is a Translink service, Ulsterbus operates frequently to and from Belfast/Downpatrick.