Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық телекоммуникациялық жабдықтарды әзірлеуші Element 14 Ltd 1999 жылдың шілдесінде Acorn Computers компаниясының активтерін сату нәтижесінде құрылған цифрлық абоненттік желі (DSL) жабдықтарын жасаған британдық компания. "Үш орынды стартап" ретінде, ол Acorn, Inmos/STMicroelectronics және Alcatel командаларын біріктірді.
British developer of telecoms equipment
Element 14 Ltd was a British developer of digital subscriber line (DSL) equipment created in July 1999 from the disposal of the assets of Acorn Computers. As "a three site startup", it combined teams from Acorn, Inmos/STMicroelectronics and Alcatel.
Тарих
1999 жылдың қаңтарына қарай Acorn Computers Ltd. компаниясы бизнестің өзгерген бағытын көрсету және Acorn Computers ең танымал болған білім беру нарығынан алыстау үшін Element 14 Limited деп қайта аталды. Компания басқа да атауларды қарастырды, бірақ e14.com домендік атауы ресми жарияланбастан бұрын тіркелген болатын. Осы уақыт ішінде ARM Holdings акцияларының құны ості, соның салдарынан Acorn Group капиталының құны ARM-дегі 24% үлесінің құнынан кем болды. Бұл жағдай акционерлерді Acorn компаниясына ARM Holdings компаниясындағы үлесін сатуға шақыруға мәжбүр етті, осылайша инвестицияларынан пайда табуға болады. Acorn активтерін сату барысында "Стэн Боланд пен белгілі бір жоғары басшылыққа тиесілі" тәуелсіз компанияға Acorn-ның кремний және бағдарламалық жасақтаманы жобалау қызметін 1 миллион фунт стерлингке сатып алу опциясы берілді, бірақ сыртқы қаржыландыру алу шартымен. Бұл компания, тиімді түрде, тәуелсіз Element 14 компаниясы болды, ол венчурлік капиталды тартуға кірісті және кейіннен Bessemer Venture Partners, Atlas Ventures және Герман Хаузердің Amadeus Capital Partners компанияларынан бірінші раундта 8,25 миллион фунт стерлинг қаржыландыру алды. 2000 жылдың ақпан айында Element 14 Alcatel компаниясының үздік сандық абоненттік желі (DSL) инженерлерін, соның ішінде аналогтық алдыңғы және сандық интегралдық схемаларды (IC), xDSL модем бағдарламалық жасақтамасын және асимметриялық DSL (ADSL) және өте жоғары жылдамдықты DSL (VDSL) жүйелерінің мамандарын сәтті тартып алды, осылайша Бельгияның Мехелен қаласында инженерлік орталықты иеленді. Бұл компаниялардың DSP технологиясын медиадан DSL нарығына қарай бағыттауын көрсетті. Element 14 стандартты телефон желілері арқылы IPTV-ді әзірледі және Канаданың NBTel сияқты телекоммуникациялық компаниялармен жұмыс істеді. Ол өзінің DSP өнімдерін 2000 жылдың қарашасында Broadcom Corporation компаниясы 366 миллион фунт стерлингке сатып алғанға дейін дамыта берді, содан кейін Element 14 Broadcom компаниясының DSL бизнес-бөліміне айналды.
By January 1999, Acorn Computers Ltd. had renamed to Element 14 Limited to reflect the changed focus of the business and to distance itself from the education market that Acorn Computers was most known for. Other names had been considered by the company, but the domain name e 14. com had been registered before the official announcement. During this time the ARM Holdings share value had increased to a point where the capital value of Acorn Group was worth less than the value of its 24% holding in ARM. This situation led shareholders to press Acorn to sell its stake in ARM Holdings to provide a return on their investment. As part of the disposal of Acorn's assets, an independent company "owned by Stan Boland and certain senior management" were granted the option to purchase Acorn's silicon and software design activity for £1 million subject to obtaining external financing. This company was effectively the independent Element 14 entity, which set about raising venture capital and subsequently secured £8.25 million in first round funding from Bessemer Venture Partners, Atlas Ventures and Herman Hauser's Amadeus Capital Partners. In February 2000, Element 14 successfully head hunted Alcatel's top digital subscriber line (DSL) engineers, including designers of analogue front end and digital ICs, xDSL modem software and specialists in asymmetric DSL (ADSL) and very high rate DSL (VDSL) systems, and thereby acquired an engineering centre in Mechelen, Belgium. This reflected a shift towards the companies targeting of the DSP technology away from Media and towards DSL markets. Element 14 developed IPTV over standard phone lines and worked with telcos such as Canada's NBTel. It continued to develop its DSP products until it was purchased by Broadcom Corporation in November 2000 for £366 million and Element 14 became Broadcom's DSL business unit.