Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пуэрто-Рикодан Олимпиада жүлдесін алған алғашқы адам
First Puerto Rican to win an Olympic medal
Хуан Евангелиста Венегас (27 желтоқсан 1928 – 16 сәуір 1987) – Пуэрто-Риконың алғашқы Олимпиада медалін жеңіп алған пуэрторикалық боксшы.
Juan Evangelista Venegas (December 27, 1928 – April 16, 1987) was a Puerto Rican boxer notable for winning Puerto Rico's first Olympic medal.
Алғашқы жылдар
Венегас (туған аты: Хуан Евангелиста Венегас Тринидад) Рио-Пьедрас қалашығының мұқтаж халқы тұратын аймағында дүниеге келді. Сол кезде Рио-Пьедрас Пуэрто-Риконың Сан-Хуан қаласына қосылмаған еді. Көшедегі төбелестер сол кездегі өмірдің қалыпты бір бөлігі болды және көптеген жастар бокс спортын жақсырақ өмірге жол деп қарады. Олардың арасында Пуэрто-Риконың алғашқы халықаралық бокс чемпионы Сиксто Эскобарға құрметпен қараған Венегас та болды. Венегас бокспен айналыса бастады және оның рингтегі көрсеткіштері көп ұзамай аралдағы жаңадан құрылған Олимпиада комитетінің назарына ілікті. 1948 жылы Пуэрто-Рико Олимпиада комитеті оны арал атынан қатысатын делегация құрамына қосты.
Venegas (birth name: Juan Evangelista Venegas Trinidad) was born in an underprivileged section of the town of Río Piedras. Río Piedras at the time was not incorporated into the City of San Juan, Puerto Rico. There street fighting was a common way of life and many of the youth at that time saw the sport of boxing as a way to a better life. Among them was Venegas, who admired Puerto Rico's first international boxing champion, Sixto Escobar. Venegas took up boxing and his performance in the ring soon caught the attention of the island's recently established Olympic Committee. In 1948 the Puerto Rican Olympic Committee included him in the delegation which would represent the island.
1948 жылғы жазғы Олимпиада ойындары
1948 жылы Лондонда өткен жазғы Олимпиада ойындары Пуэрто-Рико үшін тарихи оқиға болды, себебі аралдың халықаралық спорт жарысына алғаш рет мемлекет ретінде қатысуы еді. Арал делегациясы он екі мүшеден тұрды. Салтанатты ашылу рәсімінде Пуэрто-Рико делегациясы Олимпиада стадионына АҚШ туын алып кірді. АҚШ екі елдің бірдей туды бір уақытта қолдануы мүмкін емес деп наразылық білдірді. 1952 жылдың 25 шілдесіндегі Ортақ Достастық туралы жарғы Пуэрто-Рико делегациясына өз туын беруге мүмкіндік берді. 1948 жылғы XIV жазғы Олимпиада ойындарында Хуан Эвангелиста Венегас Бельгия өкілі Луи Калленбоатты ұпаймен жеңіп, бірауыздан шешім қабылдап, Пуэрто-Рико спортының тарихында алғашқы Олимпиада медалін жеңіп алды. Ол жеңіл салмақта бокстан қола медальді жеңіп алды, бірақ күміс медаль үшін Джованни Зуддасқа жетпеді.
The 1948 Summer Olympics celebrated in London, was a historical one for Puerto Rico because it was the first time that the island would participate as a nation in an international sporting event. The island's delegation consisted of twelve members. In their opening ceremonies, the Puerto Rican delegation carried the flag of the United States into the Olympic stadium. The United States protested, claiming that two nations could not use the same flag at the same time. The decree of Commonwealth on July 25, 1952, would give the Puerto Rican delegation a flag of their own. In the 1948 Summer Olympics, known as the XIV Olympics, Juan Evangelista Venegas made Puerto Rican sports history by winning Puerto Rico's first Olympic medal ever when he beat Belgium's representative, Louis Callenboat, on points for a unanimous decision. He won the bronze medal in boxing in the Bantamweight division, falling short of the silver medal to Giovanni Zuddas.
Кәсіби бокс карьерасы
Пуэрто-Рикоға қаһармандық қарсы алудан кейін Венегас кәсіби боксшыға айналды. 1948 жылы Венегас өзінің кәсіби бокс дебютін пуэрторикалық Абелардо Алехандроға қарсы өткізді. Оң қолын басты қол ретінде қолданатын Венегас, батам және жеңіл салмақ дәрежесінде барлығы 32 жекпе-жек өткізіп, 20 жеңіс, 10 жеңіліс және 2 тең түс нәтижесін көрсетті. Оның соңғы жекпе-жегі 1958 жылы Ал Тисиге қарсы болды.
After returning to a hero's welcome to Puerto Rico, Venegas turned professional. In 1948, Venegas made his professional boxing debut against Puerto Rican Abelardo Alejandro. Venegas, a southpaw, fought in the bantamweight and featherweight division for a total of 32 fights, compiling a record of 20 10 2. His last fight was in 1958 against Al Tisi.
Өлім және мұра
1987 жылы 16 сәуірде Хуан Евангелиста Венегас үйінде құлап, бас сүйегін жарып қайтыс болды. Өліміне бір апта бұрын оны Пуэрто-Рико инженерлері мен геодезистер алқасы құрметпен марапаттады. Оның естелігіне Пуэрто-Рико бокс комиссиясы болашақ Олимпиада чемпиондарын дайындауға арналған Хуан Эвангелиста Венегас атындағы бокс турнирін ұйымдастырып, демеушілік етеді.
On April 16, 1987, Juan Evangelista Venegas died when he suffered a fall at his home which caused a skull fracture. A week before his death, he was honored by the College of Engineers and Surveyors of Puerto Rico. In honor of his memory, the Puerto Rican Boxing Commission sponsors the Juan Evangelista Venegas boxing tournament, which serves as a tune up to future Olympic boxing prospects.