Вальтер Самуэль – аргентин футболшысы (1978 ж.т.), қатал қорғаушы ретінде танымал. "Рома", "Реал Мадрид", "Интер" командаларында өнер көрсетті, 5 рет Италия чемпионы атанды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аргентиналық футболшы (1978 жылы туған), британдық титул иесі
Argentine footballer (born 1978)
the British peer
Уолтер Адриан Самуэль (ˈwalteɾ saˈmwel; туған Уолтер Адриан Лужан; 23 наурыз 1978) – Аргентинаның бұрынғы кәсіби футболшысы. Самуэль өзінің буынындағы ең үздік орталық қорғаушылардың бірі және футболдағы ең қатаң қорғаушылардың бірі саналады. Бұрынғы халықаралық командаласы және «Интер» капитаны Хавьер Занетти оны өзімен бірге ойнаған ең мықты ойыншы деп атады. Самуэль клубтық карьерасын 1996 жылы жергілікті «Ньюэллз Олд Бойз» клубында бастады, кейіннен келесі жылы «Бока Джуниорс» клубына ауысты. Осыдан кейін 2000 жылы Еуропаға көшіп, итальяндық «Рома» және испандық «Реал Мадрид» клубтарында ойнады. 2005 жылы Италияға оралып, «Интер» клубына қосылды, онда тоғыз маусым ойнады, бес рет қатарынан Серия А титулын жеңіп алды; ол 2009–2010 маусымда клубтың үш жүлделі табысына үлкен үлес қосты, Жозе Моуриньюдің басшылығымен Лусиомен қорғаныста серіктес болды. Халықаралық деңгейде Аргентина құрамасы сапында 50-ден астам ойын өткізіп, екі ФИФА Әлем чемпионатында, 1999 жылғы Америка кубогында және 2005 жылғы ФИФА Конфедерациялар кубогында ел өкілі болды, онда ол күміс жүлдегер атанды.
Walter Adrián Samuel (ˈwalteɾ saˈmwel; born Walter Adrián Luján; 23 March 1978) is an Argentine former professional footballer. Samuel has been regarded as one of the best centre backs of his generation, and as one of football's toughest defenders, with former international teammate and Inter captain Javier Zanetti referring to him as the "hardest player" he has played with. Samuel began his club career with domestic club Newell's Old Boys in 1996, later moving to Boca Juniors the following year. This was soon followed by a move to Europe in 2000, and spells with Italian club Roma, and Spanish club Real Madrid. In 2005, he returned to Italy, joining Inter, where he remained for nine seasons, winning five consecutive Serie A titles; he played a key role in the club's treble success in the 2009–10 season, partnering with Lúcio in defence under José Mourinho. At an international level, he has accumulated over 50 caps for the Argentina national team, representing his country at two FIFA World Cups, the 1999 Copa América, and the 2005 FIFA Confederations Cup, where he won a runners up medal.
Жас шағы мен жеке өмірі
Ол Уолтер Лужан болып дүниеге келді, "Ньюэллс" клубы үшін кәсіби дебют жасады және осы есіммен Жастар әлем чемпионатында өнер көрсетті. Кейін ол өгей әкесі Оскар Самуэльдің тегін алды. Оның екі қарындасы бар. Самуэль Сесилияға үйленген. Олардың екі ұлы мен бір қызы бар.
He was born Walter Luján, making his professional debut for Newell's and playing the World Youth Cup under that name. He later took the last name of his stepfather, Óscar Samuel. He has two sisters. Samuel is married to Cecilia. They have two sons and a daughter.
Ерте мансап
Сэмюэл 1996 жылы Аргентинада «Ньюэллс Олд Бойз» клубында кәсіби футбол ойнай бастады, ал бір жылдан кейін «Бока Хуниорсқа» ауысты. Онда ол барлық турнирлерде 103 матч өткізіп, бес гол соқты, 2000 жылға дейін осы клубта ойнады. Сол жылы «Рома» оның трансфері үшін 40,265 миллиард итальян лирасы (шамамен 20 миллион евро) төледі. Ол Италия лигасындағы ең үздік қорғаушылардың бірі ретінде танылды және оған сәйкес лақап есім алды, сонымен қатар 2001 жылы «Рома» құрамында Серия А титулын жеңіп алды. Оның жоғары деңгейі испандық «Реал Мадрид» командасының назарын аударды. «Реал Мадрид» 2004 жылы оның трансфері үшін 25 миллион евро төледі. Самуил Мадридте өзінің салмағын сезіндіре алмады. Ол Роналду мен Роберто Карлоспен бірге команданың Еуропалық Одаққа мүше емес үш ойыншысының бірі болды; алайда олардың барлығы 2005 жылы испан паспорттарын алды.
Samuel started playing professionally in 1996 in Argentina for Newell's Old Boys, and a year later moved to Boca Juniors, where he played 103 matches and scored five goals in all competitions until 2000. In that year, Roma bought his contract for 40.265 billion Italian lire (about €20 million). He gained fame as one of the best defenders in the Italian league and gained a nickname to match, winning the Serie A title with Roma in 2001. His quality attracted interest from Spanish team Real Madrid. Real Madrid paid €25 million for his transfer in 2004. Samuel failed to make an impact at Madrid. He was one of the three non EU players of the team, along with Ronaldo and Roberto Carlos; they all obtained Spanish passports, however, in 2005.
Интер Милан
2005 жылдың тамызында ол төрт жылдық келісімшарт бойынша «Интер» клубына ауысып, «Серия А»-ға қайта оралды. Трансфер құны шамамен 16 миллион еуроны құрады. «Интердегі» карьерасын ол 2005 жылғы «Ювентусқа» қарсы өткен «Суперкубок Италия» финалында жеңіспен бастады. 21 қыркүйекте ол жаңа командасының сапында «Кьевоға» қарсы 1:0 есебімен жеңіліссіз ойын өткізді. 24 қарашада Чемпиондар лигасының топтық кезеңінде «Петржалкаға» қарсы матчта Самуэль 11 шетелдік ойыншыдан тұратын құрамда ойнады, олардың арасында еуропалық Луис Фиго ғана болды. Бірінші маусымында ол барлық турнирлерде 42 матч өткізді. «Интер» командасы матчтарды реттеуге байланысты «Ювентустың» лигадан шығуынан кейін чемпионатты жеңіп алды, сондай-ақ «Романы» 4:2 есебімен жеңіп, «Италия кубогын» иеленді. Самуэль екі финалда да қатысты, осылайша күтпеген ішкі үштікке қол жеткізді. 2007 жылдың 23 желтоқсанында «Дерби делла Мадоннинада» Самуэль бразилиялық Каканы қадағалап келе жатып жарақат алды. Бірнеше аптадан кейін оның алдыңғы тізе байламшасына операция жасалды. Ол 2007/08 маусымының соңына дейін алаңнан шығуға тиіс болды. Алайда, ол 2008/09 маусымында қазан айында жаттығуларға қайта қатысып, Жозе Моуриньюдің басшылығымен негізгі құрамға оралды. 9 қарашада ол «Удинезеге» қарсы 1:0 есебімен жеңіске жеткен матчта алғашқы ойынын өткізді. Самуэль 2009/10 маусымында Моуриньюдің басшылығымен команданың маңызды ойыншыларының бірі болды. Ол Лусиомен бірге қорғаныста ойнап, «Серия А», «Италия кубогы» және «УЕФА Чемпиондар лигасы» титулдарын жеңіп алды, осылайша тарихи үштікке қол жеткізді. 20 қазанда Чемпиондар лигасының топтық кезеңіндегі үшінші матчта «Динамо» (Киев) клубына қарсы өткен ойында ол маусымның алғашқы голын соқты, нәтижесінде «Интер» ұтылыстан қорғалды. Ол Уэсли Снейдердің берген пасын басымен соқты, есеп 2:2 болды. Бұл тең түсу «Интердің» «УЕФА Чемпиондар лигасы» турниріндегі жеңіліссіз сериясын сегіз матчқа дейін ұзартты. Оның голы шешуші болды, себебі «Интер» «Ромадан» екі ұпайға көшпелі тілді жеңіп алды. 24 сәуірде ол «Аталантаға» қарсы 3:1 есебімен жеңіске жеткен матчта «Интер» сапында 100-ші «Серия А» матчын өткізді. Самуэль 42 матч өткізіп, 4 гол соқты. «Интердің» Чемпиондар лигасының финалына жолдаған «Барселона» және «Бавария» командаларына қарсы қорғаныс ойыны үшін оған жоғары баға берілді. 2010 жылдың 7 қарашасында «Брешияға» қарсы матчта Самуэль тізесіне ауыр жарақат алды – алдыңғы тізе байламшасы жыртылды. Бұл оны Біріккен Араб Әмірліктерінде өткен 2010 жылғы ФИФА клубтар әлем чемпионатында жеңіске жетпеуге мәжбүр етті. Ол келесі жылдың 15 мамырында «Наполиге» қарсы өткен сыртқы матчта 1:1 есебімен тең түскенде соңғы минуттарда алаңға қайта оралды. Матчтан кейін Самуэль алты айға жуық уақыттан бері алғашқы ойынына қатысқанына қуаныш білдірді: «Мен өзімді жақсы сезінемін және осы матчтың соңғы минуттарында ойнай алғаныма қуаныштымын. Мен жарақаттан кейін жасаған жұмысы үшін медициналық қызметкерлерге, әрдайым қолдау көрсеткен отбасыма және барлық жанкүйерлерге алғыс айтқым келеді». 2010/11 маусымында ол барлық турнирлерде 15 матч өткізді. 2012 жылдың 5 ақпанында Самуэль кәсіпқой карьерасында 500-ші матчын өткізді. Маусым соңында ол клубпен жаңа бір жылдық келісімшартқа қол қойып, «Интердегі» карьерасын сегіз маусымға дейін ұзартты. Кейінірек 7 қазанда ол «Миланға» қарсы дербиде үш минут ішінде жеңіс голын соқты, яғни Самуэль өзі ойнаған барлық 10 дербиде жеңіске жетті. 2013 жылдың маусым айында Самуэль келісімшартын тағы бір маусымға ұзартты, бұл оның соңғы маусымы болды. 2014 жылдың 9 ақпанында ол маусымның алғашқы голын соқты. Бұл гол «Сассуолоға» қарсы матчта 2014 жылдың алғашқы жеңісіне әкелді. Самуэль 2014 жылдың 15 ақпанында «Фиорентинаға» қарсы 2:1 есебімен жеңіске жеткен матчта алғаш рет капитандық таспаны тақты. 2014 жылдың сәуір айында «Сампдорияға» қарсы 4:0 есебімен жеңіске жеткен матчта ол гол соқты. Самуэль 2013/14 маусымының соңында клубтан кетіп, тоғыз жыл ішінде 236 матч өткізіп, 13 кубок жеңіп алды. Оның клуб сапындағы соңғы ойыны 2014 жылдың 10 мамырында «Лациоға» қарсы 4:1 есебімен жеңіске жеткен матчта болды, бұл командаға келесі маусымда Еуропа лигасына қатысуға мүмкіндік берді.
In August 2005, he returned to the Serie A with a transfer to Inter Milan on a four year contract for reported €16 million fee. He began his Inter adventure by winning the 2005 Supercoppa Italiana versus Juventus, entering in 63rd minute as Nerazzurri won at extra time thanks to the winner of Verón. Later on 21 September, he made his league debut for his new side by starting in the 1–0 away win over Chievo. On 24 November, during a Champions League group stage match against Petržalka, Samuel played in a line up of 11 foreign players on the pitch, with Luís Figo being the only european. He finished his first season at Inter by making 42 appearances in all competitions, with the team winning the championship following the relegation of Juventus due to match fixing, and Coppa Italia by defeating Roma 4–2 on aggregate, with Samuel playing on both finals, thus completing an unforeseen domestic treble. In the Derby della Madonnina on 23 December 2007, Samuel hurt himself whilst marking the Brazilian international Kaká, and a couple weeks later, he had reconstructive surgery on his anterior cruciate ligament. He was expected to be out until the end of the 2007–08 season. In actuality, he started training with the first team again in October of the 2008–09 season and promptly earned a first team place back under manager José Mourinho. He played his first match in more than nine months on 9 November by starting in the 1–0 home win over Udinese. Samuel was one of the most important players under Mourinho in the 2009–10 season, partnering Lúcio in defence as they won the Serie A title, the Coppa Italia, and the UEFA Champions League, completing a historic treble. He scored his first goal of the season on 20 October in the third Champions League group stage match versus Dynamo Kyiv which prevented Inter from losing; he headed home a Wesley Sneijder cross to make it 2–2. This draw extended Inter winless run in the UEFA Champions League to eight matches. His goal later resulted decisive as Inter won the title two points ahead of Roma. He played his 100th Serie A game for Inter later on 24 April in the 3–1 win over Atalanta. Samuel finished the season by making 42 appearances and scoring 4 goals; he was praised for his defensive performances against Barcelona and Bayern Munich on Inter's road to the Champions League title. Samuel suffered a severe knee injury a ruptured anterior cruciate ligament, this time on his other knee on 7 November 2010 fixture against Brescia. This forced him to miss the 2010 FIFA Club World Cup triumph in United Arab Emirates. He returned in action on 15 May of the following year by entering in the last minutes of a 1–1 away draw versus Napoli. After the match Samuel expressed his delighting for playing his first match in almost six months, stating: "I'm feeling good and I'm delighted at having been able to play the last few minutes of this match. I would like to thank the medical staff for the work they did after my injury, my family who has always stood by me, and all the fans." He finished the 2010–11 season by making 15 appearances in all competitions. On 5 February 2012, Samuel played his 500th match as a professional in the 4–0 defeat at Roma. At the end of the season, he signed a new one year contract with the club, lengthening his Inter career up to eight seasons. Later on 7 October, he scored inside three minutes in the derby versus Milan which resulted the winning goal, meaning that Samuel has won all 10 derbies that he has played. In June 2013, Samuel extended his contract for another season, in what would be his final season. He scored his first goal of the season on 9 February 2014, a header which resulted the winner in the match against Sassuolo for the first win of 2014. Samuel wore the captain armband for the first time on 15 February 2014 in the 2–1 win at Fiorentina due to Javier Zanetti and Esteban Cambiasso being on bench. His final goal for the club came in the 4–0 win at Sampdoria in April 2014. Samuel left the club at the end of 2013–14 season, having made 236 appearances and winning 13 trophies in nine years. His last appearance for the club occurred on 10 May 2014 in the 4–1 home win over Lazio which gave the team a spot in UEFA Europa League next season.
Базель
Интермен тоғыз маусым өткізгеннен кейін, 2014 жылдың 23 шілдесінде Самуэль Швейцария Суперлигасындағы «Базель» клубымен бір жылдық келісімшартқа қол қойды. Ол командаға бас бапкер Пауло Соуза басшылығымен 2014–15 маусымда қосылды. Бір сынақ ойынынан кейін Самуэль жаңа клубы үшін 2014 жылдың 23 тамызында Швейцария кубогының шетелдегі ойынында дебют жасады, «Базель» ЦС Италияға қарсы 4:0 есебімен жеңіске жетті. Ол 31 тамызда «Базель» «Янг Бойз» клубына қарсы 3:1 есебімен жеңіске жеткенде, клуб үшін отандық лигада дебют жасады. «Базель» Чемпиондар лигасына топтық кезеңнен бастап қатысты. Олар 2014 жылдың 9 желтоқсанында нокаут кезеңіне өтті, өйткені «Ливерпульге» қарсы «Энфилдте» 1:1 есебімен тең түсті. Бірақ «Порту» оларды 1/16 финалда жеңіп, жарыстан шығарды. Самуэль 2015 жылдың 25 мамырында осы маусымның соңғы матчында клубы үшін алғашқы голын соқты. Бұл «Сент-Якоб паркінде» өткен ойын болды, «Базель» «Санкт-Галленді» 4:3 есебімен жеңді. 2014–15 маусымның соңында «Базель» алтыншы рет қатарынан чемпион атанды. 2014–15 жылғы Швейцария кубогының финалына «Базель» жетті. Алайда, олар үшінші рет қатарынан күміс жүлдегер атанды. «Базель» барлығы 65 матч өткізді (36 Швейцария лигасы, 6 Швейцария кубогы, 8 Чемпиондар лигасы және 15 сынақ матчы). Бас менеджер Пауло Соуза басшылығымен Самуэль 26 кездесуде ойнады, оның ішінде 13 лига матчы, 1 кубок матчы, 4 Чемпиондар лигасы матчы және 8 сынақ ойыны. Ол осы матчтарда 2 гол соқты. 2015 жылдың маусым айында Самуэль «Базельмен» келісімшартын тағы бір жылға ұзартты. Алайда, 16 қазанда ол 2015–16 маусымның соңында денсаулығына байланысты зейнеткерлікке шығу ниетін білдірді. Ол 2015–16 жылғы УЕФА Еуропа лигасының топтық кезеңінің соңғы матчында, 2015 жылдың 10 желтоқсанында INEA стадионында «Лех Познаньға» қарсы 1:0 есебімен жеңіске жеткенде, УЕФА клубтық жарыстарында 100-ші ойынын өткізді. Самуэль мансабындағы соңғы матчын 2016 жылдың 25 мамырында 38 жасында «Грассхопперске» қарсы 1:0 есебімен жеңіліспен аяқтады. 2015–16 жылғы Суперлига маусымының соңында жаңа бас бапкер Урс Фишер басшылығымен Самуэль екінші рет чемпион атанды. Екі маусымда Самуэль «Базель» сапында 61 матч өткізіп, 4 гол соқты. Оның 21 матчы Швейцария Суперлигасында, 5 матчы Швейцария кубогында, 11 матчы УЕФА жарыстарында (Чемпиондар лигасы мен Еуропа лигасы) және 16 матчы жолдастық кездесулерде болды. Ол отандық лигада 2 гол соқты, біреуі 2015–16 жылғы УЕФА Еуропа лигасы аясында «Сент-Этьенге» қарсы, ал екіншісі сынақ ойындарында.
After nine seasons with Inter, on 23 July 2014, Samuel signed a one year contract with Basel in the Swiss Super League. He joined the team for their 2014–15 season under head coach Paulo Sousa. After playing in one test game Samuel played his debut for his new club in the Swiss Cup away game on 23 August 2014 as Basel won 4–0 against CS Italien (GE). He played his domestic league debut for the club in the home game in the St. Jakob Park on 31 August as Basel won 3–1 against Young Boys. Basel entered the Champions League in the group stage. They reached the knockout phase on 9 December 2014, as they managed a 1–1 draw at Anfield against Liverpool. But they were knocked out of the competition by Porto in the round of 16. Samuel scored his first goal for his club in the last match of that season on 25 May 2015. It was a home game in the St. Jakob Park and Basel won 4–3 against St. Gallen. At the end of the 2014–15 season, Basel won the championship for the sixth time in a row. In the 2014–15 Swiss Cup Basel reached the final. However for the third time in a row they finished as runners up. Basel played a total of 65 matches (36 Swiss League fixtures, 6 Swiss Cup, 8 Champions League and 15 test matches). Under manager Paulo Sousa, Samuel totaled 26 appearances, 13 League, 1 Cup, 4 Champions League, as well 8 in test games. He scored 2 goals in these matches. In June 2015, Samuel prolonged his contract with Basel for another year. However, on 16 October he communicated his intention to retire at the end of the 2015–16 season, due to physical difficulties. He made his 100th UEFA club competition appearance playing in the closing match of the 2015–16 UEFA Europa League group stage during the 1–0 away win in the INEA Stadion against Lech Poznań on 10 December 2015. Samuel played the final match of his career in a 1–0 home defeat against Grasshoppers, on 25 May 2016, at the age of 38. At the end of the 2015–16 Super League season, under new head coach Urs Fischer, Samuel won the championship for the second time. During his two seasons with the club, Samuel played a total of 61 games for Basel scoring a total of four goals. 21 of these games were in the Swiss Super League, five in the Swiss Cup, 11 in the UEFA competitions (Champions League and Europa League) and 16 were friendly games. He scored two goals in the domestic league, one in the 2015–16 UEFA Europa League against Saint Étienne and the other was scored during the test games.
Халықаралық мансап
Самуэль 1997 жылы ФИФА U20 әлем чемпионатында жеңіске жеткен Аргентинаның U20 құрамасының құрамында болды. Ол турнирдегі дебютін ашу матчында Венгрияға қарсы E тобындағы ойында жасады, бұл матч 3:0 есебімен аяқталды, және Аргентина тобында бірінші орын алған кезде қалған екі ойында да қатысты. Самуэль 1999 мен 2010 жылдар аралығында Аргентина құрамасы үшін 56 матч өткізіп, бес гол соқты. Ол 2002 және 2010 жылғы ФИФА әлем чемпионаттарында, сондай-ақ 1999 жылғы Америка Кубогында және 2005 жылғы ФИФА Конфедерациялар кубогында ел өкілі ретінде ойнады.
Samuel was part of Argentina U20 which emerged victorious in the 1997 edition of FIFA U 20 World Cup. He made his debut in the tournament in the opening Group E match versus Hungary which was won 3–0, and went on to play in the remaining two matches as Argentina topped their group. Samuel has played 56 matches for Argentina between 1999 and 2010, scoring five goals. He played for his country in the 2002 FIFA World Cup and the 2010 FIFA World Cup, as well as in the 1999 Copa América, and in the 2005 FIFA Confederations Cup,
Ойын стилі
Өз буынының ең мыкты қорғаушыларының бірі саналады. Қорғаушы ретіндегі қабілетіне қарамастан, оның карьерасы бірнеше жарақаттармен толы болды, ол оның физикалық формасына әсер етті. Қазір Аргентина құрамасының ассистенті, және 2019 жылдан бері осы қызметте. Жақында ол 2022 жылғы Катарда өткен ФИФА Әлем Чемпионатын жеңіп алған Аргентина бас тренерлер тобының құрамында болды.
Regarded as one of the best defenders of his generation, Despite his ability as a defender, his career was also marked by several injuries that affected his fitness. He is the assistant coach for Argentina and has held the position since 2019. He was recently part of the Argentina managerial team who won the 2022 FIFA World Cup Qatar.