Пуэрто-Рикодағы Хато Рей: Тарихы мен қазіргі жағдайы
Hato Rey
Хато Рей – Пуэрто-Риконың Сан-Хуан муниципалитетіндегі бұрынғы барио. Мал фермасы аймағы, қазірде үш барионы қамтиды. Тарихы, орналасуы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Tren Urbano станциясы
Сан-Хуан қаласындағы Баррио, Пуэрто-Рико
the Tren Urbano station
Barrio in San Juan, Puerto Rico
Хато Рей – таратылған Рио-Пиедрас муниципалитетінің солтүстік-батыс бөлігінде орналасқан бұрынғы баррио. Қазір ол Сан-Хуан муниципалитеті, Пуэрто-Риконың үш барриосы аумағында жатыр:
Hato Rey is a former barrio located in the northwest part of the dissolved municipality of Río Piedras. It now stretches over three barrios, of the municipality of San Juan, Puerto Rico:
Қалалық пейзаж
Оның атауы "патшаның мал фермасы" (хато) дегенді білдіреді. 18 ғасырда мал осы аймақтағы қант қамысы егістіктері арасында еркін жайылып жүретін. Сан-Хуан, Рио-Пиедрас, Мирамар сияқты тұрғын аудандарға жақын орналасқандықтан, аймақ тұрғындарының тамақтанатын өнімдерін шығаруға өте қолайлы болды. 19 ғасырда осы жерде монастырь болғандықтан, бұл аймақ Лас Монхас (әйелдер қауымы) деп те аталатын. Хато-Рейдің солтүстік бөлігі – апат пен кедейлік арасындағы күрт контраст пен Ла Милла-де-Оро (Алтын миля) арасындағы айқын өзгешелік. Бұл тек бір шақырымды қамтитын, бірақ көптеген ірі жергілікті және халықаралық банктердің бас кеңселері орналасқан аймақ. Бұл Пуэрто-Рико және Кариб теңізі экономикасының маңызды орталықтарының бірі, сонымен қатар көптеген жоғары орта тапқа арналған пәтерлер де осында шоғырланған. Хато-Рейде түрлі бутиктер мен мейрамханалар да бар (көбінесе Рузвельт даңғылы бойында). Жозе Мигель Агрелот аренасы мен Tren Urbano метро жүйесі де Хато-Рейді өзгертіп, жұмыстан кейін адамдар мен бизнесті аймаққа тартты. Метро жүйесі жолдардағы тығырындарды азайтып, көлік мәселелерін шешуге көмектеседі. Phi Sigma Alpha студенттік бауырластығының бас кеңсесі Хато-Рейдегі Мексика көшесінде орналасқан. 1955 жылы құрылған Хато-Рей Лайонс клубы Политехникалық университетінің қарсысында, Альгамбра көшесінде орналасқан. Географиялық орналасуының арқасында, Ескі Сан-Хуанға сапар шегетін көптеген жүргіншілер Хато-Рей арқылы өтуге мәжбүр.
Its name means "king's cattle farm" (hato). In the 18th century, cattle would roam among the sugar cane fields in the area. Its proximity to residential areas such as San Juan, Río Piedras, Miramar made it a perfect location from where to produce what its residents would eat. The area also used to be known as Las Monjas (the nuns) due to a convent that used to be located in the area in the 19th century. The Northern portion of Hato Rey is a startling contrast between blight and poverty and La Milla de Oro (The Golden Mile), a stretch that effectively covers only one mile but that is home to the headquarters of many large local and international banks. It is one of the most important centers of Puerto Rico and the Caribbean's economy and many upper middle class condominiums are also located here. Hato Rey is also home to a series of boutiques and restaurants (mostly along Roosevelt Avenue). The José Miguel Agrelot Coliseum and the Tren Urbano metro system have also reshaped Hato Rey by bringing people and business into the area after work hours. The metro system is also helping to ease traffic woes in the area by decongesting the roads. Phi Sigma Alpha fraternity's main headquarters are located in Mexico Street in Hato Rey. The Hato Rey Lions Club, founded in 1955, is located in Alhambra Street, across from the Polytechnic University. Because of its location, many commuters travelling to Old San Juan must drive through Hato Rey.
Экономика
Хато-Рейдегі маңызды ғимараттарға Banco Popular бас кеңсесі кіреді, ол 1965 жылы Хато-Рейдегі ең биік ғимарат еді. Плаза Лас Америкас, ірі сауда орталығы, Роберто Клементе колисьесімен бірге Хато-Рейде орналасқан. Пуэрто-Риконың ФБР бас кеңсесі де Хато-Рейде орналасқан. Аэропортқа жақындығының арқасында Avianca сияқты ірі әуе компанияларының кеңселері Хато-Рейде орналасқан. Compaq компаниясы бір кезде Пуэрто-Рикодағы кеңселерін Хато-Рейде орналастырған.
Important buildings in Hato Rey include the Banco Popular headquarters, which in 1965 was the tallest building in Hato Rey. Plaza Las Américas, a large mall is located in Hato Rey, as is the Roberto Clemente Coliseum. Puerto Rico's FBI headquarters are also located in Hato Rey. Because of the area's closeness to the airport, major airlines, such as Avianca, have offices in Hato Rey. Compaq at one point operated its Puerto Rico offices in Hato Rey.
Үкімет және инфрақұрылым
Федералды кеңсе ғимараты, АҚШ Федералды соты және Федералды тергеу бюросының (ФБР) Сан-Хуандағы филиалы Хато-Рейде орналасқан. Пуэрто-Рико білім беру министрлігінің бас кеңсесі Хато-Рейде орналасқан.
The Federal Office Building, a U. S. Federal Courthouse, and the Federal Bureau of Investigation (FBI) San Juan field office are in Hato Rey. The Puerto Rico Department of Education is headquartered in Hato Rey.