Бейжің Баилие Университеті: Тарихы мен жетістіктері
Beijing Bailie University
Бейжің Байли университеті: Қытайдағы жекеменшік жоғары білім беру орны. Тіл, құқық, экономика, өнер салаларында дипломдар мен сертификаттар ұсынады. 7000+ студент.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пекин Бейли университеті (ББУ;), бұрын ағылшын тілінде Бейли кәсіптік институты деп аталған, Пекин қаласындағы университет. 1983 жылдың мамыр айында құрылған Бейжің Бейли университеті, Бейжің қалалық халық үкіметінің ресми мақұлдаған және Қытай Халық Республикасы Білім министрлігінде тіркелген, ең алғашқы мемлекеттік емес жоғары білім беру мекемелерінің бірі болып табылады. Ол – шет тілдері, компьютерлік техника, құқық, есеп, халықаралық бизнес, өнер және қонақжайлылық салаларын қамтитын, түрлі мамандықтар бойынша дайындық жүргізетін күндізгі кәсіптік колледж. BBU Қытай үкіметі мойындайтын дербес дипломдар мен сертификаттар беруге құқылы. Қазіргі таңдағы студенттердің жалпы саны 7000-нан астам.
The Beijing Bailie University (BBU; ), previously known in English as Peili Vocational Institute, is a university in Beijing. Founded in May, 1983, the Beijing Bailie University is one of the earliest non governmental institutions of higher education officially approved by the Beijing Municipal People's Government, and documented by the Ministry of Education of the People's Republic of China. It is a full time vocational college for various professional training, including foreign language, computing, law, accounting, international business, art, and hospitality departments. BBU's qualified to issue independently diplomas and certificates which are recognized by the Chinese government. There are currently more than 7,000 students in total.
Негізгі авторы:
BBU Реви Аллеймен құрылған, ал оның тарихы Қытайға жапон басқыншылығына қарсы күреске дейін жетеді. Аллейдің рөлі әлі де мойындалуда, оның суреті ББУ веб-сайтының бас бетінде "Жаңа Қытайдың таңына дайындал" деген мектеп ұранымен бірге орналасқан. Бейжің Бейли университеті атауы, Қытайда ескі американдық педагог Джозеф Бейли бастаған оқу мен тәжірибені біріктіретін білім беру ойын дамытуға бел буған Аллейдің ұсынысынан туындады. Аллей және оның жақын досы доктор Джордж Хатем университеттің алғашқы екі құрметті президенті болды. Олар соғыс жылдары құрылған Шаньдан Бейли мектебінің дәстүрлі рухы Қытайда ұрпақтан-ұрпаққа беріледі деп үміттенді. Университет сондай-ақ "Қол мен ой, жарату мен талдау" деген Шаньдан мектебінің ескі ұранын өз ұраны ретінде қабылдады. Университет Қытайдың жоғары білім беру жүйесіндегі құрылымдық реформаны іске асыру және зерттеуде маңызды рөл атқарды, Пекин мен Қытай бойынша ең беделді мемлекеттік емес университеттердің бірі ретінде танылды. 2011 жылға дейін BBU 20 000-нан астам білікті түлектерді даярлады.
BBU was founded by Rewi Alley and its history dates back to the resistance to the Japanese invasion of China. Alley's role continues to be is acknowledged with his likeness appearing on the top of the home page of the BBU website together with his motto for the school which was 'train for the dawn' of the New China. The name Beijing Bailie University came from a proposal of Alley who was committed to promoting the educational thought of integrating study with practice initiated by an old American educator Joseph Bailie in China. Alley and his close friend Dr. George Hatem were the first two honorary presidents of the university. They hoped that the traditional spirit of the old Shandan Bailie School created in wartime would be passed on in China through the generations. The university also adopted the old Shandan school motto of ‘Hands and mind, create and analyze’ as the university's motto. The university has played a significant role in practicing and exploring China's structural reform of higher education, being acknowledged as of one of the more influential non governmental universities in Beijing and throughout China. Up until 2011, BBU's had trained more than 20,000 qualified graduates.
Премьер-Министр Вэнь Цзябаоның сапары
2008 жылдың 12 сәуірінде премьер Вэнь Цзябао Қытайдың екі досы – Жаңа Зеландиядан Реви Алли және Ұлыбританиядан Джордж Хоггтың 1940 жылдардың басында Гансу провинциясының Шандан қаласында Бейли техникалық мектебін құрғанда жасаған «Қолдар мен ой, жарату және талдау» деген университеттің ұранын жазды. Премьер Вэнь ББУ студенттеріне жауап хат жолдап, Пекин Бейли университетінің жетістіктерін құптады.
On April 12, 2008, Premier Wen Jiabao inscribed the university motto ‘Hands and mind, create and analyze’ formulated by two great friends of China, Rewi Alley from New Zealand, and George Hogg from Britain who established the Bailie Technical School in Shandan, Gansu Province in early 1940s. Premier Wen also wrote a letter in reply to BBU's students in which he affirmed the successes of the Beijing Bailie University.
Жаңа Зеландия мен Қытай достық қоғамымен келісім
2011 жылдың 3 қыркүйегінде BBU Жаңа Зеландия-Қытай Достық Қоғамымен (NZCFS) екітара академиялық алмасу, келушілер мен делегацияларды қабылдау және Жаңа Зеландия мен BBU-ны оқу үшін үздік орталықтар ретінде ілгерілетуді көздейтін келісімге қол қойды. Келісімге BBU президенті Ю Лин мен NZCFS вице-президенті Дэйв Бромвич қол қойды. Қол қою рәсімінде Бромвич Жаңа Зеландия мен Қытай халқы арасындағы қарым-қатынасқа Реви Алли қалдырған мұраның маңыздылығын, оның «Gung Ho» кооперативтік қозғалысындағы және Бейли білім беру жүйесіндегі рөлін атап өтті.
On September 3, 2011, BBU signed an agreement with the New Zealand China Friendship Society (NZCFS) which included two way academic exchange and reception of visitors and delegations, and promotion of New Zealand and BBU as centres of excellence for study. The agreement was signed by BBU President Yu Lin and NZCFS Vice President Dave Bromwich. At the signing Bromwich acknowledged the significance of the legacy Rewi Alley has left for the relationship between the people of New Zealand and China, in the Gung Ho cooperative movement and in the Bailie Education system.