Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Kildare County F. C. (Cumann Peile Chontae Chill Dara) – Килдар графтығының Ньюбридж қаласындағы ирландиялық футбол клубы. 2002–03 және 2009 жылдар аралығында олар Ирландия футбол лигасының бірінші дивизионында өнер көрсетті. Осы кезеңде олар Ирландия лигасының U21 дивизионына да команда жіберді.
Kildare County F. C. (Cumann Peile Chontae Chill Dara) was an Irish association football club based in Newbridge, County Kildare. Between 2002–03 and 2009 they played in the League of Ireland First Division. During this time they also entered a team in the League of Ireland U21 Division.
Қор
Кильдар округі 2002 жылы Ньюбридж Таун ФК мүшелерімен құрылды, мақсаты – Ирландия лигасының Бірінші дивизионында командаға қатысу. Сент-Франсис клубы 2001–02 маусымының басталуына екі апта қалғанда Бірінші дивизионнан шыққаннан кейін, Ирландия лигасы 2002–03 маусымы үшін басқа клуб іздеуді бастады. Ньюбридж Таунды қоса алғанда, он екі клубқа Бірінші дивизионға қосылуға қызығушылықтарын білдіру үшін жүгінді. Ньюбридж Таун мүшелері кейін Кильдар округін жеке заңды тұлға ретінде құруға және Бірінші дивизионға қатысуға өтініш беруге шешім қабылдады. Кильдар округі атауы Кильдар округінің барлық аймағынан әлеуетті демеушілерді, ойыншыларды және жанкүйерлерді тарту мақсатымен таңдалды. 2002 жылдың ақпан айында Кильдар округінің Муллингар Тауннан бұрын Бірінші дивизионға қабылданатыны жарияланды.
Kildare County was formed in 2002 by members of Newbridge Town F. C. in order to enter a team in the League of Ireland First Division. After St Francis withdrew from the First Division just two weeks before the start of the 2001–02 season, the League of Ireland began to look for a replacement club for 2002–03. Twelve clubs, including Newbridge Town, were approached to see if they were interested in joining the First Division. Members of Newbridge Town subsequently decided to form Kildare County as a separate legal entity and applied to join the First Division. The name Kildare County was chosen in an attempt to attract potential sponsors, players and supporters from throughout County Kildare. In February 2002 it was announced that Kildare County would be offered the First Division place ahead of Mullingar Town.
Алғашқы маусымдар
2002 жылдың наурыз айында Килдэр округі Дермот Килиді бірінші менеджер етіп, ал Джон Гиллді оның көмекшісі етіп тағайындады. 2002 жылдың 15 маусымында клуб «Брей Уондерерс» командасына қарсы өткен жолдастық ойында ресми түрде дебют жасады. Ойын 2:2 есебімен аяқталды, Кит О’Коннор мен Алан Келли округ үшін гол соққан бірінші және екінші ойыншылар болды. 2002 жылдың 6 шілдесінде Килдэр округі Бірінші дивизион кубогы аясында Лимерикке қарсы «Station Road» стадионындағы алғашқы ойынын өткізді. Филип Горман мен Шей Зеллор гол соғып, команда 2:0 есебімен жеңіске жетті. 24 тамызда округ тағы да «Station Road» стадионында Лимерикке қарсы Ирландия Бірінші дивизионында дебют жасады. Бұл жолы олар 3:1 есебімен жеңіліп, Филип Горман клубтың бірінші лигалық голын соқты. Дермот Кили 2002–03 маусымында округ командасын басқарды және оларды бесінші орынға жеткізді. 2003 жылдың шілдесінде, 2003 маусымының ортасында Кили «Дерри Сити» командасын басқару үшін округтік менеджер лауазымынан кетті. Ирландия Бірінші дивизионындағы алғашқы үш маусымда Килдэр округі Ирландия Премьер-дивизионына көтерілу үшін күресті, бірақ әр жолы жоғарылау плей-оффына ілігуге қажетті орындардан тыс қалды. 2002–03 жылғы Бірінші дивизион кубогында олар өздерінің аймақтық тобын жеңіп, жалпы есеп бойынша финалда «Финн Харпс» командасына 4:0 есебімен жеңілді.
In March 2002 Kildare County appointed Dermot Keely as their first manager and John Gill as his assistant. On 15 June 2002 the club made their official debut in a friendly against Bray Wanderers. The game finished 2–2 with Keith O'Connor and Alan Kelly becoming the first and second players to score for County. On 6 July 2002 Kildare County made their competitive debut against Limerick at Station Road in a First Division Cup game. Philip Gorman and Shey Zellor scored for County as they won 2–0. On 24 August County made their League of Ireland First Division debut at Station Road again against Limerick. This time they lost 3–1 with Philip Gorman scoring the club's first league goal. Dermot Keely remained in charge of County for the 2002–03 season, guiding them to fifth place. In July 2003, midway through the 2003 season, Keely resigned as County manager in order to take charge of Derry City. During their first three seasons in the League of Ireland First Division, Kildare County challenged for promotion to the League of Ireland Premier Division and on each occasion finished just outside the qualifying places for the promotion play offs. In the 2002–03 First Division Cup they won their regional group and finished as overall runners up, losing 4–0 on aggregate in the final to Finn Harps.
Құлдырау
2005 және 2009 жылдар аралығында Кильдар округі әр маусымда Ирландия бірінші лигасының кестесіндегі екінші жартысында қалды. 2008 жылы Кильдар округі кестеде соңғы орынға түсті және Мерву Юнайтедпен өткен жоғарылау/төмендеу плей-офын ұтырғаннан кейін бастапқыда А чемпионатына жіберілді. Бірақ, Cobh Ramblers клубына бірінші дивизион лицензиясы берілмегендіктен және 2008 жылғы Премьер-дивизионнан тікелей А чемпионатына түскендіктен, олар кейіннен құтқарылды. 2009 жылы Кильдар округі тағы да кестеде соңғы орынға түсті және олар лигадан шықты. Клуб өткізген соңғы матч 2009 жылдың 7 қараша күні Шелборнға қарсы болды. Матчқа бір апта қалғанда клубтың басқармасының барлық мүшелері мен команданың бас жаттықтырушысы Джо Сомервилл отставкаға кетіп, клуб ойыншыларына жалақы төленбеді. Ойыншыларға барлығы 21 650 евро қарыз болды, сондықтан олар алаңға шығуға тартынды. Алайда, PFAI бас хатшысы Стивен МакГиннес ойыншыларды матчқа қатысуға көндірді. Осы уақытта жанкүйерлер билет сату және асхананы жүргізді. Команда 5:1 есебімен жеңіліске ұшырады және осы соңғы матчты өткізгеннен кейін клуб ресми түрде таратылды. Кильдар округі Сальтилл Девонмен жоғарылау/төмендеу плей-офында ойнауы тиіс болған, бірақ отставкаға байланысты бұл болмады және Сальтилл Девон 2010 жылғы Бірінші дивизионда Кильдар округінің орнын басып алды. 2006 жылы Томас Доннелли басқарған команда Енда МакГилл кубогының финалына жетіп, финалда Корк Ситиге 1:0 есебімен жеңілді.
Between 2005 and 2009, Kildare County finished in the bottom half of League of Ireland First Division table every season. In 2008 Kildare County finished bottom of the table and were initially relegated to the A Championship after losing the promotion/relegation play off to Mervue United. However they subsequently gained a reprieve after Cobh Ramblers were refused a First Division license and were relegated directly from the 2008 Premier Division to the A Championship. In 2009 Kildare County again finished bottom of the table and they subsequently withdrew from the league. The last fixture the club played was against Shelbourne on Saturday, 7 November 2009. In the week before the game the entire club board and the team manager Joe Somerville resigned, leaving the club's players unpaid. The players were owed a total of €21,650 and as a result were reluctant to take to the pitch. However Stephen McGuinness, the general secretary of the PFAI, persuaded the players to participate in the game. Meanwhile, fans had to run the ticket sales and canteen. County lost 5–1 and after fulfilling this last game, it was officially over. County were due to play Salthill Devon in a promotion/relegation play off but as a result of their resignation this did not happen and Salthill Devon subsequently replaced Kildare County in the 2010 First Division. In 2006, with a team managed by Thomas Donnelly, they reached the Enda McGuill Cup final, losing 1–0 to Cork City in the final.