Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Корея әлеуметтік-демократиялық партиясы (КӘДП) - Солтүстік Кореядағы саяси партия, билеуші Корея Еңбек партиясымен (КЕП) одақтас. Ол 1945 жылғы 3 қарашада кәсіпкерлер, саудагерлер, қолөнершілер, шағын буржуазия, шаруалар және христиандардан құралған топпен Корея Демократиялық партиясы ретінде құрылды. Партияның негізін қалаушыларын империализмге және феодализмге қарсылық рухы білдірді, олар жапон үстемдігінің қалдықтарын жоюға және жаңа демократиялық қоғам құруға ұмтылды. Уақыт өте келе партия биліктегі үкіметтің күшті ықпалына түсті және қазіргі күні КЕП-тің тиімді бақылауында.
The Korean Social Democratic Party (KSDP) is a political party in North Korea that is allied with the ruling Workers' Party of Korea (WPK). It was formed on 3 November 1945 as the Korean Democratic Party by a mixed group of entrepreneurs, merchants, handicraftsmen, petite bourgeoisie, peasants, and Christians. The party's founders were motivated by anti imperialist and anti feudal aspirations, and aimed to eliminate the legacy of Japanese rule and build a new democratic society. The party came under greater influence of the ruling government over time, and today is under the effective control of the WPK.
Тарих
Партия 1945 жылғы 3 қарашада Пхеньян қаласында Чо Мансикпен Корея демократиялық партиясы (조선민주당) ретінде құрылды. Ол тез арада христиан бизнесмендер мен зиялылардың, сондай-ақ жақсы жағдайдағы жұмысшылардың қолдауын алды және бірнеше аптадан кейін жарты миллионға жуық мүшесі болды. Коммунистер партияға ену үшін партияны нысанаға алған сайын, Чо Ён Гонды, коммунистерге құпия симпатиясы бар адамды, өзінің орынбасары етіп тағайындауға Чо мәжбүр болды. Солтүстік Кореяда партия 1946 жылғы 24 ақпанда өзінің бірінші съезін өткізді, онда Чо Ён Гон партия басшысы болып ресми сайланды, ал Чо Мансик "ұлтқа сатқын және американдық және жапон империализмінің жалдамалы адамы" деп жарияланды. 1982 жылдан 2000 жылдардың басына дейін партия өз партиялық журналын корей және ағылшын тілдерінде шетелде таратты. 2000 жылдардың ортасынан бастап партиялық журналы тек онлайн режимінде қолжетімді. 1990 жылғы сайлауда партия 51 орын жеңіп алды. 1998 жылғы сайлаудан кейін 52 орын, ал 2009 жылғы сайлаудан кейін 50 орын алды. 2014 жылғы сайлауда да орын саны сақталды. Партияны 2022 жылы қайтыс болғанға дейін Пак Ён Ил басқарды. Алдыңғы төраға Ким Ён Дэ болды. 2007 жылғы мәліметтер бойынша, партияда 30 000-нан астам мүше болды.
The party was established in Pyongyang by Cho Man sik on 3 November 1945 as the Korean Democratic Party (조선민주당). It quickly gained support from Christian businessmen and intellectuals, as well as well off workers, and had around half a million members after only a few weeks, Cho was forced to appoint Choe Yong gon, a secret communist sympathizer, as his deputy in the party, while the communists increasingly targeted the party for infiltration. In North Korea, the party held its first Congress on 24 February 1946, when Choe Yong gon was formally elected as leader of the party while Cho Man sik was declared as "a traitor to the nation and a hireling of American and Japanese imperialism". From 1982 until the early 2000s, the party distributed its party journal abroad in Korean and English translation. Since the mid 2000s, its party journal is only available online. The 1990 elections saw the party awarded 51 seats. It had 52 seats following the 1998 elections and 50 after the 2009 elections. It retained the same number of seats in the 2014 elections. The party was headed by Pak Yong il until his death in 2022. The previous chairman was Kim Yong dae. as of 2007, the party had more than 30,000 members.
Үкіметтің саясатын сынға алу
Ресми үгіт-насихаттағы дәстүрлі бейнелеуге қайшы, 1980 жылдардың ортасы мен соңында партия журналында үкімет саясатын сынаған мәтіндер жарияланды. Олардың ішінде мүгедектерге көбірек көмек беруге шақырулар, петиция жүйесін жетілдіру туралы ұсыныстар, сондай-ақ бір сайлау округінен бірнеше үміткерге рұқсат берудің және сайлаушыларға кімді сайлау керектігін өздері шешуге мүмкіндік берудің пайдалы жақтары көтерілді. Бұл мәлімдемелер сол кезде Солтүстік Кореяның әділет жүйесінде болған қысқа мерзімді либерализациямен байланысты болуы мүмкін деп саналады.
Contrary to its usual portrayal in official propaganda, for a brief time in the mid to late 1980s, the party's journal featured texts raising criticism of government policies. These included calls to give more support to people with disabilities or improve the petition system, as well as raising the potential benefits of allowing more than one candidate per election district and allowing voters to decide which would be elected. It is believed these statements may have been linked to a brief liberalization of North Korea's justice system that occurred around the same time.
Ұйым
KSDP Кореяны қайта біріктіру үшін демократиялық фронттың бір бөлігі болып табылады, бұл фронт Солтүстік Кореядағы басқа екі заңды партия – Чондо партиясы және Корея Еңбек партиясымен коалиция құрған.
The KSDP is part of the Democratic Front for the Reunification of Korea, a coalition with the other two legal parties in North Korea, the Chondoist Chongu Party and the Workers' Party of Korea.
Халықаралық қатынастар
Кореяның Социал-демократиялық партиясы, бұрынғы Оңтүстік Кореяның Демократиялық Еңбек партиясы мен Біріккен Прогрессивті партиясының бауырластық одағын құрған. Партия қазір Оңтүстік Кореяның Прогрессивті партиясымен байланыс орнатып жүр. Сондай-ақ, партия бұрынғы Жапон Социалистік партиясымен де байланыс тастаған.
The Korean Social Democratic Party had formed a sisterhood alliance of the now defunct South Korea's Democratic Labor Party and Unified Progressive Party. The party also is currently interacting with South Korea's Progressive Party. The party also maintained communications with the now defunct Japan Socialist Party.
Вице-президент
Сайлауға түсуші кандидат Дауыстар % Нәтижесі 1948 Чо Мансик 10 5.08 1952 И Юн Ён 458,583 6.43 1956 34,926 0.40
Election Candidate Votes % Outcome 1948 Cho Man sik 10 5.08 1952 Yi Yun yong 458,583 6.43 1956 34,926 0.40