Жосетт Франк сыйлығы: Балалар әдебиетінің марапаты
Josette Frank Award
Жосетт Франк сыйлығы – балалар әдебиетінің ежежылдық американдық марапаты. Балалардың қиындықтарды жеңуі мен рухани өсуін көрсететін көркем әдебиеттер марапатталады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жозетт Франк сыйлығы – Банк-стрит білім колледжінің Балалар кітабы комитеті жыл сайын табыстайтын американдық балалар әдебиеті сыйлығы. Ол "балалар мен жастардың өз әлеміндегі қиындықтарды оң және шынайы көзқараспен шешіп, эмоционалды және рухани жағынан өсуіне арналған ерекше әдеби құндылығы бар кітаптарды" марапаттайды. Сыйлықтың қаражаты Флоренс Л. Миллер еске алу қорынан бөлінеді. Жозетт Франк сыйлығы – Балалар кітабы комитеті жыл сайын табыстайтын бірнеше маңызды сыйлықтың бірі. 1994 жылы құрылған Флора Стейглиц Штраус сыйлығы "жастарға шабыт сыйлайтын көркем емес әдебиетке" беріледі. 1998 жылы алғаш рет табысталған Клаудия Льюис сыйлығы жылдың үздік поэзия кітабын марапаттайды. Маргарет Уайз Браунның тақтайша кітабына арналған сыйлығы – екі жылда бір рет берілетін сыйлық. 2021 және 2022 жылдары жарық көрген кітаптар 2023 жылы марапатталады.
The Josette Frank Award is an American children's literary award for fiction given annually by the Children's Book Committee at Bank Street College of Education. It "honors a book or books of outstanding literary merit in which children or young people deal in a positive and realistic way with difficulties in their world and grow emotionally and morally". The prize to the author of the book has been provided by the Florence L. Miller Memorial Fund. The Josette Frank Award is one of several prominent awards that the Children's Book Committee gives each year. The Flora Stieglitz Straus Award, established in 1994, is presented to "a distinguished work of nonfiction that serves as an inspiration to young people." The Claudia Lewis Award, given for the first time in 1998, honors the best poetry book of the year. The Margaret Wise Brown Board Book Award, is a biennial award, presented to published or adapted board books, will be presented in 2023 with books published in 2021 2022.
Жеңімпаздар
+Сыйлық атауыСыйлық алынған жылСыйлық атауыКітап атауы (жарияланған жылы)АвторСуретшіБаспагерБалалар кітабы сыйлығы1943Keystone Kids (1943) Harcourt Brace1944 (1944) Хелен БлэрHoughton Mifflin1945 (1945) Флоренс Краннелл МинсHoughton Mifflin1946Қауіпті жүрек (1946) Doubleday1947Джудидің саяхаты (1947) J. B. Lippincott & Co.1948 (1948) Утагава Хиросиге және Кацусика ХокусайJohn Day Company1949Пол Тибер: Орманшы (1949) Мария Глейт Ральф РейCharles Scribner's Sons1950Серіктестер: Біріккен Ұлттар Ұйымы мен Жастар (1950) және Хелен ФеррисЖас әдеби гильдия/Doubleday1951Сыйлық жоқ1952Жареб (1952) Мириам Пауэлл Марк СимонтThomas Y. CrowellҚырық және он (1952); кейіннен шағын түзетулермен қайта басылды Құпия үңгір (1969, 1973 Scholastic) Уильям Пене дю БуаPuffin1953Айнада (1953) Harper1954Үйге жол (1954) Coward McCann/Жас әдеби гильдияЖас аңшының сынағы (1954) Джон Рид Лоуренс ХокLittle, Brown and Company1955Қарға баласы және қыз (1956) Морис СендакHarper & Row1957Көлеңке кампуста (1957) Хелен Роней Сэттли Dodd Mead1958Оңтүстік қала (1958) Лоренц Грэм1959Дженнифер (1960) ЖанинРобин МакКоун Месснер1961Жеңімпаз (норвегиялықтан Эвелин Рамсден аударған) Ульф АасCriterionЕрекше мақтау Хила Колман1962Джон Лексау (1963)ЖеңімпазБетти ШехтерЕрекше мақтауМилдред Ли1964Рут Пибоди ХарденВи Гутри1965Джон Кауфман1966ЖеңімпазКуини ПивиЕрекше мақтауМергеннің ауруханаға баруыМаргрет Рей және Х. А. РейМаргрет Рей және Х. А. РейHoughton Mifflin1967 1968ЖеңімпазБәрі нені білдіреді (орыс тілінен Джозеф Барнс аударған) Вадим Фролик MacmillanЕрекше мақтауӘке қайда? Ажырасу туралы әңгімеБет ГоффСюзан ПерлBeacon Press1969Маргарета Шемин Coward McCann1970Көшпелі қызКарли Лаклан Рок-жұлдыз 1971ЖеңімпазДжон Генри МакКойЛили Д. ШафинЭммануэль ШонгутЕрекше мақтауАйқаштар жұбыАлайн ГлазгоСимён ШиминDial BFYR1972 1973 1974Люк онда болды Диана ДеГроат1975Кэрол Фарли Линн терлеу1976Біреудің баласыРоберта Силман Крис Коновер1977 1978 1979Т. А. Дайер1980 1981Афина Лорд1982Үйге сағыну: Менің өзімнің әңгімем Марго ТомсPutnam1983Жеңімпаз Ерекше мақтау1984Бір көзді мысық1985ЖеңімпазБатыспен және қалайы адаммен MacmillanЕрекше мақтауСоғысқа оқуға болмайды: Американың бейбітшілік іздеушілерінің тарихыМилтон МельтцерHarper and Row1986Жо'бургке саяхат1987Раббл Старки1988ЖеңімпазТомас АлленKnopfЕрекше мақтауЖелтоқсан тыныштығы1989Сұр көлеңкелер1990Құпия қала, АҚШФелисе Холман1991Көлеңке баласыСьюзен Э. Кирби1992Теңіздің көгілдір терісі1993Лимон жасаңыз1994Жер шарыТераза Нельсон1995ЖеңімпазЖарты айдан келген музыкаДжерри Оутон Ерекше мақтауУотсон бірмингемге барады: 1963Кристофер Пол КертисDelacorte Press1996Сюзанна Фримен Жосетт Франк сыйлығы1997Артқа қайту жоқ: Оңтүстік Африка романы1998Менің Луизиана аспаным19992000Франсес туралы ойларДжина Вилнер Пардо2001Уинн-Диксиге байланысты2002Эмбер батыл болды, Эсси ақылды болды2003ЖеңімпазКешегі құдайшаЕрекше мақтауЖеріхо қабырғаларыКристи Коллиер2004 2005Ида Б және оның көңіл көтеруді, апаттан сақтануды және (мүмкін) әлемді құтқару жоспарлары2006Әр шағын құстың әні2007ЖеңімпазКлементина Марла ФразиЕрекше мақтауКристиан Берч2008Батырлар үйі2009Тупак және Д Фостерден кейін2010Жеңімпаз Ерекше мақтауТаулар кездесетін жерде АйМелисса Дрейпер2011Менің ойымнан шыққанSharon Draper2012Көк балық2013Ғажайып2014Гүлдейтін роза Little, Brown Books for Young Readers2015кішкентай оқырмандар үшінЖаңбыр билеуіFeiwel & Friendsүлкен оқырмандар үшінКүннің шағылысуыDial BFYR2016 (2015) Dial BFYR2017 (2016)Венделин ван ДрааненKnopf Books for Young Readers2018Мені жинау (2017) Bloomsbury USA Children's2019Жүрегі денеде, әлемде (2018) Деб КалеттиAtheneum Books for Young Readers2020Жер қатты болғанда (2019) GP Putnams and Sons2021Жұлдыздар шашылғанда (2020) және Омар МохамедВиктория Жамсон (суретші) және Имам Гедди (түс)Dial BFYR2022кішкентай оқырмандар үшінМило әлемді көзге көріп тұр (2021)Мэтт де ла ПенаКристиан РобинсонGP Putnams and Sonsүлкен оқырмандар үшінОт сақтаушының қызы (2021)Анджелина БуллиМакмиллан2023Мен сені сатуым керек (2022)Рута СепетисPhilomel
+Award TitleAward YearAward DistinctionBook Title (Year Published)AuthorIllustratorPublisherChildren's Book Award1943Keystone Kids (1943) Harcourt Brace1944 (1944) Helen BlairHoughton Mifflin1945 (1945)Florence Cranell MeansHoughton Mifflin1946Heart of Danger (1946) Doubleday1947Judy's Journey (1947) J. B. Lippincott & Co.1948 (1948) Utagawa Hiroshige and Katsushika HokusaiJohn Day Company1949Paul Tiber: Forester (1949)Maria Gleit Ralph RayCharles Scribner's Sons1950Partners: The United Nations and Youth (1950) and Helen FerrisJunior Literary Guild/Doubleday1951No Award1952Jareb (1952)Miriam Powell Marc SimontThomas Y. CrowellTwenty and Ten (1952); later republished with minor edits as The Secret Cave (1969, 1973 Scholastic) William Pène du BoisPuffin1953In a Mirror (1953) Harper1954High Road Home (1954)Coward McCann/Junior Literary GuildThe Ordeal of the Young Hunter (1954)Jonreed Lauritzen Hoke DenetsosieLittle, Brown and Company1955Crow Boy Plain Girl 1956 Maurice SendakHarper & Row1957Shadow Across the CampusHelen Roney Sattley Dodd Mead1958South TownLorenz Graham 1959Jennifer 1960JanineRobin McKown Messner1961Winner (translated from Norwegian by Evelyn Ramsden)Ulf AasCriterionSpecial CitationHila Colman1962John Lexau 1963WinnerBetty Schechter Special CitationMildred Lee 1964Ruth Peabody HarndenVee Guthrie1965 John Kauffman1966WinnerQueenie PeavySpecial CitationCurious George Goes to the HospitalMargret Rey and H. A. ReyMargret Rey and H. A. ReyHoughton Mifflin1967 1968WinnerWhat It's All About (translated from Russian by Joseph Barnes)Vadim Frolic MacmillanSpecial CitationWhere's Daddy? A Story about DivorceBeth GoffSusan PerlBeacon Press1969Margaretha Shemin Coward McCann1970Migrant GirlCarli Laklan Rock Star 1971WinnerJohn Henry McCoyLillie D. ChaffinEmanuel SchongutSpecial CitationThe Pair of ShoesAline GlasgowSymeon ShiminDial BFYR1972 1973 1974Luke Was There Diane DeGroat1975Carol Farley Lynn Sweat1976Somebody Else's ChildRoberta Silman Chris Conover1977 1978 1979T. A. Dyer 1980 1981Athena Lord 1982Homesick: My Own Story Margot TomesPutnam1983Winner Special Citation 1984One Eyed Cat 1985WinnerWith Westie and the Tin Man MacmillanSpecial CitationAin't Gonna Study War No More: The Story of America's Peace SeekersMilton MeltzerHarper and Row1986Journey to Jo'burg 1987Rabble Starkey 1988WinnerThomas AllenKnopfSpecial CitationDecember Stillness1989Shades of Gray 1990Secret City, USAFelice Holman 1991Shadow BoySusan E. Kirby 1992Blue Skin of the Sea 1993Make Lemonade 1994EarthshineTheresa Nelson 1995WinnerMusic from a Place Called Half MoonJerrie Oughton Special CitationThe Watsons Go to Birmingham: 1963 Christopher Paul CurtisDelacorte Press1996Suzanne Freeman Josette Frank Award1997No Turning Back: A Novel of South Africa 1998My Louisiana Sky 19992000Figuring Out FrancesGina Willner Pardo 2001Because of Winn Dixie 2002Amber Was Brave, Essie Was Smart 2003WinnerGoddess of Yesterday Special CitationJericho WallsKristi Collier 2004 2005Ida B and Her Plans to Maximize Fun, Avoid Disaster, and (Possibly) Save the World 2006Each Little Bird That Sings 2007WinnerClementine Marla FrazeeSpecial CitationChristian Burch 2008Home of the Brave 2009After Tupac and D Foster 2010Winner Special CitationWhere the Mountain Meets the Moon 2011Out of My MindSharon Draper2012Bluefish 2013Wonder 2014Rose Under Fire Little, Brown Books for Young Readers2015for younger readersRain ReignFeiwel & Friendsfor older readersI'll Give You the SunDial BFYR2016 (2015) Dial BFYR2017 (2016)Wendelin van DraanenKnopf Books for Young Readers2018Piecing Me Together (2017) Bloomsbury USA Children's2019A Heart in a Body in the World (2018)Deb CalettiAtheneum Books for Young Readers2020When the Ground is Hard (2019) GP Putnams and Sons2021When Stars Are Scattered (2020) and Omar MohamedVictoria Jamieson (illustrator) and Imam Geddy (color)Dial BFYR2022for younger readersMilo Imagines the World (2021)Matt de la PeñaChristian RobinsonGP Putnams and Sonsfor older readersFirekeeper's Daughter (2021)Angeline BoulleyMacmillan2023I Must Betray You (2022)Ruta SepetysPhilomel