Қару-жарақ саласында "өлтіру жәшігі" – бірлескен қару атысын үйлестіруге көмектесетін 3D нысана аймақ. Басқарушылармен келісімсіз нысананы жоюға мүмкіндік береді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қару-жарақ саласында, "өлтіру қорабы" – координацияланған бірлескен қару атысын ұйымдастыруды жеңілдету үшін белгіленген үш өлшемді нысана аймағы. Бұл аймақ анықтама жүйесімен белгіленеді, бірақ жер бедерінің ерекшеліктерін, координаттар желісін немесе орталық нүктеден радиус бойынша орналасқан болуы мүмкін.
In weaponry, a kill box is a three dimensional target area, defined to facilitate the integration of coordinated joint weapons fire. The space is defined by an area reference system, but could follow terrain features, be located by grid coordinates or a radius from a center point.
Анықтама
Бұл – әуе күштерімен бірлескен күштерді үйлестіру шарасы, ол әуе активтерін жер бетіндегі нысаналарға қарсы, командирлермен қосымша үйлестіруді қажет етпей және соңғы шабуылды бақылаусыз жүргізуге мүмкіндік береді. Мұндай бірлескен үйлестіру шарасы командирлерге әуе және жанама өрт активтерінің күш-жігерін шоғырландыруға көмектеседі, сондай-ақ жер-жер өрттерінің траекториясын және әсерін шектеуге мүмкіндік береді. Өрт аймақтарының болмауы (NFAs), шектеулі операциялар аймақтары (ROAs) және әуе кеңістігін үйлестіру аймақтары (ACAs) кіре алады. Достық жер күштері қару қолдануға тыйым салынған аймақпен (NFA) қамтылмаса, "өлтіру қорабына" кірмеуі керек. Өртке қолдауды үйлестіру шарасының (FSCM) бір түрі болып табылатын "өлтіру қорабы" көбінесе ендік және бойлық сызықтарына негізделген координаттық жүйемен анықталады, ол операция аймағының картасына түсіріледі. Тордың әр шаршысы кішірек бөліктерге бөлінуі мүмкін, олардың әрқайсысы әуеден жерге немесе жерден жерге қару қолдануға қатысты рұқсат немесе шектеу деңгейін білдіруі мүмкін. Алғаш рет 1980-ші жылдардың соңында АҚШ Әуе күштерімен әзірленген бұл тактика, 1991 жылғы Бірінші Шығанақ соғысы кезінде қолданылуы арқылы танымал болды. АҚШ Әуе күштері 1990-шы жылдар бойы "өлтіру қорабын" қолдану тактикасын, әдістерін және процедураларын жетілдірді, бұл нысаналарды тиімдірек жоюға әкелді. 2003 жылы Иракқа басып кіру кезінде олар бастапқы шабуылды қолдау үшін қайта қолданылды. "Өлтіру қорабын" қолдану қазір АҚШ-тың бірлескен доктринасының бөлігі болып табылады және АҚШ-тың көптеген одақтастары тарапынан қолданылады.
It is a joint forces coordination measure enabling air assets to engage surface targets without needing further coordination with commanders and without terminal attack control. Such a joint coordination measure can help commanders focus the effort of air and indirect fire assets, and also restrict the trajectories and effects of surface to surface fires. There may be no fire areas (NFAs), restricted operations areas (ROAs), and airspace coordination areas (ACAs) included. No friendly ground forces should go into a kill box unless covered by a no fire area. A type of fire support coordinating measure (FSCM), a kill box is often defined by a grid reference system based on lines of latitude and longitude, superimposed upon a map of an area of operation. Each square of the grid may be sub divided into smaller boxes, each of which may carry its own level of permission or restriction on the use of air to surface or surface to surface weapons. First developed by the U. S. Air Force in the late 1980s, the technique gained notoriety through its use during the first Gulf War (1991). The U. S. Air Force further refined tactics, techniques, and procedures of kill box employment throughout the 1990s, leading to more efficient prosecution of targets. During the 2003 invasion of Iraq, they were once again used in support of the initial invasion. Use of kill boxes is now part of Joint U. S. Doctrine and is used by many of the U. S.'s allies.
Түрлері
Көк: Достық күштермен қосымша келісім немесе үйлестірусіз, "Өрт сөндіру қорабында" ауадан жерге шабуыл жасауға рұқсат береді. Қызғылт: Ауадан жерге шабуыл жасау үшін қажетті келісімдерді азайтады, бірақ жердегі бөлім командирлеріне жерден жерге шабуыл жасауға мүмкіндік береді. Бұл ортақ шабуылдарды барынша пайдалануға, синергиялық эффектіні құруға және жау күштерін жою мүмкіндігін арттыруға мүмкіндік береді.
Blue: Permits air to surface fires in the Kill Box without further coordination or deconfliction with friendly forces. Purple: Reduces the coordination requirements for air to surface fires, while still allowing surface component commanders to employ surface to surface fire. It allows the maximum use of joint fires, creating a synergistic effect and maximum potential for neutralizing enemy forces.
Қате түсініктер
Қақтығысуға рұқсат автоматты түрде "өлтіру аймағы" құрылуымен берілсе де, ол қару жүйелерін басқарушыларды командир белгілеген нысаналардың басымдығы, нақты сәйкестендіру (PID), жанама зиянды бағалау, қақтығысу ережелері (ROE) және арнайы нұсқаулар (SPINS) сияқты талаптарды сақтау жауапкершілігінен босатпайды.
While engagement authority is automatically granted by the establishment of a kill box, it does not relieve weapons system operators of the responsibility for complying with requirements such as commander's designated target priority, positive identification (PID), collateral damage assessments, rules of engagement (ROE), and special instructions (SPINS).