Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хефнер көлі – Оклахома штатының солтүстік-батысындағы су қоймасы. Ол 1940 жылдары Оклахома-Сити қаласының сумен қамтамасыз етілуін кеңейту мақсатымен, неміс соғыс тұтқындарының еңбегімен ішінара салынған. Көл 1939 жылдың 11 сәуірінен 1947 жылдың 8 сәуіріне дейін Оклахома-Сити қаласының мэрі болған Роберт А. Хефнердің құрметіне аталған, бірақ бастапқыда «Блуфф Крик су қоймасы» деп аталып келген. Сонымен қатар, бұл көл маңызды демалыс орны болып табылады, себебі оның айналасында 9,5 мильді (15 км) құрайтын көп мақсатты (велосипед, роликті коньки және жаяу жүргіншілерге арналған) жолдар салынған. Стенли Дрейпер осы көлді дамытуға қажетті қаржыны тартуда маңызды рөл атқарды.
Reservoir
Lake Hefner is a reservoir in northwestern Oklahoma City, Oklahoma. It was built in the 1940s to expand the water supply for the city of Oklahoma City, in part through the labor of German POW's. It is named after Robert A. Hefner, who served as mayor of Oklahoma City from April 11, 1939, to April 8, 1947, but was originally named the "Bluff Creek Reservoir." It also serves as a major recreational destination, as it is surrounded by 9.5 mile (15 km) of multi use (bicycle, skating and pedestrian) trails. Stanley Draper was influential in securing the funding to develop the lake.
Сипаттама
Көлдің сыйымдылығы 75 000 акр-футқа тең. Хефнер көлінің ауданы кең және орташа тереңдігі 9 метрді (29 фут) құрайды. Көлден шығатын су Блафф-Крикке құяды, ол солтүстікке қарай ағып, Елік-Крикпен қосылады, содан кейін Гатри маңында Симарон өзеніне жетіп құяды. Көл Оклахома-Сити қалалық аймағында орналасқан, сондықтан солтүстік, батыс және шығыс жақтарындағы тұрғын үйлермен тығыз қоршалған. Хефнер көлінің бөгеті көлдің бүкіл солтүстік жағында орналасқан (ал Блафф-Крик паркі бөгеттің төменгі жағында, Хефнер бульварының ар жағында орналасқан). Хефнер көлінің айналасын қоршайтын Lake Hefner Parkway көлдің шығыс жағымен шектеседі, көл бойында орналасқан бірнеше коммерциялық нысандар (ресторандар, барлар және кеңсе ғимараттары) бар, сондай-ақ АҚШ-тағы екінші ең көне маяк – Нантакетке жақын Массачусетс штатындағы Брант Пойнт Лайттың 36 фут (11 метр) биіктігіндегі жұмыс істейтін көшірмесі орналасқан. Көлдің оңтүстік жағы ең аз дамыған, көптеген жағалау бөліктерінде бастапқы орман сақталған. Хефнер көлінің гольф алаңы көлдің оңтүстік-батыс бұрышында орналасқан. Одан оңтүстікке қарай Оклахома-Сити доктері, көбінесе қалалық доктар деп аталатын, көлдегі ең ірі марина орналасқан. Хефнер көліндегі тағы бір марина – Оклахома-Сити қайық клубы (ОККК), жаз бойы апта сайын желкенді қайықтардың жарыстарын өткізетін жеке ұйым. ОККК-нің солтүстігінде бірнеше жоғары деңгейлі мейрамханалар орналасқан Шығыс Wharf аймағы бар. Көлдің оңтүстік жағында Хобби Пойнт, YMCA желкеншілік мектебі және Stars and Stripes паркі орналасқан. Stars and Stripes паркіне сондай-ақ фитнес алаңы мен скейтпарк қосылды. Оклахома радио бақылау қоғамы (TORKS) 1970 жылдардың басынан бері радио басқару әуе алаңын күтіп келеді.
The capacity of the lake is 75,000 acre feet. Lake Hefner covers and averages 29 feet (9 m) deep. The lake's outflow goes into Bluff Creek which travels north to meet up with Deer Creek, which then flows into the Cimarron River near Guthrie. The lake is situated within the Oklahoma City urban area and is subsequently closely bordered by residential areas to the north, west, and east. The Lake Hefner Dam is located along the entire northern side of the lake (with Bluff Creek Park being located below the dam, on the other side of Hefner boulevard). Lake Hefner Parkway borders the east side of the lake, with some commercial development (including restaurants, bars and office buildings) located alongside the lake, as well as a 36 foot tall working replica of the second oldest lighthouse in the United States, the Brant Point Light near Nantucket, Massachusetts. The south side of the lake is the least developed, retaining the original forest along much of the shore. Lake Hefner Golf Course is located on the southwest corner of the lake. Immediately south of this are the Oklahoma City docks, commonly known as the city side docks, the largest marina on the lake. The other marina on Lake Hefner is the Oklahoma City Boat Club (OCBC), a private organization that holds weekly sailboat races during the summer and is located on the east side. Just north of the OCBC is the East Wharf area, which contains several fairly upscale restaurants. On the south side of the lake is the Hobie Point, a YMCA sailing school, and Stars and Stripes Park. Stars and Stripes Park also has new additions of a Fitness court and a Skatepark. The Oklahoma Radio Kontrol Society (TORKS) has maintained a Radio Control air field since the early 1970s.
Демалыс
Хефнер Оклахома қаласының тұрғындары үшін танымал демалыс балық аулау орны. Онда шағалақ басс, кіші басс, канал қосақты балық, валь, көк басс, қара басс, ақ басс және гибридтік жолақты басс сияқты әртүрлі балық түрлері кездеседі. Сонымен қатар, Хефнер желкенді қайықтар мен моторлы демалыс қайықтары үшін де танымал орын. Жаз бойы үздік жел болғандықтан, Хефнерде кейтбординг та кең таралған.
Hefner is also a popular recreational fishing spot for Oklahoma City residents, and is populated with a variety of gamefish species including largemouth & smallmouth bass, channel catfish, walleye, bluegill, black crappie, as well as white bass and hybrid striped bass. Additionally, Hefner is a popular site for recreational boating, both with sailboats and motorized pleasure craft. Kiteboarding is also very popular on Hefner due to the excellent wind they receive all summer.