Комикс және карикатура саласындағы "Игнац" сыйлығы
Ignatz Awards
Ignatz жүлдесі – тәуелсіз комикстер мен карикатура шеберлерін марапаттайтын маңызды сыйлық. 1997 жылдан бері табыс етіліп келеді, тарихы, мақсаты туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
АҚШ комикстері мен карикатуралар саласындағы сыйлық
US comics and cartooning award
Ignatz Awards шағын баспа авторлары немесе ірі баспалардың шығарған авторлық жобаларындағы комикстер мен карикатуралардағы ең үлкен жетістіктерді мойындайды. Олар 1997 жылдан бері жыл сайын Кіші Баспа Көрмесінде табыс етіледі, 2001 жылы 11 қыркүйек шабуылынан кейін көрме тоқтатылғандықтан бір жыл өткізілмеді. 2014 жылдан бастап SPX Мэриленд штатындағы Бетхесда, Солтүстік Бетхесда немесе Сильвер Спринг қалаларында өткізіледі. Ignatz сыйлығы Джордж Херриман мен оның Krazy Kat комиксінің құрметіне аталған, онда Ignatz есімді кірпіш лақтыратын тышқан бейнеленген. Қазылар алқасы сыйлықтар жарияланғанға дейін анонимді болып қалады (халықтан да, бір-бірінен де). 1999 жылы қазылар алқасының мүшесі Фрэнк Чо қатысқан даудан кейін қазылар өз жұмыстарын ұсынуға тыйым салынды. Дегенмен, бір қазылар алқасының мүшесінің еңбегін оның әріптес қазылар сыйлыққа ұсынуға ешқандай тыйым жоқ.
The Ignatz Awards recognize outstanding achievements in comics and cartooning by small press creators or creator owned projects published by larger publishers. They have been awarded each year at the Small Press Expo since 1997, only skipping a year in 2001 due to the show's cancellation after the September 11 attacks. as of 2014 SPX has been held in either Bethesda, North Bethesda, or Silver Spring, Maryland. The Ignatz Awards are named in honour of George Herriman and his strip Krazy Kat, which featured a brick throwing mouse named Ignatz. The jury panel remains anonymous (from both the public as well as each other) until the announcement of the awards. After a 1999 controversy involving juror Frank Cho, jurors are now prohibited from nominating their own work. However, there is no prohibition of one jury member's work being nominated for an award by his or her fellow jurors.
Тарих
"Игнац" атауын алған алғашқы комикс индустриясының сыйлықтары 1974 жылдан 1994 жылға дейін Флорида штатының Орландо қаласында өткен OrlandoCon-да туды. Қазіргі Ignatz Awards OrlandoCon-мен байланысты емес. SPX Ignatz сыйлығы 1996 жылы SPX ұйымдастырушысы Крис Оарр және суретші Эд Брубакердің идеясы бойынша құрылды. Олардың бастапқы мақсаты, Игнацты Эйснер сыйлығы сияқты "басты" сыйлықтардан ерекшелендіру үшін, номинанты болған жұмыстың авторлық құқығына тиесілі болуы және бір жазушы/суретшінің еңбегіне басымдық беру болды. 1998 жылдан 2006 жылға дейін сыйлықты Джефф Александр басқарды, содан кейін басқару құқығы Грег МакЭлхэттонға берілді.
The first comics industry awards given the title "Ignatz" originated at the OrlandoCon, held in Orlando, Florida, from 1974 to 1994. The current Ignatz Awards are not connected with OrlandoCon. The SPX Ignatz Awards were conceived in 1996 by SPX organizer Chris Oarr and cartoonist Ed Brubaker. Their original mandate, to set the Ignatz apart from "mainstream" awards like the Eisner Awards, was that the work nominated be creator owned, and focus more on work done by a single writer/artist. The Award was administered by Jeff Alexander from 1998 to 2006, when they were taken over by Greg McElhatton.