Еуродусни: Нидерландтағы анархист ұжымы, Амстердам шартына қарсылық көрсетіп, 1997 жылы құрылды. Еуроодаққа қарсы наразылық пен балама саммит ұйымдастырды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Голландиялық анархистік ұжым
Dutch anarchist collective
Eurodusnie Collective – Нидерландының Лейден қаласындағы анархистік ұжым. Ол 1997 жылы Амстердам шартына қол қойылған Еуропалық Кеңестің саммитіне қарсы құрылды. ЕС-тің ресми саммитіне наразылық білдіру үшін "қарсы саммит" өткізу мақсатында бір кішкентай мектеп иеліктен тыс пайдаланылды. Осыдан кейін ұлттық маңызы бар, тұрақты анархистік жоба пайда болды. Eurodusnie (ағылшын тілінде: "Еуро? Жоқ!" және Eurodisney сөзімен ойын) Лейденде бірнеше жобаны жүзеге асырды. Ұжым 2002 жылы Еуропалық халықтардың жаһандық әрекеті (ЕАЖ) конференциясын да өткізді.
Eurodusnie Collective was an anarchist collective based in Leiden, the Netherlands. It was established in 1997, in opposition to a summit of the European Council at which the Treaty of Amsterdam was signed. A small school was squatted for the purpose of holding a 'counter summit' as a protest over the official EU summit. From that, a more permanent anarchist project evolved which was of national importance. Eurodusnie (English: "Euro? No way!" as well as being a pun on Eurodisney) ran a number of projects in Leiden. The collective also convened the second European Peoples' Global Action (PGA) conference in 2002.
Еркін кеңістік
Eurodusnie ұжымы 1968 жылы алғаш басып алынған ғимараттар кешені Vrijplaats Koppenhinksteeg (ағылшын тілінде: Коппенхинкстег көшесіндегі бос орын) жобасына қатысты. Топ ақпараттық орталық, веган кафесі және тегін дүкен ашты. Олар "Dusnieuws" атты журнал шығарды.
The Eurodusnie collective became involved with the Vrijplaats Koppenhinksteeg (English: Freespace on Koppenhinksteeg street) a complex of buildings first squatted in 1968. The group ran an information centre, a vegan café and a free shop. It published a zine called 'Dusnieuws'
Жануарлардың құқықтары апталығы
1998 жылдың сәуір айында Eurodusnie жануарлар құқықтары апталығын ұйымдастырды. Оған McDonald's жедел тамақ дүкендерінің пикеттері, семинарлар және Vrijplaats-та өткен қайырымдылық концерті кірді. 11 сәуірде Бейстенмарктегі McDonald's дүкенінің алдындағы пикет тәртіпсіздік тудырды. Швециялық наразы тұтқындалды, ал тағы біреуін полиция иті шағып жарақаттады. Содан кейін пикет Донкерманстегтегі McDonald's дүкеніне көшті. Белсенділер Хардервик қаласындағы дельфинарийді және сиырларды клондаумен айналысатын Pharming компаниясын да нысанаға алды. Демонстрациялар туралы жағымсыз жазбалар пайда болғанда, Eurodusnie олардың ұйымдастырушылар емес екенін, Голландиялық жануарлар құқықтары коалициясы деп аталатын топты қабылдап отырғанын мәлімдеді.
Eurodusnie put on an animal rights week in April 1998. This involved picketing McDonald's fast food stores, workshops and a benefit concert at the Vrijplaats. The picket of the McDonald's on the Beestenmarkt on Saturday 11 April caused a disturbance. A Swedish demonstrator was arrested and another was bitten by a police dog. The picket then moved to the McDonald's on the Donkermansteeg. The activists also targeted the dolphinarium in Harderwijk and a company called Pharming which was cloning cows. When the demonstrations received negative press, Eurodusnie said that they were not actually the organisers, they were hosting a group called the Dutch Animal Rights Coalition.
Пісіру
Еврудусния бірнеше саяси тұлғаларды пирогпен лақтырумен байланысты болды. Біріншіден, 1998 жылы Нордвик қаласының мэрі Ван дер Слюйс пирогпен лақтырылды, бұл оның қонақ үйді бұзуына алғыс айту үшін жасалды, себебі Еврудусния енді Лейдендегі өздерінің базасына өте қуанышты еді. Бұл әрекетті "TAART Tegen Autoritaire en Antirevolutionaire Types" ("Ауторитарлық және революцияға қарсы типтерге қарсы" тобы, сонымен қатар "taart" голланд тілінде "пирог" дегенді білдіреді) деп аталатын топ өз мойнына алды. Пим Фортуин қанымен өлтірілгенде, оның жақтастарының бірі Еврудуснияны кінәлады, оның өліміне солшыл топтарды жауапты деп есептеді. Еврудусния өкілі бұл қаза туралы: "Бізді қатты таң қалдырды. Біз зорлық-зомбылыққа қарсымыз және оны толығымен жоққа шығарамыз", - деді. Еврудусния Фортуинды пирогпен лақтыруға қатысы жоқ екенін мәлімдеді, бұл әрекетті Biotic Baking Brigade жасады деп айтты және телефон арқылы қорқытулар алғандықтан полициядан қорғау сұрады. Полиция араласудан бас тартты, сол түні Боерховелаандағы басып алынған мектептің және Коппенхинкстегтегі тегін дүкеннің терезелері қиратылды. Ешкім тұтқындалмады.
Eurodusnie was associated with several actions to pie politicians. Firstly in 1998, Mayor Van der Sluijs of Noordwijk was pied, to say thanks for the eviction of the hotel since Eurodusnie were now very happy with their base in Leiden. The action was claimed by a group called TAART Tegen Autoritaire en Antirevolutionaire Types (English: 'Against Authoritarians and Antirevolutionary Types' also 'taart' means 'cake' in Dutch). When Pim Fortuyn was assassinated, some of his supporters targeted Eurodusnie as they blamed leftwing groups for his murder. A spokesperson for Eurodusnie said about the murder "We were stunned. We are against violence and absolutely reject it." Eurodusnie denied that they had been involved with the pieing of Fortuyn, saying the action had been made by the Biotic Baking Brigade and asked for police protection, since they were receiving threatening phonecalls. The police declined to intervene and the same night, the windows of the squatted school on the Boerhoevelaan and the windows of the free shop on the Koppenhinksteeg were broken. Nobody was arrested.
Қалаға тікелей
2001 жылы Лейден қаласы жастарды, үйсіздерді және алкоголь ішетін адамдарды қалалық саябақтардан, оның ішінде Лейденнің Бурхт сарайынан алып тастауды бастады. Осыған наразылық білдіру үшін Eurodusnie 2002 жылғы 2 маусымда сарайда кеш ұйымдастырды. Кеште музыка, барабан соғу, ішімдік ішу және отты жеу болды. Сағат 23:30-да полиция кешті тоқтатуды сұрады, ал түнгі сағат 00:00-де кеш күш қолданып таратылды. Бұл оқиға қалалық кеңесте дау тудырды, тәуелсіз куәгер полицияны әрекеттеріне қатысты қиындық тудырды деп айыптады.
Leiden Council began in 2001 to remove young people, homeless and alcohol drinkers from the city parks, including the Burcht van Leiden. To protest this, Eurodusnie organised a party at the castle on 2 June 2002. There was music, drumming, drinking and fire eating. At 23.30, the police asked for the party to stop and at midnight it was violently evicted. This became a scandal at the council, with an independent witness blaming the police for being heavy handed.