Канаданың кітаптар сайысы

Кіріспе

Канадалық кітап байқауы Canada Reads – Канаданың қоғамдық телерадиокомпаниясы CBC ұйымдастырып, эфирге шығаратын жыл сайынғы "кітаптар шайқасы" байқауы. Бағдарлама екі бөлек нұсқада көрсетілді: ағылшын тілінде CBC Radio One арнасында Canada Reads және француз тілінде Ici Radio Canada Première арнасында Le Combat des livres. Ағылшын тіліндегі бағдарлама 2002 жылдан бері жыл сайын көрсетілуде, ал француз тіліндегі бағдарлама 2004 жылдан 2014 жылға дейін жыл сайын көрсетілді, содан кейін 2018 жылы қайта жаңғыртылды. 2021 жылы CBC Music арнасы Canada Listens жобасын іске қосты, ол канадалық музыканттардың бес классикалық альбомын жақтаушылардың пікір таласы арқылы талқылайтын ұқсас форматты қолданды. 2023 жылы CBC Kids балаларға арналған сурет кітаптарын таныстыру үшін CBC Kids Reads мүмкіндігін ұсынды, ол да осыған ұқсас форматта жүзеге асырылды.

Шолу

Канада оқыған кезде бес түрлі тұлға бес түрлі кітапты жақтап, әр чемпион атаулардың бірінің артықшылықтарын мадақтайды. Пікірсайыс бес бағдарламадан тұрады. Әр бөлімнің соңында сарапшылар бір атауды жарыстан шығарып, соңында бір ғана кітап қалады. Осы кітап бүкіл Канада оқуға тиіс деп жарияланады. CBC радиосының продюсері Питер Кавана 2001 жылдың күзінде ұлттық радио кітапты насихаттау науқанының жалпы идеясын ұсынды. Кейін сол жылы Талин Вартанян «Канада оқиды» бағдарламасын ойлап тапты және бағдарламаның негізгі құрылымын жасады: ел үшін оқуға кітапты таңдау мақсатындағы жыл сайынғы науқан. Ол бес сарапшыдан тұратын топты ұсынды, олар ұлттық эфирдегі пікірсайыста әртүрлі кітаптарды жақтайды. Вартанян алғашқы шығарылымда продюсер болды (Каванагпен бірге), содан кейін 2002 жылдан 2007 жылға дейін атқарушы продюсер болды. 2007 жылы бағдарлама «Жұлдызды басылым» болды, ол алғашқы бес жылдың жеңімпаз сарапшыларының кездесуі болды. 2007 жылдан 2017 жылға дейін Энн Янсен бағдарламаны өндірді. «Канада оқиды» алғаш рет 2002 жылы CBC Radio One радиосында көрсетілді және содан бері жыл сайын радиода көрсетіліп келеді. Үшінші және төртінші басылымдар CBC Newsworld телеарнасында да көрсетілді. Эфир уақыты 2004 жылдың 16-20 ақпаны және 2005 жылдың 21-25 ақпаны аралығында болды. Жетінші басылым Bold TV телеарнасында 25 ақпаннан 29 ақпанға дейін көрсетілді. Үшінші басылымнан бастап күнделікті пікірсайыстарды Radio One радиосымен қатар онлайн да тыңдауға болады. Бесінші басылым 2006 жылдың 17-21 сәуір аралығында көрсетілді. Алтыншы басылым 2007 жылдың 25 ақпаны мен 2 наурызы аралығында эфирге шықты. «Канада оқиды» бағдарламасының жетінші басылымы 2008 жылдың 25-29 ақпанында көрсетілді және алғаш рет подкаст ретінде қолжетімді болды. «Канада оқиды» бағдарламасының әр басылымына ұсынылатын кітаптар бағдарламалар эфирге шығудан бірнеше ай бұрын жарияланады. Кітаптардың атаулары канадалық көркем әдебиет, поэзия немесе пьеса болуы керек. Олар кітап дүкендерінде насихатталады, себебі «Канада оқиды» көрермендері бағдарлама эфирге шығудан бұрын оларды сатып алып оқиды деп үміттенеді. Кейбір жағдайларда баспагерлер ұсынылған кітаптардың арнайы басылымдарын шығарады. «Канада оқиды» жеңімпазының баспасы жеңімпаз кітаптан түскен табыстың бір бөлігін сауаттылық саласында жұмыс істейтін қайырымдылық ұйымдарына сыйлайды. Алушылардың қатарында Frontier College, Канадалық сауаттылық қозғалысы, ABC Life Literacy Canada (бұрынғы ABC CANADA Literacy Foundation) және Канаданың Laubach Literacy ұйымдары бар. 2004 жылдан бастап CBC француз тіліндегі арнасы – Канада радиосы «Канада оқиды» бағдарламасының француз тіліндегі нұсқасын шығарды, ол «Le Combat des livres» («Кітаптар шайқасы») деп аталды. Ол 2014 жылға дейін Première Chaîne арнасында көрсетілді, содан кейін үш жылға тоқтатылып, 2018 жылы қайта жаңғыртылды. Ағылшын және француз тіліндегі бағдарламалар кейде, бірақ әрдайым емес, басқа тілдік қауыммен көбірек байланысты бір тұлғаны қамтиды, ол аударма жұмысын жақтайды. Бір жақтаушы, Морин МакТир, бір жылы екі бағдарламада да қатысып, романын түпнұсқа ағылшын және француз тіліндегі аудармаларында жақтады. Бірнеше басқа романдар да екі бағдарламаға таңдалды, бірақ олардың ағылшын және француз тілдеріндегі нұсқаларын бір жақтаушы немесе бір жыл таңдамады. Бүгінгі күнге дейін бір ғана роман, Лоуренс Хиллдің «Көктердің кітабы» (француз тіліндегі атауы Aminata) екі бәйгеде де жеңіске жетті.

During Canada Reads, five personalities champion five different books, each champion extolling the merits of one of the titles. The debate is broadcast over a series of five programs. At the end of each episode, the panelists vote one title out of the competition until only one book remains. This book is then billed as the book that all of Canada should read. CBC Radio producer Peter Kavanagh proposed the general idea of a national radio book campaign during the fall of 2001. Later that year, Talin Vartanian conceived Canada Reads and created the essential structure of the program: an annual campaign to select a book for the nation to read. She proposed the idea of five panelists, each championing a different title in a national on air debate. Vartanian was producer in the first edition (with Kavanagh), then she became executive producer from 2002 to 2007. In 2007 the program was an "All Star Edition", a reunion of the winning panelists from the first five years. From 2007 to 2017, Ann Jansen produced the program. Canada Reads was first broadcast on the CBC's Radio One in 2002, and has aired annually on radio since then. The third and fourth editions also were broadcast on television, on CBC Newsworld. Broadcast dates were February 16 to February 20, 2004, and February 21 to February 25, 2005, respectively. The seventh edition was also broadcast on Bold TV, broadcasting from February 25 to February 29. Beginning with the third edition, the daily debates could be heard online as well as on Radio One. The fifth edition was broadcast from April 17 to April 21, 2006. The sixth edition aired February 25 to March 2, 2007. The seventh edition of Canada Reads was broadcast on February 25 to February 29, 2008, and for the first time, it was available as a podcast. The books in the running for each edition of Canada Reads are announced several months before the programs are broadcast. Titles must be Canadian fiction, poetry or plays. They are promoted in bookstores, in the hope that the Canada Reads audience will purchase and read them all before the programs air. In some cases, publishers have published special editions of the nominated titles. The publisher of the winning Canada Reads title donates a portion of sales proceeds from the winning book to a charitable organization working in the field of literacy. Recipients have included Frontier College, the Movement for Canadian Literacy, ABC Life Literacy Canada (formerly ABC CANADA Literacy Foundation) and Laubach Literacy of Canada. Beginning in 2004, Radio Canada, the French language service of the CBC, produced a French version of Canada Reads entitled Le Combat des livres ("Battle of the books"). It was broadcast on Première Chaîne until 2014, following which it was discontinued for three years until being revived in 2018. Both the English and French programs sometimes, but not always, include one personality more commonly associated with the other language community, who champions a translated work. One advocate, Maureen McTeer, has appeared on both programs in the same year, championing the same novel in both its original English and translated French editions. Several other novels have also been chosen for both programs, although their English and French versions were not chosen by the same advocate or in the same year; one novel to date, Lawrence Hill's The Book of Negroes (French title Aminata) has won both competitions.

2005 жыл

"Канада оқиды" 2005 жылы 21-25 ақпан аралығында эфирге берілді. Билл Ричардсон тағы да модератор болды. АвторАтауҚорғаушыФрэнк Паркер Дэй "Рокбаунд" Дона МорриссиМаргарет Атвуд "Орикс және Крейк" Оливия ЧоуЛеонард Коэн "Көркем жеңілгендер" Молли Джонсон1Жак Пулин "Фольксваген Блюз" Рош КарриерМаирут Сарсфилд "Кристалл баспалдақ жоқ" Шеррайн МакКей 1Бұл кітапты бастапқыда Руфус Уэйнрайт таңдаған, бірақ Уэйнрайт қатыса алмағандықтан Молли Джонсон қорғады.

2006 жыл

Canada Reads 2006 2006 жылдың 17-21 сәуір аралығында эфирге шықты. Билл Ричардсон тағы да модератор болды. АвторАтауыҚорғаушысыМириам Тоуз «Күрделі мейірімділік» Джон К. СамсонЖозеф Бойден «Үш күндік жол» Нелофер ПазираФранц Итани «Соқырлық» Морин МакТирАл Пурди «Сыртқы планеталарда жалға берілетін бөлмелер: таңдалған өлеңдер, 1962-1996» Сьюзан МусгрейвМордекай Ричлер «Көкжүрген» Скотт Томпсон

2007 жыл

Canada Reads 2007 телеарнасы 2007 жылдың 26 ақпанынан 2 наурызына дейін эфирде болды. Билл Ричардсон тағы да бәйгениң жүргізушісі болды. 2007 жылғы бәйгеде, бұрынғы кезеңдерде жеңіске жеткен бес жақтаушының әрқайсысы серияның "жұлдыздық құрамындағы" басылымында жаңа кітапты қолдау үшін оралды. АвторАтауыЖақтаушыХедер О'Нил Кішкентай қылмыскерлерге арналған жырларДжон К. СамсонДэвид Безмозгис Наташа және басқа да әңгімелерСтивен ПейджАнош Ирани Кахунша әніДона МорриссиГабриэль Рой Менің жүрегімнің балаларыДенис БомбардьеТимоти Тейлор Стенли паркіЖим Кэдди

2017 жыл

2017 жылғы «Канада оқиды» байқауының модераторы – Али Хассан. «Канадалықтарға қазір қажет кітап» тақырыбы бойынша панель мүшелері мен кітаптар 2017 жылдың 31 қаңтарында жарияланды, ал пікірсайыстар 27-30 наурыз аралығында өтті. АвторАтауыЖақтаушыАндре Алексис Он бес иттің Хиқметті Ақын Мадлен Эшби Компаниялық қала Меаша Брюггергосман М.Г. Вассанджи Ностальгия Джоди Митик Катерина Верметте Ұзылыс Кенди Пальматер Шейла Уотт-Клаутиер Салқын болу құқығы Шанталь Кревиазук Ескерту: Тамара Тейлор бастапқыда «Компаниялық қала» кітабының жақтаушысы ретінде жарияланған, бірақ оның Netflix сериалы «Алтерд Карбон» түсірілім кестесімен келіспеуіне байланысты бас тартуға мәжбүр болды. Мейша Брюггергосман 2017 жылдың 9 наурызында Тейлордың орнына жарияланды.

2021 жыл

2021 жылғы пікірталастар 2021 жылдың 8-11 наурызы аралығында Әли Хасан жүргізді, тақырыбы – "Бізді бір кітапқа апарып кетсін". Автор-ұсынушы Жошуа Уайтхед, "Джонни Appleseed" (Jonny Appleseed), Кавеннаһере Девери Джейкобс, Франческа Экваси, "Майлы бал, шошқа және нан" (Butter Honey Pig Bread), Роджер Мукинг, Джессика Дж. Ли, "Екі ағаш орманды жасайды" (Two Trees Make a Forest), Скотт Хельман, К. Л. Полк, "Түн ортасының саудасы" (The Midnight Bargain), Рози Эдех, Зина Натали Уолшоц, "Хенч" (Hench), Пол Сун Хён Ли.

Канада тыңдайды

Сондай-ақ 2021 жылы CBC Music канадалық музыканттардың бес альбомына Canada Reads форматын қолданған Canada Listens дебатын жариялады. Сарожа Коэльо жүргізген және таңертеңгі эфирде көрсетілген "Канада тыңдайды" пікірталастары 12-15 сәуір аралығында өтті.

Суретші Альбом Жарнамалаушы
Kardinal Offishall Quest for Fire: Firestarter, Vol. 1 Кэтлин Ньюман Бреман
Daniel Caesar Freudian Мигель Ривас
k os Joyful Rebellion Эндрю Пхунг
Buffy Sainte-Marie Illuminations Кэролин Тейлор
Tegan and Sara The Con Ассисия Эллиотт

2023 жыл

2023 жылғы пікірталастар 27 наурыздан 30 наурызға дейін Әли Хасан жүргізді, тақырыбы – "Көзқарасыңызды өзгертетін бір кітап". Авторлар мен жақтаушылар: Кейт Битон – "Қаздар: Мұнай құмдарындағы екі жыл", Матеа Роуч, Майкл Кристи – "Гринвуд", Киган Коннор Трейси, Сильвия Морено Гарсия – "Мексикалық Готика", Тасним Гиди, Димитри Насралла, Гурдеп Пандер, Эмили Сент-Джон Мандель – "Он бір станция", Майкл Грейес.

CBC Kids оқулары

Сондай-ақ 2023 жылы CBC Kids жас оқырмандарға арналған суреттелген кітаптарға бағытталған франшизаның кіші нұсқасы CBC Kids Reads-ті жариялады. «Канада Оқиды» бағдарламасының алғашқы нұсқасынан өзгеше, CBC Kids Reads жеңімпазды анықтаған жоқ, бірақ жас оқырмандардың қызығушылығын тудырған кітаптар таңдалды. Бағдарлама 2023 жылдың 27-30 наурызы аралығында CBC Kids арнасында көрсетілді және CBC Kids таңғы бағдарламаларының жүргізушілері қолдаған алты кітап ұсынылды.

Автор – Атауы – Қолдаушы
Джеффри Анслоу және Шезза Анслоу, Джошуа Мангешиг Павис Стекли салған суреттері – «Түндер мен шулы дауылдар»
Тони Ким – Карен Аутио, Лора Уотсон салған суреттері – «Мен де жасай аламын! Гари Бөрікбашы»
Құлжиндер Каур Брар, Самарт Каур салған суреттері – «Менің атым Сажин Сингх»
Мистер Орландо Авиак Джонстон, Тим Мак салған суреттері – «Менің суперкүшім қандай?»
Cottonball – Элла Расселл, Удаяна Луго салған суреттері – «Пинк – әркімге арналған»
Таша Спиллетт Самнер, Салини Перера салған суреттері – «Макияж Монстры»
Жанай Упшоу – «Көркем сен, көркем мен»

CBC Kids оқулары

CBC Kids Reads екінші басылымы жарияланды, бұл жас оқырмандарға арналған алты суреттелген кітапты тойлайды. "CBC Kids" бағдарламасының жүргізушілері бұрынғыдай қолдаушылар ретінде қатысты. Алдыңғы басылымнан өзгешелік, 2024 жылдың 7 наурызында таңдаулы кітаптардың ішінде жеңімпаз жарияланды. Автор – Атау – Қолдаушы Силв Чианг, суреттеген Матиас Болл – "Әлі де менің Тессам" Гэри бір мүйізді ат Dallas Hunt, суреттеген Аманда Стронг – "Авасис және әлемге әйгілі баннок" Тони Айя Айофе Комангапик – "Менің ауламым тым кішкентай" Жанай Роз Маклин – "Сөзден артық" Пахталы Sakshi Mangal – "Аша және ойыншық жасаушы" Mosey Сал Саулер, суреттеген Эмма Фицджеральд – "Океан қалаға келгенде" Орландо мырза.

Жетістік

Оқуға және кітаптарға қызығушылықты ынталандырып, сатуды арттыру құралы ретінде "Канада оқиды" бағдарламасы үлкен табысқа жетті. Тіпті бұрыннан танымал кітаптардың сатылымы да бәйқауға қатысуының нәтижесінде артады: мысалы, Майкл Ондаатьедің "Арыстан терісінде" кітабының 2002 жылы, "Канада оқиды" бағдарламасында пайда болған жылы сатылымы 80 000 данаға өсті. Оның баспашысы Random House of Canada осы өсімнің көп бөлігін "Канада оқиды" бағдарламасына байланысты деп атады. Кем танымал кітаптар үшін де табыс айқын болуы мүмкін. Хьюберт Акиннің "Келесі эпизод" кітабы "Канада оқиды" бәйқауын жеңіп алған жылы 18 500 дана сатылды.

Сын

Canada Reads сынға түсті. Біріншіден, "әйгілі" сарапшылардың таңдалуына сын айтылды. 2007 жылы Джон Матфорд есімді тыңдаушы, атақты емес алғашқы сарапшы болуға әрекет еткені сәтсіз аяқталды. Сыншылар ойын-шоу форматына да қарсы шықты, сондай-ақ кітаптар туралы пікір-талқылар көбінесе беткей деңгейде қалып отырады деп санайды.