Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эрик Клэптон құрған музыка фестивалі
Music festival founded by Eric Clapton
Кросроудс гитара фестивалі – Эрик Клэптонның құрған музыка фестивальдары мен қайырымдылық концерттерінің сериясы. Фестивальдер Эрик Клэптон құрған Антигуадағы есірткіге тәуелділіктен құтылу орталығына көмек көрсетеді. Концерттерде Эрик Клэптон жеке таңдаған әртүрлі гитаристер өнер көрсетеді. 2007 жылғы тыңдаушыларға Клэптон әр орындаушының ең білгірлердің бірі екенін және оның жеке құрметіне лайық екенін айтты. Алғашқы концерт 1999 жылдың 30 маусымында Нью-Йорктегі Мэдисон Сквер Гарденде өтті, және 2013 жылы қайтадан сонда ұйымдастырылды. 2004 жылғы концерт Далластағы Cotton Bowl-да, ал 2007 және 2010 жылдарғы фестивальдар Чикагоның жанында, Иллинойс штатының Бриджвью қаласындағы Toyota Park-те өткізілді. Фестиваль 2019 жылы Далласқа American Airlines Center-ге қайта оралды.
The Crossroads Guitar Festival is a series of music festivals and benefit concerts founded by Eric Clapton. The festivals benefit the Crossroads Centre founded by Eric Clapton, a drug treatment center in Antigua. The concerts showcase a variety of guitarists, selected by Eric Clapton personally. To the 2007 audience, Clapton declared that each performer was one of the very best, and had earned his personal respect. The first concert was held on June 30, 1999, at Madison Square Garden in New York City, and there again in 2013. The 2004 concert was held at the Cotton Bowl in Dallas, while the 2007 and 2010 festivals were held at Toyota Park, Bridgeview, Illinois, just outside Chicago. The festival returned to Dallas in 2019 at the American Airlines Center.
1999 жылғы фестиваль
Crossroads Benefit алғашқы концерті 1999 жылдың 30 маусымында Нью-Йорктегі Мэдисон Сквер Гарденде өтті. Ол «Эрик Клэптон және достары концертте: Антигуадағы Crossroads орталығына көмек көрсету» деген басқа атаумен өткізілді. Алғашқы ресми Crossroads гитара фестивалі 2004 жылға дейін өтпеді.
The first Crossroads Benefit concert was held at Madison Square Garden, New York on June 30, 1999. It was held under a different title which was Eric Clapton & Friends In Concert: A Benefit For The Crossroads Centre At Antigua. The first official Crossroads Guitar Festival did not happen until 2004.
Орындаушылар
1999 жылғы концертте Дэвид Санборн, Шерил Кроу, Боб Дилан және Мэри Джей Блайдж өнер көрсетті. Қосалқы музыканттар қатарында Натан Ист (бас-гитара), Стив Гадд (доп), Энди Фэрвезер Лоу (гитара), Тим Кармон (сахнадағы аспаптар) және Дейв Дельом (сахнадағы аспаптар) болды. Тесса Найлс пен Кэти Киссон вокалға көмектесті.
Some performers at the 1999 Concert were David Sanborn, Sheryl Crow, Bob Dylan and Mary J Blige. Backup musicians included Nathan East (bass), Steve Gadd (drums) Andy Fairweather Low (guitars), Tim Carmon (keyboards) and Dave Delhomme (keyboards). Back up vocals were by Tessa Niles and Katie Kissoon.
2004 жылғы фестиваль
2004 жылдың 4-6 маусымы аралығында Техас штатының Даллас қаласындағы "Коттон Боул" стадионында өтті. Сол жылы 250 минуттық 2004 жылғы концерттің жазбаларын қамтитын екі дискілі DVD жарық көрді. Бұл, 1999 жылғы концерттің басқа атауы болғанымен, алғашқы ресми Crossroads Guitar Festival атанды. Сонымен қатар, бұл Crossroads Guitar Festival атымен өткізілген алғашқы қайырымдалық концерт болды.
Held at Cotton Bowl stadium in Dallas, Texas, from June 4, 2004, to June 6, 2004. A two disc DVD containing 250 minutes of footage of the 2004 concert was released in the same year. This became the first official Crossroads Guitar Festival even though the 1999 concert had a different title. It was also the first benefit concert under the Crossroads Guitar Festival name.
2007 жылғы фестиваль
2007 жылғы Crossroads гитара фестивалі 2007 жылдың 28 шілдесінде Иллинойс штатының Бриджвью қаласындағы Toyota Park-те өтті. 28 мың орындық паркке билеттер жиырма екі минуттың ішінде сатылып кетті деп хабарланды. Концерттің DVD-сі 2007 жылдың 20 қарашасында шықты.
The 2007 Crossroads Guitar Festival was held at Toyota Park in Bridgeview, Illinois on July 28, 2007. Tickets were estimated as sold out for the 28,000 capacity park in twenty two minutes. A DVD of the concert was released on November 20, 2007.
2010 жылғы фестиваль
2010 жылғы Crossroads фестивалі тағы да 2010 жылдың 26 маусымында Чикагодан тыс, Bridgeview, IL қаласындағы Toyota Park-та өтті.
The 2010 Crossroads festival was again held at Toyota Park in Bridgeview, IL (outside Chicago) on June 26, 2010.
2013 жылғы фестиваль
2013 жылғы фестиваль Нью-Йорк қаласындағы Мэдисон Сквер Гарденде 12-13 сәуірде өтті.
The 2013 festival was held April 12–13 at Madison Square Garden in New York City.
2023 жылғы фестиваль
2023 жылғы фестиваль 23-24 қыркүйекте Лос-Анджелес қаласының орталығындағы Crypto.com Arena-да өтеді.
A 2023 edition of the festival is scheduled for September 23–24 at the Crypto. com Arena in Downtown Los Angeles.