Кембридж университетінің Корпус Кристи колледжінің Лекамптон қарекеті
Leckhampton, Corpus Christi College, Cambridge
Кембридж университетінің Корпус Кристи колледжінің аспиранттарының Leckhampton тұрғын үйі – тарихы, жаңа ғимараттар, орналасқан жері және мүмкіндіктері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1961 жылдан бері Лекхэмптон Англияның Кембридж университетінің Корпус-Кристи колледжінің аспиранттарының тұрғын үйі болып табылады. Ол 19 ғасырдың соңында салынған Лекхэмптон үйінен, 1964 жылғы Джордж Томсон ғимаратынан және басқа да бірнеше жақын үйлерден тұрады. 2012 жылы қосымша студенттерді орналастыру үшін жаңа, мақсатты тұрғын үй салынды. Жаңа ғимарат 2012 жылдың 14 қыркүйегінде колледждің қонағы және университет ректоры Дэвид Сэнсбери тарапынан ашылды. Ғимараттар Кембридждің батысындағы Грандж-роудтан шығып, Корпус колледжінің спорт алаңдарына жақын, әдемі бақтардың арасында орналасқан. Трампингтон-стриттегі колледждің негізгі ғимаратына дейін жаяу жүруге шамамен он бес минут қажет. Лекхэмптонның өз кітапханасы, асханасы және бары бар; ол Корпус аспиранттарының әлеуметтік және тұрғын орталығы болып табылады. Сондай-ақ, онда тұрақты және қонақ стипендиаттар бар. Қала орталығынан алыс болғанымен, Университет кітапханасы және Сиджвик алаңы сияқты көптеген академиялық ғимараттарға жақын орналасқандықтан, Лекхэмптон аспиранттар үшін ыңғайлы орын болып табылады және аспиранттар орталығы ретінде құрылған кезде Кембридж колледждері арасындағы алғашқы қадам болды. Бұрын Кембридж аспиранттары, студенттердің аз бөлігі болатын, көбінесе колледждердің негізгі ғимараттарында бакалаврлармен бірге тұрған. Корпус 1960 жылдары аспиранттардың санының тез өсуіне жауап ретінде 1961 жылы Лекхэмптон қаласында дербес аспиранттар қауымдастығын құрды. Бұл қадамды көптеген колледждер белгілі бір деңгейде қайталады. Бұл дамулардың бірі Лекхэмптоннан асып түскенмен, Клэр колледжінің аспиранттар орны 1984 жылы тәуелсіз Клэр Холл колледжіне айналды. Клэр және Клэр Холлдың бөлінуінен кейін, ол бакалаврлар мен аспиранттарды қабылдайтын колледждер арасында аспиранттарға арналған жекелеген орынға ие болған жалғыз колледж болып қайта құрылды. Лекхэмптонның мүдделерін колледждің аға стипендиаты Лекхэмптонның уәкілі қорғайды. Уәкілдің Лекхэмптон үйінде бөлмелері бар және жыл бойы Лекхэмптон қаласында көптеген әлеуметтік шараларды ұйымдастырады. Қазіргі уәкіл – Джон Дэвид Родс, ол қазіргі және ортағасырлық тілдер факультетінде еуропалық және американдық кино туралы дәріс оқиды.
Since 1961 Leckhampton has been the residential site for postgraduate students of Corpus Christi College of the University of Cambridge, England. It consists of the late 19th century Leckhampton House, the George Thomson Building, dating from 1964, and several other nearby houses. In 2012, a new, purpose built accommodation building was built to house additional students. The new building was opened on 14 September 2012 by the College Visitor and Chancellor of the University, David Sainsbury. The buildings are set off Grange Road in the west of Cambridge amidst large, attractive gardens adjacent to Corpus's sports grounds, about fifteen minutes' walk from the main college site in Trumpington Street. Leckhampton has its own library, dining hall and bar; it forms the social as well as residential centre of Corpus graduate life. It also houses a number of fellows, both visiting and of Corpus. Removed from the city centre, yet close to many academic buildings including the University Library and the Sidgwick Site, Leckhampton is in a convenient location for graduate students, and was a pioneering development among Cambridge colleges when it was established as a graduate centre. Prior to this, graduate students at Cambridge, long a tiny minority of the student body, had for the most part lived among undergraduates in colleges' main sites. Corpus's response to the rapidly growing number of graduate students in the 1960s was to establish in 1961 at Leckhampton a largely self contained graduate community, a move which has since been emulated to some extent by many other colleges. Although at least one of these developments went much further than Leckhampton – Clare College's graduate site became the independent college of Clare Hall in 1984. Since the separation of Clare and Clare Hall, it is once again unique among the colleges that admit both undergraduates and postgraduates in having a dedicated graduate site. The interests of Leckhampton are represented by the Warden of Leckhampton, a senior Fellow of the College. The Warden has rooms in Leckhampton House, and hosts a number of social functions at Leckhampton throughout the year. The current Warden is John David Rhodes, who lectures on European and American cinema in the Faculty of Modern and Medieval Languages.
Тарих
Лекхэмптон үйін 1881 жылы архитектор Уильям К. Маршалл алғашқы тұрғындары Фредерик В. Х. Майерс және Ивлин Теннант үшін жобалаған. Фредерик Майерс – классикалық ғылымдарды зерттеуші, ақын, эссеші және Психикалық зерттеулер қоғамын құрған адам. Ивлин Теннант Майерс – талантты әуесқой фотограф, оның жинағы Ұлттық портрет галереясында көрсетілген, соның ішінде Лекхэмптон үйінің көптеген суреттері бар. Лекхэмптон үйінің қала маңындағы кеш Виктория дәуірі стиліне қарағанда, Джордж Томсон ғимараты (Нобель сыйлығын алған физик Джордж Пейджет Томсонның есімімен аталып, колледждің уақытында басшысы болған) – соғыстан кейінгі модернизмнің II санаттағы ескерткіші, оны Arup Associates фирмасынан Филип Даусон жобалаған. Университеттердегі басқа да ғимараттар сияқты, кейбіреулер оны фантазиясыз, тіктөртбұрышты және орынсыз деп сынады. Дегенмен, басқалары оны сол кезеңдегі көрнекті үлгі деп атады. Лекхэмптонның басқа ғимараттары – колледж жылдар бойы сатып алған және негізгі ғимараттар мен бақтарға қосылған, жақын маңдағы көшелердегі XIX ғасырдың соңындағы үйлер. 2012 жылдың қыркүйегінде жаңа ғимарат ашылды.
Leckhampton House was designed by the architect William C. Marshall in 1881 for its first inhabitants, Frederic W. H. Myers and Eveleen Tennant. Frederic Myers was a classical scholar, poet, essayist and founder of the Society for Psychical Research. Eveleen Tennant Myers was a talented amateur photographer whose collection is displayed at the National Portrait Gallery, including many photographs of Leckhampton House. In contrast to Leckhampton House's suburban late Victorianism, the George Thomson Building (named after the Nobel Prize winning physicist George Paget Thomson, sometime master of the college) is Grade II listed example of postwar modernism, designed by Philip Dowson of Arup Associates. Like other buildings of its kind on University campuses, some have criticised it as unimaginative, boxy and out of place. Others, however, have hailed it as an outstanding example for the period. The other buildings of Leckhampton are late nineteenth century houses in the adjacent streets which have been bought by the college over the years and linked to the main buildings and gardens, and a new building opened in September 2012.