ОАР (SARU) – Оңтүстік Африкадағы рагби одағы. 1992 жылы құрылған, «Springboks» командасын ұйымдастырады. Тарихы, құрамы және басқару туралы толық ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Спорттық басқару органы
Sports governing body
Оңтүстік Африка регби одағы (SARU) – Оңтүстік Африкадағы регбидің басқару органы және World Rugby ұйымына мүше. Ол 1992 жылы Оңтүстік Африка регби кеңесі мен нәсілдік дискриминациясыз Оңтүстік Африка регби одағының (SACOS) бірігуі нәтижесінде Оңтүстік Африка регби футбол одағы ретінде құрылды және 2005 жылы қазіргі атауын алды. SARU бірнеше ұлттық команданы ұйымдастырады, ең танымалдары – аға ұлттық команда, Спрингбокс.
The South African Rugby Union (SARU) is the governing body for rugby union in South Africa and is affiliated to World Rugby. It was established in 1992 as the South African Rugby Football Union, from the merger of the South African Rugby Board and the non racial South African Rugby Union (SACOS), and took up its current name in 2005. SARU organises several national teams, most notably the senior national side, the Springboks.
Тарих
Оңтүстік Африка регби кеңесі 1889-1992 жылдар аралығында Оңтүстік Африканың ақ нәсілді тұрғындарының регби одағын басқарды. Апартеид тұсында Оңтүстік Африкада ақ және түрлі терілі регби одақтары бөлек басқарылды. 1992 жылы нәсілдік белгісіз Оңтүстік Африка регби одағы мен Оңтүстік Африка регби кеңесі бірігіп, Оңтүстік Африка регби федерациясы құрылды. Біріккен федерация 2005 жылы атын қазіргі Оңтүстік Африка регби одағы деп өзгертті.
The South African Rugby Board was the rugby union governing body of white South Africans between 1889 and 1992. The governing of white and coloured rugby union was handled separately during South Africa under Apartheid. In 1992 the non racial South African Rugby Union and the South African Rugby Board were merged to form the South African Rugby Football Union. The unified body changed its name in 2005 to the current South African Rugby Union.
Камп Стаалдрад
2003 жылғы әлем чемпионатының сәтсіздігі Спрингбокс командасының ширек финалда жеңіліске ұшырауымен аяқталды. Сонымен қатар, SARU сол кездегі команда жаттықтырушысы Рудольф Страули басқарған Камп Стаалдрад жаттығу лагеріне байланысты дауға қатысты. Хабарларға сәйкес, "жалаңаш ойыншылар окоптарға тығылып, қайта-қайта мұздай сумен шайылып, ағылшынның ұлттық әнұраны мен Жаңа Зеландияның хака биі орындалғанда, таңғы сағаттарда су астында регби доптарын қабылдау үшін мұзды көлге жіберілді. Ал кейбір ойыншылар судан шығуға тырысқанда, оларға тапаншамен суға қайта кіруге бұйрық берілді". Страули отставкаға кетті, сондай-ақ SARFU-ның коммерциялық тармағы – South Africa Rugby (Pty) Ltd компаниясының бас директоры Риан Оберхользер де қызметтен босатылды. Одан кейін SARFU президенті Силас Нкунуну, қайта сайлану үшін күшті қарсылыққа тап болғандықтан, сайлауға түсуден бас тартты.
The debacle of the 2003 World Cup saw the Springboks exit in the quarterfinals. Further, SARU experienced the scandal of Kamp Staaldraad, the training camp run by then Boks coach Rudolf Straeuli. Reportedly, "naked players were crammed into foxholes and doused repeatedly with ice cold water while the English national anthem and New Zealand's haka were played over and over again [and] were also forced into a freezing lake in the early hours of the morning to pump up rugby balls under water and when some players tried to get out they were ordered back into the water at gunpoint." Straeuli resigned, as did Rian Oberholzer, the managing director of South Africa Rugby (Pty) Ltd, the commercial arm of SARFU. Soon afterwards, SARFU president Silas Nkununu, facing a strong reelection challenge, withdrew from consideration for election.
ван Ройен
Брайан ван Ройен 2004 жылы SARU президенті болып сайланды. Көп ұзамай ол Оңтүстік Африка спортындағы өте қарама-қарсы пікір тудыратын тұлғаға айналды, оны қарсыластары қаржылық манипуляциялар, жақын туыстарға жемқорлық және жалпы басқарудағы нашарлықтар деп айыптады. Оның басшылық стилі де көптеген адамдар тарапынан авторитарлық деп есептелді. Ван Ройен басшылығына қарсы басты шағымдардың бірі – Спрингбокс командасының өз алаңындағы сынақ матчтарына арналған ареналарды бөлу болды. Квазулу-Натал және Еркін Мемлекет одақтары 2005 және 2006 жылдары «Үш Ұлт» турнирінің матчтарын қабылдаған жоқ. Екі одақ та, Ван Ройенге ашық оппозиция көрсеткендіктері үшін оны жазалауда деп айыптады.
Brian van Rooyen was elected president of SARU in 2004. He soon became a highly polarising figure in South African sport, with detractors accusing him of financial shenanigans, favouritism, and general mismanagement. His management style was also widely perceived as autocratic. One of the major gripes against the Van Rooyen administration was the allocation of venues for the Springboks home test matches. The KwaZulu Natal Union and the Free State Union did not receive a Tri Nations Test in 2005 or 2006. Both unions, vocal opponents of Van Rooyen, accused him of punishing them for their opposition.
Санзар
Алайда, ең үлкен дау Super Rugby жарысының кеңейтілуіне байланысты болды. SANZAR, Оңтүстік Африка, Австралия және Жаңа Зеландияның басқарушы органдарының консорциумы, Super 12 жарысын 14 командаға дейін кеңейтті, бұл өзгеріс 2006 жылы күшіне енді. Оңтүстік Африка Супер-12 дәуіріндегі төрт командаға тағы бір команда қосуға құқылы болды. Даулы шешім ретінде, Оңтүстік Спирс франшизасы 2007 және 2008 жылдарғы жарыстарда орын алды, ал Оңтүстік Африка Супер 14 командаларының жалпы санын беске дейін сақтау үшін жаңадан құрылған, бірақ көбінесе ұнамайтын жоғарылату/төмендеу жүйесі енгізілді. Ван Ройен осы келісімге жауапты деп есептелді, және Super 12/14 командаларының көпшілігі оған қарсы болды. Оңтүстік Африка үкіметі Ван Ройеннің басқаруындағы проблемаларды шешу үшін араласуға тырысты, бірақ оны қызметтен шеттетуге екі жыл бойы әрекеттер жасалды. Ақырында, 2006 жылдың ақпан айында өткен SARU-дың жалпы жиналысында Ван Ройен дауыс беру нәтижесінде қызметтен алынды. Ореган Хоскинс, басқару стилін орталықтандырмауды уәде еткен, дауыспен сайланды. Сайлаудан кейін, Еркін Мемлекет регби одағының президенті Харольд Верстер Ван Ройеннің 3 миллион ранд (485 000 АҚШ доллары) көлемінде пара ұсынғанын, сондай-ақ Францияға қарсы Спрингбокс командасының матчын ұсынғанын мәлімдеді, бұл оның президенттік сайлаудағы дауысқа ықпал ету үшін жасалған. Хоскинс Ван Ройеннің басқаруына қатысты жоспарланған тергеу жалғасатынын хабарлады. Спирс мәселесі бойынша, SARU президенттер кеңесі 2006 жылдың 24 наурызында SA Rugby-ге Спирсті қабылдау туралы шешімді қайта қарауды ұсынды. 2006 жылдың 19 сәуірінде SARU Спирсті қабылдау туралы шешімді ресми түрде жоққа шығарды.
However, the biggest bone of contention surrounded the expansion of the Super Rugby competition. SANZAR, a consortium of the South African, Australian, and New Zealand governing bodies, expanded their Super 12 competition to 14 teams, a change that took effect in 2006. South Africa was entitled to add one franchise to the four from the Super 12 era. In a controversial move, the Southern Spears franchise was assured a place in the 2007 and 2008 competitions, with an increasingly unpopular promotion/relegation system established to keep the total of South African Super 14 teams at its allotted five. Van Rooyen was widely viewed as being responsible for this arrangement, which was generally opposed by the existing Super 12/14 sides. The South African government attempted to step in to address perceived problems within Van Rooyen's administration, but he survived two years of attempts to oust him. Finally, at the February 2006 SARU General Meeting, Van Rooyen was voted out. Oregan Hoskins, who promised a more decentralised management style, was voted in. After the election, it was alleged by Free State Rugby Union president Harold Verster that Van Rooyen had offered a bribe of ZAR 3 million (US$485,000) plus a Springboks test against France to the Free State union in exchange for the union changing its vote in the presidential election in his favour. Hoskins announced that a planned investigation into Van Rooyen's administration would go forward. As for the Spears issue, the SARU Presidents' Council issued a recommendation on 24 March 2006 that SA Rugby revisit the decision to admit the Spears. On 19 April 2006, the decision to admit the Spears was officially overturned by SARU.
Израиль
Оңтүстік Африка регби одағы 2023 жылдың ақпан айында Оңтүстік Африкада өткен халықаралық жарыстан Израиль командасы «Тель-Авив Хитті» шақырудан бас тартты. Оңтүстік Африка регбиінің бас директоры «маңызды мүдделі топтардың пікірін тыңдағаннан кейін» Тель-Авивті шақырудан бас тарту туралы шешім қабылдағанын айтты. «Израиль World Rugby-дің толыққанды мүшесі болғанына қарамастан, жарысқа қатысу бөлінуге себеп болуы мүмкін болғандықтан, осыған жол бермеуді жөн көрдік». «Тель-Авив Хит» клубы бұл шешімге наразылық білдірді, Оңтүстік Африканың Израиль достары Оңтүстік Африка регби одағының «Израиль командасы қатысса, зиян келтіріп, зорлық-зомбылыққа шақыратын Оңтүстік Африканың саяси экстремистерін бағындыру үшін тізе бүктірді» деді, ал Оңтүстік Африканың сионисттік федерациясы бұл шешімді «Оңтүстік Африкадағы спортшыларымызға жасалған шабуыл» деп атады. Тель-Авивтің орнына шыққан «Сан-Клементе Ринос» командасы дискриминацияны айыптап, «біз «Тель-Авив Хит» ойыншылары мен жаттықтырушыларымен біргеміз» деген мәлімдеме жасады.
South African Rugby Union disinvited the Israeli team the Tel Aviv Heat from an international competition in South Africa in February 2023. South Africa Rugby’s CEO said that after listening to "the opinions of important stakeholder groups," it had decided to disinvite Tel Aviv "to avoid the likelihood of the competition becoming a source of division, notwithstanding the fact that Israel is a full member of World Rugby." The Tel Aviv Heat protested the decision, South African Friends of Israel said the South Africa Rugby Union "bent the knee to appease political extremists in South Africa who threatened to harm and incite violence should an Israeli team participate in the sport," and the South African Zionist Federation called the decision "an attack on our sportsmen and women in South Africa." The San Clemente Rhinos, which replaced Tel Aviv, issued a statement condemning discrimination saying the team "stands together with Tel Aviv Heat players and coaches."