Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Африка халықаралық регби одағының ойыншысы
South Africa international rugby union player
Джоэл Теодор Странски (16 шілде 1967 жылы туған) – Оңтүстік Африканың бұрынғы регби одағының ойыншысы. Ойыншының позициясы – шабуылшы, ол 1995 жылғы Регби әлем чемпионатының финалында Жаңа Зеландияға қарсы өткен ойында Оңтүстік Африканың барлық ұпайларын соққандығымен, соның ішінде жеңіс голын соққандығымен әйгілі.
Joel Theodore Stransky (born 16 July 1967) is a South African former rugby union player. A fly half, he is known for scoring all of South Africa's points, including the winning drop goal, against New Zealand in the 1995 Rugby World Cup final.
Ерте өмір
Странски Оңтүстік Африканың Питермарицбург қаласында Англия мен Чехиядан келген отбасында дүниеге келді. Ол реформалық иудаизмде тәрбиеленіп, бар-мицва рәсімін өткізді. Марицбург колледжінде білім алған ол, мектеп регбиімен аты шыққан Сконк Николсоннан жаттығу алды. Преториядағы әскери қызметтен кейін, ол Наталға оралып, Натал университетінде оқуын жалғастырды.
Stransky was born in Pietermaritzburg, South Africa, to a family from England and Czechia. He was raised in Reform Judaism and had a Bar Mitzvah ceremony. He was educated at Maritzburg College where he was coached by Skonk Nicholson, a well known figure in schoolboy rugby. After his military conscription in Pretoria, he returned to Natal to study at the University of Natal.
Ойын мансабы
1990 жылы ол Солтүстік Трансваалды жеңіп, алғаш рет Кьюри кубогын жеңген команданың мүшесі болды. Содан кейін Италияға көшіп, 1991–1992 жылдары «Акуила» клубында, ал 1992–1993 жылдары «Сан-Дона» клубында ойнады. 1993–1996 жылдар аралығында Оңтүстік Африка құрамасы үшін 22 рет алаңға шықты. 1995 жылы Оңтүстік Африка құрамасының құрамында регбиден әлем чемпионатына алғаш рет қатысты – бұрынғы чемпионаттарға апартеид режимі салдарынан елге қатысуға тыйым салынған еді. Ол турнирде маңызды рөл атқарды және Жаңа Зеландияға қарсы финалда командасының барлық 15 ұпайын соқты, оның ішінде қосымша уақыттың екінші кезеңінде жеңіс үшін дроп-гол соқты. Бұл регби әлем чемпионатының қосымша уақытқа өткен тұңғыш финалы болды. 1997 жылы «Лестер Тайгерс» клубына ауысты, онда екі маусым ойнап, 1996–1997 жылғы Пилкингтон кубогы мен 1998–1999 жылғы Альлид Дунбар премьер-лигасын жеңіп алды, сосын қорғаушылар жаттықтырушысы болды. 1999 жылғы регби әлем чемпионатына дайындық кезінде Странски Англия құрамасында ойнауы мүмкін екені ұсынылды, бірақ ол бұл үшін қажетті талаптарға сай емес екенін анықтады. 1999 жылдың 20 маусымында Странски Чехия құрамасы сапында «Пингвин Интернешнл» клубына қарсы көрмелік ойында өнер көрсетіп, 17 ұпай жинады. 2002 жылы «Бристоль Регби» клубы оны жаттықтырушы қызметіне шақырды, бірақ ұсыныс кейіннен қайтарылып алынды. Странски сотқа жүгінді және өтемақы алды.
In 1990 he was part of the team that beat Northern Transvaal to win the Currie Cup for the first time. He then moved to Italy where he played for L'Aquila during the 1991–1992 season, and for San Donà in 1992–93. Between 1993 and 1996, he won 22 caps for his South Africa. In 1995 he was part of the first South Africa team to play in a Rugby World Cup the country had been banned from the previous World Cups because of the Apartheid regime. He played an integral part in the tournament and scored all 15 points for his team in the final against New Zealand, including a winning drop goal in the second period of extra time. This was the first Rugby World Cup final that went into extra time. In 1997, he moved to Leicester Tigers, where he played for two seasons, winning the 1996–97 Pilkington Cup and the 1998–99 Allied Dunbar Premiership, and then became backs coach. In the buildup to the 1999 Rugby World Cup, it was suggested that Stransky could play for England, but he discovered that he was not qualified to do so. On 20 June 1999, Stransky played for the Czech Republic in an exhibition game against Penguin International RFC, scoring 17 points. In 2002, he was engaged by Bristol Rugby as a coach, but the offer was subsequently withdrawn. Stransky took legal action and was compensated.
Кейінгі мансап
Кейін Оңтүстік Африкаға оралып, регби одағынан телекомментатор болып жұмыс істейді. 2007 жылдың қаңтар айында Странски Altech Netstar (Pty) Ltd компаниясына сату және маркетинг директоры болып кірді. 2008 жылдың қаңтар айында ол басқарушы директор болып тағайындалды, бірақ кейіннен қызметтен бас тартты. Одан кейін Steinhoff Group компаниясында маркетинг және жарнамалық жұмыстармен айналысты. 2012 жылы Pivotal Capital компаниясын іске қосты.
He later returned to South Africa, and is a part time rugby union television commentator. In January 2007, Stransky joined Altech Netstar (Pty) Ltd. as Sales & Marketing director. In January 2008, he was appointed managing director, but subsequently resigned. He was then employed by the Steinhoff Group in a marketing and promotional capacity. He founded Pivotal Capital in 2012.
Фильмде
2009 жылғы "Invictus" фильмінде ол Скотт Иствудпен сомдалған.
In the 2009 movie Invictus, he is portrayed by Scott Eastwood.