Қызыл Дракон: Азаматтық қорғаныс жаттығулары мен әріптестік
Operation Red Dragon (civil defense exercise)
Жақсы дайындалу маңызды! "Қызыл Дракон" – АҚШ армиясының, ұлттық гвардияның және азаматтық қызметтердің химиялық қауіптерге дайындығын арттыруға бағытталған жаттығуы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Азаматтық қорғаныс дайындық жаттығуы, Конгодағы бельгиялық-американдық операциясы "Dragon Rouge"
Civil defense readiness exercise
the Belgian American operation in the Congo, Dragon Rouge
"Қызыл Айдаһар" жаттығуы – жаз айларында Висконсин штатының Форт-Маккой қаласында қайта-қайта өткізілетін азаматтық қорғаныс дайындық жаттығуы. Бұл жаттығу Армия резерві, Ұлттық гвардия бөлімшелері мен өрт сөндіру бөлімдері, полиция бөлімдері, ауруханалар және үкіметтік емес ұйымдар (мысалы, Американдық Қызыл Крест) сияқты азаматтық агенттіктердің іскерлігін арттыруға, сондай-ақ, ірі ауқымды химиялық қорғаныс міндеттерін орындауда азаматтық билікке қолдау көрсету қабілетін жақсартуға бағытталған.
Exercise Red Dragon is a recurring civil defense readiness exercise conducted in Fort McCoy, Wisconsin held during the summer, training Army Reserve, National Guard units, and civilian agencies, such as fire departments, police stations, hospitals, and non governmental organizations (i. e. American Red Cross) to improve the Defense Support of Civil Authorities capabilities for large scale chemical defense missions.
Тарих
1995 жылы Токио метросында зарин газымен шабуыл жасалғаны және террористік химиялық шабуыл туралы алаңдаушылықтың күшеюі нәтижесінде АҚШ Конгресі жаппай қырып-жою қаруына (ЖҚҚ) байланысты оқиғаларға жауап беру үшін азаматтық агенттіктерді оқыту бағдарламасын іске асыруға бағытталған заңдар қабылдады. Осыған жауап ретінде АҚШ Армиясының резервтік қолбасшылығының Отандық қорғаныс кеңсесі, сол кезде LTC Джон М. Байром басшылығымен, АҚШ Армиясының резервтік бөлімдері үшін мамандандырылған HAZMAT қорғанысы және залалсыздандыру жабдықтарымен ұжымдық оқу-жаттығуды біріктіретін жылдық жаттығуды әзірледі, осы елді қорғау миссиясын жүзеге асыруға қатысты. Бұл жылдық жаттығу 2004 жылы 472-ші химиялық батальонның подполковник Скотт С. Харабурда басшылығымен 400-ге жуық химиялық, биологиялық, радиологиялық, ядролық және жоғары қуатты жарылғыш заттарға (CBRNE) қарсы қорғаныс жасақтарының операциялық басқаруын қамтамасыз ету үшін таңдалған кезде басталды. Келесі жылы жаттығу көлемі екі есеге артып, 800 адамды құрады. 2006 жылы 464-ші химиялық бригада бұл жаттығуды басқарды, жаңадан полковник атанған Харабурда бригада командирі ретінде 1100-ден астам химиялық қызметшілерге, әскери полицияға және медициналық қызметкерлерге басшылық етті, бұл әскери емес ұйымдармен бірлескен іс-қимылдар арқылы ірі химиялық қорғаныс миссияларын жүзеге асыру үшін азаматтық билікті қолдауға қадам жасайтын болашақ оқу-жаттығуларға негіз салды. Бұл жаттығу 2009 жылы он азаматтық аурухананың қатысуымен 3000-нан астам сарбазға дейін ұлғайды, ал 2014 жылы Канадалық сарбаздардың қатысуымен халықаралық деңгейге жетті.
As a result of the 1995 sarin gas attack on a Tokyo subway and the growing concern about a terrorist chemical attack, the U. S. Congress passed laws to implement a program to train civilian agencies on responding to incidents involving Weapons of Mass Destruction (WMD). In response, the U. S. Army Reserve Command's Homeland Defense Office, then under the direction of LTC Jon M. Byrom, US Army Reserve developed an annual exercise to integrate collective training with specialized HAZMAT protection and decontamination equipment for Army Reserve units with this homeland defense mission. This annual exercise began in 2004 when the 472d Chemical Battalion, under the command of Lieutenant Colonel Scott S. Haraburda, was selected to provide operational command and control over nearly 400 Chemical, Biological, Radiological, Nuclear and high yield Explosives (CBRNE) defense soldiers. The following year, the exercise doubled in size to 800. In 2006, the 464th Chemical Brigade commanded this exercise, again under newly promoted Colonel Haraburda as the brigade commander, commanding over 1,100 chemical, military police, and medical soldiers, laying the groundwork for future training efforts with non military organizations as part of the Defense Support of Civil Authorities for large scale chemical defense missions. This exercise eventually grew to over 3,000 soldiers with ten civilian hospitals in 2009 and to include foreign contributions with Canadian soldiers in 2014.