Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Энкамп – Андорраның Валира д’Ориент өзені бойында орналасқан қауымдардың бірі. Бұл сонымен қатар қауымдағы бас қаланың аты. Басқа елді мекендерге Вила, Эль Па де ла Каса, Грау Роиг, Эль Тремат, Ла Москера және Лес Бонс кіреді. 2004 жылғы мәлімет бойынша, халық саны шамамен 11 800 адамды құрайды. Муниципалитет орталығы теңіз деңгейінен жоғарыда жатыр. Қауымдағы ең биік тау – Пик дельс Пессон. Ол Франция және Испаниямен шектеседі.
Encamp is one of the parishes of Andorra, located on the Valira d'Orient river. It is also the name of the main town in the parish. Other settlements include Vila, El Pas de la Casa, Grau Roig, El Tremat, La Mosquera and Les Bons. As of 2004, it has about 11,800 inhabitants. The centre of the municipality lies above sea level. The highest mountain in the parish is Pic dels Pessons It borders France & Spain.
Климат
Энкамптың мұхиттық климаты бар (Кёппен климаттық жіктелімі Cfb). Энкамптың орташа жылдық температурасы – °C, ал орташа жылдық жауын-шашын мөлшері – мм. Мамыр айы ең ылғалды ай болып табылады. Температуралар орташа алғанда шілдеде ең жоғары, шамамен °C, ал қаңтарда ең төменгі, шамамен °C. Энкампта тіркелген ең жоғары температура 1935 жылдың 29 маусымында °C болса, ең төменгі температура 1956 жылдың 2 ақпанында °C тіркелген.
Encamp has a oceanic climate (Köppen climate classification Cfb). The average annual temperature in Encamp is The average annual rainfall is with May as the wettest month. The temperatures are highest on average in July, at around , and lowest in January, at around The highest temperature ever recorded in Encamp was on 29 June 1935; the coldest temperature ever recorded was on 2 February 1956.
Радио хабар таратушы
Андорра радиосы 1939 жылдың 7 тамызынан 1981 жылдың 9 сәуіріне дейін Энкамптағы Энгаластерлер көлінде хабар тарату станциясын пайдаланды. Антенна қазірге дейін (координаттары: ) биіктігінде сақталған.
Radio Andorra operated a transmitter at Lake Engolasters in Encamp from 7 August 1939 until 9 April 1981. The antenna still exists at an elevation of (coordinates: ).
Экономика
Қауымның экономикасы көбінесе туризм саласына, әсіресе шаңғы спорты мен тауға жаяу серуендеуге негізделген. Енкамп қаласында сауда саласы да дамыған. Сонымен қатар, гидроэлектр станциясы да бар.
The economy of the parish is mostly based on its tourism industry, particularly skiing and hiking. There is also retail industry in the town of Encamp. There is a hydroelectric power station.
Көлік
Ла-Масананың көршілес ауданында Энкамп пен Аниос арасында жол туннелі салынуда; ол саяхат уақытын 10-15 минуттан 5 минутқа дейін азайтады. Бұрын қала мен Энглоластер көлін канат жолы байланыстырып тұрған, бірақ ол бұзылып алынған. Дегенмен, 1998 жылы салынған 2 километрлік фунитель Энкампты Grandvalira шаңғы курортының ішіндегі 2500 метрлік биіктіктегі қыратпен байланыстырады, осылайша Эль-Пас-де-ла-Каса және аймақтың қалған бөлігімен лифт пен шаңғы арқылы байланыс жасауға мүмкіндік береді.
A road tunnel is being built between Encamp and Anyós in the neighbouring parish of La Massana; It cut journey times from 10 to 15 minutes to 5 minutes. A cable car used to connect the town with Lake Engolasters, but it has been dismantled. However, a 2 stretch funitel built in 1998 connects Encamp with a ridge at 2.500 m within Grandvalira ski resort, thus assuring a lift+ski link with El Pas de la Casa and the rest of the domain.
Білім
Испанияның халықаралық бастауыш мектебі Escuela Española de la Vall d'Orient Энкамп қаласында орналасқан.
The Spanish international primary school Escuela Española de la Vall d'Orient is located in Encamp.