Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Экингтон – ағылшынның Вустершир графтығының оңтүстік шекарасына жақын орналасқан шағын ауыл. 2001 жылғы халық санағы бойынша, онда 1202 адам тұрды. Авон өзені ауылдың солтүстігі мен батысынан өтеді және бұл аймақтар су тасуға бейім. Ол Брэдон-Хиллдің солтүстік-батыс жағында, Котсуолдс тауларының бір бөлігінде орналасқан. Экингтонға ең жақын қалалар, сондай-ақ Авон өзенінің бойында орналасқан Першор – солтүстікке қарай 4 миль (6 км), ал Эвешем – солтүстік-шығысқа қарай 10 миль (16 км). Тьюксбери тарихи қаласы 8 миль (13 км) қашықтықта, оңтүстік-батыста, Северн өзені бойында орналасқан, ал бұл өзен жақын орналасқан Вустер қаласынан да өтеді (Экингтоннан 13 миль (21 км) қашықтықта). Экингтон Артур Куиллер Коуч өлеңінің, ауылдық айқастың және Норман дәуіріндегі шіркеуінің арқасында танымал. Онда мектеп – Экингтон шіркеуінің бірінші мектебі, демалыс орталығы, айналасында футбол және крикет командаларының ойын алаңдары бар скаут шатыры және ауылдық үй бар. 2023 жылы қоғамдық алаңдар ашылды, онда серуендеу жолдары, шөптесін және жабайы гүлдерге толы аймақтар, сондай-ақ зиратқа жақын мемориалдық бақ құру жоспарланған. Экингтонның ауылдық дүкені мен 2 шаштаразы бар. Қазіргі уақытта екі паб бар: The Bell және The Anchor, екеуі де тамақ пен тұруға орын ұсынады; үшінші паб, The Crown, 1990 жылдардың басында жабылды. Экингтон теміржол станциясы Бристоль-Бирмингем бағытындағы негізгі теміржол желісінде орналасқан. Ол 1965 жылдың қаңтарында жабылды. Паломник әкелерінің бірі, Джордж Суль, осы ауылдан шыққан деп есептеледі.
Eckington is a small village near to the southern border of the English county of Worcestershire, according to the 2001 census it had a population of 1,202. The River Avon passes the village to the North and West and these areas are prone to flooding. It is situated at the north west side of Bredon Hill, an outcrop of the Cotswolds. The nearest towns to Eckington and also situated along the River Avon are Pershore which is 4 mile (6 km) north and Evesham 10 mile (16 km) north east. The historic town of Tewkesbury is situated 8 mile (13 km) south west on the River Severn which river also runs through the nearest city of Worcester (13 mile (21 km) from Eckington). Eckington is renowned for Eckington Bridge, which is the subject of a poem by Arthur Quiller Couch, its village cross and its Norman period church. It has a school, the Eckington Church of England First School, a recreation centre and scout hut with surrounding recreation grounds, home to the village's football and cricket teams, and a village hall. In 2023, Community Fields were opened, with paths for walking, grassed and wild flower areas, and plans for a memorial garden near to the cemetery. Eckington has a village shop and 2 hairdressers. It currently has two pubs The Bell and The Anchor, both offering food and guest accommodation; a third pub, The Crown, closed in the early 1990s. Eckington railway station was located on the Bristol to Birmingham Line main railway line. It closed in January 1965. One of the Pilgrim Fathers, George Soule, is believed to have come from the village.
Тарих
ІІ дәрежелі ауыл кресті қазір шіркеу көшесі мен Дрейкс көпір жолының қиылысындағы, 52°4'18.83"N+2°6'56.28"W координатта орналасқан шөптік үшбұрышта тұр. Ол 1897 жылы қалпына келтірілгенде осы жерге көшірілді және Мальта кресімен толықтырылды. Крестің негізі мен тірегі ортағасырлық, ал тірегінің солтүстік және оңтүстік жақтарында Виктория дәуіріндегі жазулар бар, бірақ бұрынғысы жақсы көрінбейді. Жазуда: DOMINE•SALVAM•FAC•REGINAM•MDCCCXCVII (Құдай патшайымды сақтасын, 1897 жыл).
The Grade II listed village cross now stands in a grass triangle at the junction of Church Street and Drakes Bridge Road 52°4'18.83"N+2°6'56.28"W It was moved to there when restored in 1897, and given a Maltese Cross. The base and shaft are medieval with Victorian inscriptions on North & South faces of the shaft, the former barely visible. The Inscription reads:
DOMINE•SALVAM•FAC•REGINAM•MDCCCXCVII (God Save the Queen 1897).