Yamaha QY10: 1990-жылдардың портативті музыкалық жұмыс станциясы
Yamaha QY10
Yamaha QY10 – 1990 ж. шыққан портативті музыкалық жұмыс станциясы. MIDI секвенсор, тон генераторы, кішкентай клавиатурасы бар. Музыка жасауға көмектеседі!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Yamaha QY10 – 1990 жылдардың басында Yamaha Corporation компаниясы шығарған қолға ұсталатын музыкалық жұмыс станциясы. MIDI секвенсері, дыбыс генераторы және кішкентай бір октавалық пернетақтасы бар, портативті және батареямен жұмыс істейтін QY10 музыкантқа саяхаттап жүргенде музыка шығаруға мүмкіндік береді.
The Yamaha QY10 is a hand held music workstation produced by the Yamaha Corporation in the early 1990s. Possessing a MIDI sequencer, a tone generator and a tiny single octave keyboard, the portable and battery powered QY10 enables a musician to compose music while traveling.
Тарих
1990 жылы Yamaha шығарған QY10, музыкалық жұмыс станциясының мүмкіндіктерін ұсынатын алғашқы портативті құрылғы болды. Оның дизайнына жауап ретінде музыка технологиясы саласындағы баспасөз "Walkman" және "workstation" сөздерінің қосылуынан пайда болған "walkstation" терминін қолданды. QY10 жақсы сатылып, мұндай құрылғыларға сұраныс бар екенін көрсетті, сондықтан Yamaha 1992 жылы оны қуаттырақ QY20 және QY22 модельдерімен толықтырды. Кейіннен Yamaha (көптеген Yamaha QY секвенсерлері) және Roland (Roland PMA 5) компаниялары да walkstation құрылғыларын шығарды, бірақ екеуі де өнімдеріне бұл терминді ресми түрде қолданбады. 1992 жылы Novation компаниясы QY10 құрылғысының табысына байланысты, оған қосымша Novation MM10 пернетақтасын шығарды. Пернетақтаның үстіңгі бөлігінде QY10 құрылғысын орналастыруға арналған ұя бар, ал екі құрылғы қысқа кабельдер арқылы қосылады. Екі октавалық, толық өлшемді, жылдамдыққа сезімтал пернелері бар MM10, QY10-ның маңызды кемшілігін – тиісті пернетақтасының болмауын жойды. Екеуі де бірігіп, толыққанды, бірақ қарапайым музыкалық жұмыс станциясын құрайды. 1990 жылдары электронды музыкалық құралдар үлкен және күрделі графикалық дисплейлерге көбірек тәуелді болды. Дегенмен, QY10 дисплейі тек 16 символға дейін мәтінді көрсетуге қабілетті шағын LCD панелі болды. Бұл Кентукки LCD интерфейс жобасына, QY10 құрылғысын соқыр адамдарға көмектесу технологиясы ретінде дауыс интерфейсімен жаңартуға мүмкіндік берді. QY10 құрылғысының өндірісі 1990 жылдардың ортасында тоқтатылды.
Released by Yamaha in 1990, the QY10 was the first device offering the facilities of a music workstation in a portable package. In response to its design, the music technology press coined the term "walkstation", a portmanteau of the words "Walkman" and "workstation". The QY10 sold well, indicating that there was a market for these devices, so Yamaha followed it up in 1992 with the more powerful QY20 and QY22. Subsequently, both Yamaha (most Yamaha QY sequencers) and Roland (the Roland PMA 5) have produced walkstations, although neither officially use the term for their products. In 1992, Novation took advantage of the QY10's success by releasing a companion keyboard, the Novation MM10. The top of the keyboard has a slot which securely accommodates a QY10, and short cables connect the two units together. With two octaves of full size velocity sensitive keys, the MM10 overcomes a significant limitation of the QY10: its lack of a proper keyboard. Combined, they constitute a complete, if basic, music workstation. During the 1990s, electronic musical equipment became more dependent on large and sophisticated graphical displays. However, the QY10's display is a small LCD panel which accommodates only 16 characters of text. This made it feasible for the Kentucky LCD Interface Project to modify the QY10 with a speech interface as an assistive technology for the blind. The QY10 was discontinued in the mid 1990s.
Секвенсор
QY10-ның басты ерекшелігі – оның сегіз тректік секвенсері. «Үлгі» негізіндегі дизайны толыққанды музыкалық композициялар жасауға қарағанда ән жазуға көбірек бейімделген. Үлгі – бас гитара, перкуссия және тағы екі аспапта орындалатын қысқа сүйемелдеу музыкасы. QY10-ға еуропалық хаус музыкасы, ритм-н-блюз және босса-нова сияқты әртүрлі музыкалық стильдерге арналған үлгілер енгізілген. Пайдаланушылар өз үлгілерін де жаза алады, олар C мажор тоналысында жазылуы тиіс. Ән ойнатылғанда QY10 таңдалған аккордқа сәйкес үлгілерді автоматты түрде қайта масштабтайды. Секвенсердің сегіз трегі екі топқа бөлінеді: төрт стандартты секвенсер трегі және төрт үлгі ойнатуға арналған трек. Соңғылары әдетте бір «қосалқы трек» ретінде бағдарламаланады, ол үлгі нөмірлері мен аккордтардың өзгеру тізбегін сақтайды. QY10 секвенсерлік деректері ішкі резервтік батареямен сақталады, бірақ оларды MIDI мүмкіндігі бар компьютер сияқты қолайлы құрылғыға көшіру арқылы сыртқы түрде де сақтауға болады.
The main feature of the QY10 is its eight track sequencer. With its "pattern" based design, it was more suited to supporting song writing rather than creating full musical compositions. A pattern is a short sequence of backing music played on bass guitar, percussion and two other instruments. Patterns for various musical styles are built into the QY10, such as European house music, rhythm and blues and bossa nova. Users may also write their own patterns, which must be written in the key of C major. When playing a song, the QY10 automatically rescales patterns to match a selected chord. The eight tracks of the sequencer are thus divided into two groups: four standard sequencer tracks and four tracks dedicated to pattern playback. The latter are typically programmed as one "backing track" which stores a sequence of pattern numbers and chord changes. The QY10's sequencer data is maintained by an internal back up battery, but it may also be stored externally by transferring it to a suitable device, such as a MIDI equipped computer.
Тональды генератор
QY10-ның дыбыс генераторы – Yamaha-ның 12 биттік Advanced Wave Memory синтез технологиясын қолданатын үлгілік синтезатор. Дыбыс генераторы сегіз бөліктен тұратын көп дауысты (яғни, бір уақытта сегіз аспап ойнатылуы мүмкін) және 28 ноталық полифониялық (яғни, бір уақытта 28 нота ойнатылуы мүмкін), бұл құрылғыда жазылған тізбектер үшін жеткілікті демеуді қамтамасыз етеді. Дегенмен, басқа жағынан, дыбыс генераторының мүмкіндіктері өте шектеулі. Бар болғаны 30 аспап және 26 дыбыстан тұратын бір барабан жинағы ғана бар. Сонымен қатар, аспаптар ортаға орналастырылуы керек немесе толығымен солға немесе оңға бұрылуы керек. Бұл шектеулерді QY10-ның басты рөлі – композиция құралы екендігін ескере отырып түсінуге болады, музыкалық аспап емес.
The QY10's tone generator is a sample based synthesizer using Yamaha's 12 bit Advanced Wave Memory synthesis technology. The tone generator is eight part multi timbral (i. e., eight instruments may sound at once) and 28 note polyphonic (i. e., 28 notes may sound at once), which provides adequate support for sequences written on the unit. In other respects, however, the tone generator is quite limited. Only 30 instruments and one drum kit with 26 sounds are available. Furthermore, instruments must be either centered or panned completely left or right. These limitations can be understood in the context of the QY10's primary role as a composition tool, rather than as a musical instrument.
Қолданбалар
QY10 негізгі арналуы портативті композиция құралы болғанымен, оның басқа да қолданыс орындары бар. Үлгілерге негізделген реттілік жүйесінің арқасында, ол әсіресе сүйемелдеу құрылғысы ретінде қолдануға ыңғайлы. Дегенмен, QY сериясының басқа секвенсерлерінен өзгеше, QY10 сыртқы MIDI пернетақтасында ойналған аккордтарға сүйемелдеу тректерін автоматты түрде үйлестіре алмайды. Тағы бір қолданысы – жалпы мақсаттағы MIDI секвенсері, ол өзінің дыбыс генераторынан гөрі әлдеқайда сапалы дыбыстары бар аспаптарды басқаруға мүмкіндік береді. Алайда, осы мақсатта пайдаланғанда, бірнеше кемшіліктері бар, соның ішінде бекітілген MIDI каналдарына тағайындау және MIDI басқару ақпаратына шектеулі қолдау. Оның секвенсерінің үлгіге негізделген дизайны да осы жағдайда кемшілік ретінде қарастырылуы мүмкін.
Although the primary use of the QY10 is as a portable composing tool, it has other applications. With its pattern based sequencing system, it is particularly suited for use as an accompaniment device. However, unlike other sequencers in the QY series, the QY10 cannot auto harmonize its backing tracks to chords played on an external MIDI keyboard. Another application is as a general purpose MIDI sequencer, controlling instruments with far superior sounds than those available from its own tone generator. However, for this use, it has several disadvantages, including fixed MIDI channel assignments and limited support for MIDI control information. The pattern based design of its sequencer might also be considered a disadvantage in this context.
Мұра
QY10-ның мұрасы – walkstation және QY секвенсерін енгізуі. Ол сонымен қатар Yamaha-ның көптеген келесі құрылғыларының физикалық дизайнына әсер етті, мысалы MU5 дыбыс модулі, RY8 барабан машинасы және SU10 сэмплер. CS1x, CS2x және AN1x клавиатураның оң жағында QY немесе SU өлшемді модульді орналастыруға арналған кішкентай жиекке ие.
The QY10's legacy is the introduction of the walkstation and the QY sequencer. It has also influenced the physical design of many of Yamaha's subsequent devices, for example the MU5 sound module, the RY8 drum machine and the SU10 sampler. The CS1x, CS2x and AN1x have a small lip on the right hand end of the keyboard to accommodate a QY or SU sized module.