Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жоқ, көбірек жалпы сипаттама.
None
a more general description
Америка Құрама Штаттарының католик епархиялары мен архиепархиялары, олардың ішінде Рим тәртібі мен басқа латын литургиялық рәсімдерін қолданатын Латын шіркеуінің епархиялары, сондай-ақ Римдегі Папамен толық бірлікте болатын Шығыс католик шіркеулерінің епархиялары (әсіресе, түрлі Шығыс христиан тәртіптері мен дәстүрлерін қолданатындары) бар. АҚШ Әскери қызметтері үшін архиепископтық епархиясы метрополиттік епархия емес. Әйгілі Петір тағының жеке ординарияты 2012 жылдың 1 қаңтарында құрылды, ол бұрынғы англикандықтар католик шіркеуіне қосылғанда оларға қызмет ету үшін АҚШ және Канада аумағында орналасқан. Америка Құрама Штаттарындағы католик шіркеуінің барлығы 50 штат, Вашингтон және АҚШ Виргин аралдарында 196 жеке шіркеу бар: 33 аумақтық архиепископтық, 144 аумақтық епархия, АҚШ Әскери қызметтері үшін архиепископтық (АҚШ Қарулы күштерінің және дипломатиялық корпустың мүшелеріне, сондай-ақ Ветерандар әкімшілігінің және олардың тәуелділеріне қызмет етеді), Латын шіркеуіндегі Әйгілі Петір тағының жеке ординарияты (бұрынғы англикандық католиктерге қызмет етеді); және Шығыс католик шіркеулерінде екі архиепархия және 16 епархия. АҚШ-тың қосылмаған аумақтарын қамтитын тағы бірнеше епархиялар бар. Пуэрто-Рикода бір шіркеулік провинция бар, ол архиепископтық пен бес епархиядан тұрады, олар бірге Пуэрто-Рико епископтық конференциясын құрайды, ол АҚШ католик епископтарының конференциясынан бөлек. Америка Самоасы, Солтүстік Мариан аралдары және Гуамды қамтитын епархиялар Тынық мұхиты епископтық конференциясының құрамына кіреді.
The Catholic dioceses and archdioceses of the United States which include both the dioceses of the Latin Church, which employ the Roman Rite and other Latin liturgical rites, and various other dioceses, primarily the eparchies of the Eastern Catholic Churches, which employ various Eastern Christian rites and traditions, and which are in full communion with the Pope in Rome. The Archdiocese for the Military Services, USA is not a metropolitan diocese. The Personal Ordinariate of the Chair of Saint Peter, with territory that extends over the United States and Canada, was established on January 1, 2012, for former Anglicans who join the Catholic Church. The Catholic Church in the United States has a total of 196 particular churches in the 50 U. S. states, Washington D. C., and the U. S. Virgin Islands: 33 territorial archdioceses, 144 territorial dioceses, the Archdiocese for the Military Services, USA (serving members of the US Armed Forces and Diplomatic Corps, and those in facilities of the Veterans Administration and their dependents), and the Personal Ordinariate of the Chair of Saint Peter (serving Catholics who were formerly Anglicans) within the Latin Church; and two archeparchies and 16 eparchies in the Eastern Catholic Churches. There are several other dioceses whose territories cover the United States' unincorporated territories. Puerto Rico has one ecclesiastical province comprising an archdiocese and five dioceses, which together form the Puerto Rican Episcopal Conference, which is separate from the United States Conference of Catholic Bishops. The dioceses that encompass American Samoa, the Northern Mariana Islands, and Guam are part of the Episcopal Conference of the Pacific.
Әскери архиепископтық
АҚШ Қарулы Күштерінің мүшелері және олардың тәуелділері, АҚШ Ардагерлер Денсаулық сақтау басқармасының қызметкерлері мен науқастары, сондай-ақ шетелдегі мемлекеттік қызметтегі американдықтар, оның ішінде елдің дипломатиялық корпусы және олардың тәуелділері, Латын шіркеуінің және Шығыс шіркеулерінің католиктері, АҚШ Әскери қызметтерінің архиепископтығымен қамтамасыз етіледі. Оны архиепископ басқарады, қазіргі таңда төрт көмекші епископ көмек көрсетеді. Оның "архиепископтық" мәртебесі тек атаққа ие болу үшін берілген құрметті мәртебе. 1986 жылы Папа Иоанн Павел II әскери капелландықтардың құқықтық ұйымдастырылуын "әскери викариаттардан" "әскери ординариаттарға" өзгертіп, олардың басшысын епархиялық епископ деңгейіне теңестірді. Әскери қызмет архиепископтығының ординариы әдетте "Архиепископ" жеке атағымен марапатталады, бірақ бұл қызметтің міндетті шарты емес.
Members of the Armed Forces of the United States and their dependents, employees of the US Veterans Health Administration and its patients, and Americans in civil service overseas, including the Nation's diplomatic corps and their dependents, both Catholics of the Latin Church and Eastern Churches, are served by the Archdiocese for the Military Services, USA. An archbishop leads it who is presently assisted by four auxiliary bishops. Its status as an "archdiocese" is merely honorary. In 1986, Pope John Paul II amended the juridical organization of military chaplaincies from "military vicariates" to "military ordinariates", the head of which was likened to a diocesan bishop. The Ordinary of the Archdiocese of the Military Services is usually granted the personal title of "Archbishop", although this is not a requisite of the office.
АҚШ-тағы Шығыс католик епархиялары Киелі орынға тікелей бағынады
Келесі Шығыс Католик шіркеулері митрополиттік округтерге бағынбайды, бірақ олар тікелей Рим Папасына бағынышты және сондықтан Киелі Таққа тікелей бағынады, сонымен қатар олар тиісті патриархалдық, бас архиепископтық немесе өзге де ритуалдық және дәстүрлік ерекшеліктері бар шіркеулердің құрамында қалады.
The following particular Eastern Catholic Churches are not suffragan to metropolitan sees, but are instead exempt and therefore immediately subject to the Holy See, while they still remain part of their respective patriarchal, major archiepiscopal, or other rite and tradition specific particular churches. Church EparchyChaldean Catholic ChurchEparchy of St. Thomas the Apostle of DetroitEparchy of St. Peter the Apostle of San DiegoMaronite ChurchEparchy of St. Maron of BrooklynEparchy of Our Lady of Lebanon of Los AngelesMelkite Greek Catholic ChurchEparchy of NewtonSyriac Catholic ChurchEparchy of Our Lady of Deliverance in the United StatesSyro Malabar Catholic ChurchEparchy of St. Thomas of Chicago
The following particular Eastern Catholic Churches are not suffragan to metropolitan sees, but are instead exempt and therefore immediately subject to the Holy See, while they still remain part of their respective patriarchal, major archiepiscopal, or other rite and tradition specific particular churches. Church EparchyChaldean Catholic ChurchEparchy of St. Thomas the Apostle of DetroitEparchy of St. Peter the Apostle of San DiegoMaronite ChurchEparchy of St. Maron of BrooklynEparchy of Our Lady of Lebanon of Los AngelesMelkite Greek Catholic ChurchEparchy of NewtonSyriac Catholic ChurchEparchy of Our Lady of Deliverance in the United StatesSyro Malabar Catholic ChurchEparchy of St. Thomas of Chicago
АҚШ пен Канаданы қамтитын Шығыс католик епархиялары және тікелей Киелі орынға бағынышты
Бірнеше Шығыс католик шіркеулерінің құрамында Америка Құрама Штаттары мен Канададағы мүшелер мен қауымдары бар. Епархия Армян католик шіркеуі АҚШ және Канаданың Нарег Әйелінің епархиясыРумын католик шіркеуіКантон қаласындағы Сент-Джордж епархиясыСиро-Маланкара католик шіркеуі АҚШ және Канаданың Бейбітшілік патшайымы Сент-Мария епархиясы.
Several Eastern Catholic Churches have jurisdictions that include members and congregations in both the United States and Canada. Church EparchyArmenian Catholic ChurchEparchy of Our Lady of Nareg of the US and CanadaRomanian Catholic ChurchEparchy of St George's in CantonSyro Malankara Catholic ChurchEparchy of St. Mary, Queen of Peace of the US and Canada