Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық комедиан
Australian comedian
Марк Треворроу (4 ақпан 1959 жылы Мельбурн, Виктория штатында туған) – австралиялық комедиант, тележүргізуші және медиа тұлға. 1980 жылдардың басында Венди Де Ваалбен бірге Globos тобының құрамында екі Top 20 хитке ие болды, ал 1984 жылы ол өзінің ең танымал кейіпкері – "Боб Даунды" алғаш рет көрсетті. 1987 жылы Эдинбург фестивалінде сәтті өнер көрсеткеннен кейін Треворроу уақытын Англия мен Австралия арасында бөліп жүрді. Ол телеарналарда жиі пайда болды, төрт альбом шығарды және бір кітап жазды.
Mark Trevorrow (born 4 February 1959 in Melbourne, Victoria) is an Australian comedian, television host and media personality. In the early 1980s he had two Top 20 hits as part of Globos with Wendy De Waal, and in 1984, he debuted "Bob Downe", who went on to become his best known character. After being very successful at the Edinburgh Festival Fringe in 1987, Trevorrow split his time touring between England and Australia. He has appeared extensively on television, released four albums, and written a book.
Ерте өмір
Ол Мельбурн қаласының Муррумбина ауданында өскен. Әкесі Алан – құрылысшы болып жұмыс істеп, кейін мұғалім болған, анасы Дороти. Оның кіші әпкесі және екі үлкен ағасы бар. Жасөспірім шағында ол отбасына өзінің гомосексуал екенін айтты. Муррумбена орта мектебінде оқыған ол мектеп журналының редакторларының бірі болды. Журналистикаға деген қызығушылығы оны 17 жасынан бастап бес жыл бойы The Sun News Pictorial газетінде көшірмеші болып жұмыс істеуге жетеледі. Ол театр мен кабареге бейімделді, оған Мельбурндағы "Рокки хоррор шоу" қойылымының мерейлі атмосферасы түрткіс болды.
He was raised in the Melbourne suburb of Murrumbeena, the third son of Alan, a builder turned teacher, and his wife Dorothy. He has a younger sister and two older brothers. In his teens, he came out to his family as gay. He attended Murrumbeena High School and was co editor of the school magazine. That interest in journalism led him to become a copy boy at The Sun News Pictorial starting at age 17, for five years. He moved on to theatre and cabaret, encouraged by the party atmosphere at the Melbourne production of The Rocky Horror Show every weekend.
Мансап
Треворроу алғаш рет Венди Де Ваалмен Globos кабаре дуэтімен көзге түсті. Олар 1982 жылы "Tintarella di luna" және 1983 жылы Sonny & Cher's "The Beat Goes On" әндерінің өзгеше кавер-нұсқаларымен Австралияның Top 20 хиттеріне енді, осы әндерді Red Symons өндірген болатын. 1984 жылы ол Кэти Армстронгпен комедиялық дуэт құрды, осы кезде оның ерекше альтер-эгосы Боб Даун дүниеге келді. "Боб Даун" – сафари костюмі киген, тістері жылтыраған салон әншісі және "Good Morning Murwillumbah" атты ойдан шығарылған аймақтық күндізгі телешоудың жүргізушісі. Екі бейне арасындағы шекара көбінесе нашарлайды: Треворроу да, "Полиэстер ханзадасы" да әртүрлі шараларға қатысып, телешоулар жүргізеді. 1987 жылдың қаңтар айында Треворроу Сиднейдегі Гарольд Парк қонақүйінде бұл кейіпкермен жеке өнер көрсетті. 1988 жылы ол Боб Даунды Эдинбург фестиваліне алып барды, онда ол бірден үлкен жетістікке қол жеткізді. Боб Даун 1990 жылдар бойы британдық көрермендер алдында өнер көрсетті, Треворроу Лондон мен Сидней арасында үздіксіз сапарлап, екі елде де ұлттық гастрольдер ұйымдастырды. Ұлыбританиядағы көптеген телешоуларда жұмыс істеген Боб Даун 2002 жылы Эдинбург Фринджінде он екінші рет өнер көрсетті. Австралияға оралғаннан кейін, Боб Даунның алғашқы альбомы "Greatest Hits" 1996 жылы Австралияда шықты, ал 1997 жылғы "Jazzy!" альбомы ARIA музыкалық сыйлығына "Үздік комедиялық альбом" номинациясында ұсынылды. 1998 жылы оның "All Bob Downe!" атты алғашқы кітабы австралиялық баспадан жарық көрді (Penguin), сондай-ақ ол Сиднейдегі Гей және Лесби Марди Гра шеруін жүргізді. 1999 және 2000 жылдары Боб Даун қайтадан Марди Гра шеруін жүргізді, ол Network Ten арнасы үшін тұрақты түрде жоғары рейтингтерді қамтамасыз етті, сонымен қатар Мельбурндағы Green Room Awards сыйлығында "Жылдың кабаре әртісі" атағын жеңіп алды. Ол 2001 жылы үшінші альбомын, "Huge Hits" шығарды. Оның комедиялық/сұхбаттық шоуы "The Bob Downe Show" (Foxtel/TV1) 2000 жылдың желтоқсан айында эфирге шықты. Боб Даунның соңғы үш ұлттық театрлық гастрольдері – "Million Sellers" (1999), "Whiter! Brighter!" (2000) және "Cold August Night" (2002) – Сидней опера театры мен Мемлекеттік театрды қоса алғанда, барлық жерде сатылып түгелді. 2001 жылы Треворроу өзінің альтер-эгосы емес, өзі ретінде алғаш рет Мельбурндағы Black Cat кабареінде жаңа шоу ашты. Шоу 2003 жылы Сидней опера театрының студиясында көрсетілді, содан кейін 2004 жылы "It's About Time" студиялық альбомы жарық көрді (ABC Music/Universal). Ол сондай-ақ австралиялық-канадтық анимациялық комедиялық сериал "Quads!" фильмінде Spalding дауысын сомдады (SBS, 2002). Треворроу 702 ABC Сиднейдегі "Evening Show" бағдарламасының тұрақты жүргізушісі. Ол сондай-ақ "Австралияның ең ақылды комедияшысы" арнайы байқауына қатысты.
Trevorrow first came to prominence in the cabaret duo Globos with Wendy De Waal, and they scored two Australian Top 20 hits with quirky covers of "Tintarella di luna" (1982) and Sonny & Cher's "The Beat Goes On" (1983), both of which were produced by Red Symons. In 1984 he formed a comedy duo in with Cathy Armstrong, in which his flamboyant alter ego Bob Downe was born. "Bob Downe" is a cheesy, safari suit wearing lounge singer with dazzling teeth, and host of the fictional regional daytime TV show Good Morning Murwillumbah. The distinction between the two personae is often blurred: Trevorrow and the "Prince of Polyester" both appear at events and host television programs. In January 1987, Trevorrow went solo with the character at Sydney's Harold Park Hotel. In 1988 he took Bob Downe to the Edinburgh Festival Fringe, where he was a huge and instant success. Bob Downe played throughout the 1990s to ever larger British audiences, with Trevorrow in perpetual commute between London and Sydney, touring nationally in both countries. With a multitude of UK TV credits under his beige belt, Bob Downe made his twelfth Edinburgh Fringe appearance in 2002. Back in Australia, the first Bob Downe album, Greatest Hits, was released in Australia in 1996, with 1997's Jazzy! nominated for a Best Comedy Album ARIA music award. 1998 saw the Australian publication of his first book, All Bob Downe! (Penguin) and he hosted the Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras Parade broadcast for Network Ten. In 1999 and 2000, Bob Downe again hosted the Mardi Gras Parade, a consistent ratings winner for Network Ten, and also won the Cabaret Artiste of the Year at the Green Room Awards in Melbourne. He released his third album, Huge Hits, in 2001. His comedy/chat series, The Bob Downe Show (Foxtel/TV1), went to air in December 2000. Bob Downe's last three national theatre tours, Million Sellers (1999), Whiter! Brighter! (2000) and Cold August Night (2002) were sellouts everywhere, including the Sydney Opera House and the State Theatre. In 2001, Trevorrow made his first appearance as himself rather than his alter ego, opening a new show at the Black Cat cabaret in Melbourne. The show also appeared at the Sydney Opera House Studio in 2003, followed by a studio album It's About Time in 2004 (ABC Music/Universal). and has appeared in the animated Australian/Canadian sitcom, Quads! as the voice of Spalding (SBS 2002). Trevorrow is a regular fill in presenter on the "Evening Show" on 702 ABC Sydney. He has also been a contestant on the special Australia's Brainiest Comedian.