Кіріспе

1938 жылы Уильям А. Зайтер түсірген Маркс ағайындыларының фильмі. Бұл Маркс ағайындыларының басты рөлде ойнаған, команда үшін арнайы жазылмаған материалға негізделген сценарийге ие жалғыз фильм. Басқа фильмдеріне қарағанда азырақ қарбалас және физикалық тұрғыдан шектеулі, сюжеті Бродвейдегі ақшасы таусылған продюсердің пьесаны қоюы және құпия демеушінің көмегімен қаржыландыруы, сонымен бірге қонақүйден шығарылудан қашуы төңірегінде өрбиді. RKO 1944 жылы бұл фильмін «Step Lively» деп қайта түсірді, онда Джордж Мерфи мен Фрэнк Синатра басты рөлдерді сомдады, ал түпнұсқа фильмнен көптеген кадрлар қолданылды.

Сюжет

Гордон Миллер, жұмысы ішінде Гарри Бинелли мен Факер Энглундты қамтитын, мүлдем ақшасы қалмаған театр продюсері, оның жеңістігі Джозеф Гриббл, "Уайт Уэй" қонақ үйінің басқарушысы, олар мен жиырма екі актерден тұратын труппасы 1200 долларлық есепті төлемегендіктен дереу қонақ үйден кету керек, әйтпесе қадағалаушы директор Грегори Вагнердің ашуына ұшырайды деп естіртеді. Миллер өзінің "Амандық пен қоштасу" пьесасының актерлері мен шығармашылық тобын бос қонақ үйдің банкет залына жасырып қойды. Миллер актрисаларының бірі Кристин Марлоу спектакльге қаржылай демеуші тауып алғанын естігенде, есепті төлемей қонақ үйден қашуды жоспарлап отыр. Миллер компанияны қонақ үйде жасырып, демеушімен кездесіп, чек алғанға дейін үйден шығарылмайтындай болуы керек. Осы уақытта Вагнер Миллердің қарызын біледі. Гриббл Миллер есепті төлемей қашып кеткенін айтады, бірақ Вагнер Миллердің әлі де қонақ үйде екенін және оған күтпеген жерден Лео Дэвис, пьесаның жас авторы қосылғанын біледі. Дэвис де ақшасы жоқ және пьесадан авторлық гонорарына аванс алуға үміттенеді. Вагнер Миллерді қонақ үйден шығарып тастаумен қорқытқанда, Миллер мен Бинелли Дэвисті ауруға шалдыққандай көрінуге көндіреді. Аш және тамаққа ақшасы жоқ Миллер қонақ үйдің официанты Саша Смирновқа тамаққа алмасу үшін спектакльде рөл беруге уәде береді. Дэвис жаңа ғашығы Хилда Мэннимен кездесуге кеткенде, Энглунд доктор Гласстың қарауындағы науқас рөлін ойнайды, оны Вагнер әкеледі. Вагнер банкет залындағы көрермендерге қарсы шығады, ал дәрігер науқасты тексеріп жатыр. Дәрігердің Вагнерге есеп беруін кешіктіру үшін Бинелли мен Миллер оны байлап, аузын жауып, дәретханаға кіргізеді. Бай демеушінің өкілі Саймон Дженкинс чек пен келісімшартқа қол қою үшін келеді. Вагнер қайта оралып, Дженкинс қол қоюға дайын болғанда тоқтатады; Бинелли мен Гриббл келеді. Доктор Глассты босатып алғаннан кейін, ол Вагнерге ашуланып, дәретханада байлаулы болғанда бәрін естігенін айтады: Миллер заңды келісім жасауға айналып келді. Осы бақытсыз жағдайдың арасында Дженкинс Энглунд ұшқан түйеге бейсбол таяғымен қуғанда кездейсоқ басына соққы алады. Дженкинс, ақымақтықтан құтылуға тырысып, асығыс түрде чекке қол қояды да, қашады. Дэвис қайтып келіп, Миллерге Дженкинсті вестибюльде көргенін, ол чек бойынша төлемді тоқтатуға ниеттенгенін және бөлмеден шығу үшін ғана оған қол қойғанын айтады. Вагнер бәрі жақсы деп ойлап, жігіттерді жақсырақ бөлмеге көшіреді және оларға көбірек несие береді. Кейін, пьеса ашылғанда, Вагнер чек қайтарылғанын біледі және Миллер, Бинелли, Энглунд және Дэвисті өз бөлмелеріне қамап қояды. Олар Вагнерді Дэвис у ішкенін сендіреді. Олар Дэвиске көп мөлшерде Ипекакты (әдетте Энглунд ішеді) бергендей етеді, ал ол ақырында қайтыс болғандай көрінеді. Содан соң Энглунд өзін-өзі өлтіргендей етеді. Вагнер Дэвис пен Энглундты өзіне-өзі қол жұмсауға итергенін ойлап, Энглундтың "мәйітін" аллеяға апаруға көмектеседі. Миллер мен Вагнер Энглундты жәшікке қойғанда, өтіп бара жатқан полицей не болып жатқанын сұрайды. Миллер жағдайдан шығудың жолын табады, сондықтан ол Вагнермен бірге қашып кетеді, ал Энглунд "ұйықтап" қалады. Олар спектакльдің соңына барады, онда шахтерлер шахтадан мәйітті шығарып әкеледі. Көтерілген мәйіт – Энглундтің мәйіті. Вагнер пьеса дауысты қошеметпен қарсы алынғанын және Вагнердің жанында қайта тірілген Дэвис пайда болғанын түсінеді, бұл оның құлдырауына себеп болады.

Актерлік құрам

Кейіпкер АктерГордон МиллерГручо МарксГарри БинеллиЧико МарксФакер ЭнглундХарпо МарксКристина МарлоуЛюсилл БоллХилда МэнниЭнн МиллерЛео ДэвисФрэнк АльберсонЖозеф ГриблКлифф Данстан*Грегори ВагнерДональд МакБрайд*Тимоти ХогартФилип ЛоебСимон ДженкинсФилип Вуд*Саша СмирноффАлександр Асро*Доктор ГлассЧарльз ХалтонҮй детективіМакс Вагнер (атаусыз) *Бродвейде бұл рөлді алғаш рет ойнаған актерді көрсетеді.

Өндіріс

"Бұқа шұпағы" сериалынан кейін кинодан кетіп қалған Зеппо Маркс енді ағаларының атынан Голливуд агенті болды. Ол Джон Мюррей мен Аллан Борецтің Бродвейдегі Room Service спектакльінің нұсқасын шығару үшін RKO-мен келісім жасады. Пьесаны Маркс үшін Мори Рискинд жазған. Room Service - бұл Маркс ағайындыларға арнап сюжеті де, кейіпкерлері де жасалмаған жалғыз фильм. Бұл Маркс ағайындыларының екінші фильмі (екіншісі - Duck Soup) болды, онда Чико фортепианода ойнамайды және Харпо арфада ойнамайды. Энн Миллер бұл фильмді түсіргенде 15 жаста еді. Ол жасы туралы өтірік айтып, 14 жасында жалған туу куәлігін алды, онда ол 18 жаста екені айтылған, бұл RKO Pictures-пен келісімшартқа қол қоюдан бұрын болды. Тернер классикалық фильмдеріндегі Роберт Осборнмен жеке экрандық сұхбатта Миллер Маркс ағайындарымен болған тәжірибесін сипаттады. Миллер Харпо Маркстың оның алдына шымылдықтарын түсіріп, кернейін шырылдатып, оны сеткада қуып жүрген жағдайды сипаттады. Миллер өзінің "одан өлімге қорқатынын" және оны "ауылдан шыққан" деп ойлағанын, бірақ Граучо Маркты "сүйгенін" айтты.

Қабылдау

The New York Times газетінің Фрэнк С. Нюгент фильмнің пьесадан көп өзгермегенін және «Маркс ағайындары оны одан да күлкілі етпеген, бірақ олардың қатысуы антик пьесаның шатақ кешігіне едәуір кедергі келтірмегенін» атап өтті. Пьесаның Маркс ағайындарына лайықты туынды екендігіне сұрақ туса да, оның толығымен әдемі шоу екендігіне күмән жоқ. Variety журналы бұл фильм «көп табыс әкеліп, күлкімен қуантатынын» жазды. Film Daily газеті: «Нақты комедиялық жарылыс – осы көңілді оқиғаларда Маркс ағайындары өз ортасында» деп жазды. Harrison's Reports журналы оны «жақсы комедия» және «ұнамды» романтикалық фильм деп сипаттады. The New Yorker журналынан Джон Мошер: «Комедиялық фильмдердің арасында бұл, әрине, орташадан жоғары сапалы; себебі онда Маркс стилінің жеткілікті элементтері бар. Алайда, Маркс ағайындарының фильмдерінің қатарында бұл аса маңызды емес туынды» деп жазды. Фильм 330 000 долларлық зиянға ұшырады.