1938 жылғы Маркс бауырларының фильмі: Қарыз бен қулықтар оқиғасы
Room Service (1938 film)
Маркс бірлестігінің 1938 жылғы фильмі. Ақшасыз продюсердің ойын қою және қаржы табу әрекеттері, қонақүйден шығарылу қаупі. "Step Lively" қайта түсірілімі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1938 жылы Уильям А. Зайтер түсірген Маркс ағайындыларының фильмі. Бұл Маркс ағайындыларының басты рөлде ойнаған, команда үшін арнайы жазылмаған материалға негізделген сценарийге ие жалғыз фильм. Басқа фильмдеріне қарағанда азырақ қарбалас және физикалық тұрғыдан шектеулі, сюжеті Бродвейдегі ақшасы таусылған продюсердің пьесаны қоюы және құпия демеушінің көмегімен қаржыландыруы, сонымен бірге қонақүйден шығарылудан қашуы төңірегінде өрбиді. RKO 1944 жылы бұл фильмін «Step Lively» деп қайта түсірді, онда Джордж Мерфи мен Фрэнк Синатра басты рөлдерді сомдады, ал түпнұсқа фильмнен көптеген кадрлар қолданылды.
1938 Marx Brothers film by William A. Seiter
This is the only film starring the Marx Brothers with a screenplay based on material that was not written especially for the team. Less frenetic and more physically contained than their other films, the plot revolves around the shenanigans of a broke Broadway producer getting a play staged and funded by a mysterious backer, while evading eviction from a hotel. RKO remade the movie in 1944 as Step Lively, starring George Murphy and Frank Sinatra using ample recycled footage from the original film.
Сюжет
Гордон Миллер, жұмысы ішінде Гарри Бинелли мен Факер Энглундты қамтитын, мүлдем ақшасы қалмаған театр продюсері, оның жеңістігі Джозеф Гриббл, "Уайт Уэй" қонақ үйінің басқарушысы, олар мен жиырма екі актерден тұратын труппасы 1200 долларлық есепті төлемегендіктен дереу қонақ үйден кету керек, әйтпесе қадағалаушы директор Грегори Вагнердің ашуына ұшырайды деп естіртеді. Миллер өзінің "Амандық пен қоштасу" пьесасының актерлері мен шығармашылық тобын бос қонақ үйдің банкет залына жасырып қойды. Миллер актрисаларының бірі Кристин Марлоу спектакльге қаржылай демеуші тауып алғанын естігенде, есепті төлемей қонақ үйден қашуды жоспарлап отыр. Миллер компанияны қонақ үйде жасырып, демеушімен кездесіп, чек алғанға дейін үйден шығарылмайтындай болуы керек. Осы уақытта Вагнер Миллердің қарызын біледі. Гриббл Миллер есепті төлемей қашып кеткенін айтады, бірақ Вагнер Миллердің әлі де қонақ үйде екенін және оған күтпеген жерден Лео Дэвис, пьесаның жас авторы қосылғанын біледі. Дэвис де ақшасы жоқ және пьесадан авторлық гонорарына аванс алуға үміттенеді. Вагнер Миллерді қонақ үйден шығарып тастаумен қорқытқанда, Миллер мен Бинелли Дэвисті ауруға шалдыққандай көрінуге көндіреді. Аш және тамаққа ақшасы жоқ Миллер қонақ үйдің официанты Саша Смирновқа тамаққа алмасу үшін спектакльде рөл беруге уәде береді. Дэвис жаңа ғашығы Хилда Мэннимен кездесуге кеткенде, Энглунд доктор Гласстың қарауындағы науқас рөлін ойнайды, оны Вагнер әкеледі. Вагнер банкет залындағы көрермендерге қарсы шығады, ал дәрігер науқасты тексеріп жатыр. Дәрігердің Вагнерге есеп беруін кешіктіру үшін Бинелли мен Миллер оны байлап, аузын жауып, дәретханаға кіргізеді. Бай демеушінің өкілі Саймон Дженкинс чек пен келісімшартқа қол қою үшін келеді. Вагнер қайта оралып, Дженкинс қол қоюға дайын болғанда тоқтатады; Бинелли мен Гриббл келеді. Доктор Глассты босатып алғаннан кейін, ол Вагнерге ашуланып, дәретханада байлаулы болғанда бәрін естігенін айтады: Миллер заңды келісім жасауға айналып келді. Осы бақытсыз жағдайдың арасында Дженкинс Энглунд ұшқан түйеге бейсбол таяғымен қуғанда кездейсоқ басына соққы алады. Дженкинс, ақымақтықтан құтылуға тырысып, асығыс түрде чекке қол қояды да, қашады. Дэвис қайтып келіп, Миллерге Дженкинсті вестибюльде көргенін, ол чек бойынша төлемді тоқтатуға ниеттенгенін және бөлмеден шығу үшін ғана оған қол қойғанын айтады. Вагнер бәрі жақсы деп ойлап, жігіттерді жақсырақ бөлмеге көшіреді және оларға көбірек несие береді. Кейін, пьеса ашылғанда, Вагнер чек қайтарылғанын біледі және Миллер, Бинелли, Энглунд және Дэвисті өз бөлмелеріне қамап қояды. Олар Вагнерді Дэвис у ішкенін сендіреді. Олар Дэвиске көп мөлшерде Ипекакты (әдетте Энглунд ішеді) бергендей етеді, ал ол ақырында қайтыс болғандай көрінеді. Содан соң Энглунд өзін-өзі өлтіргендей етеді. Вагнер Дэвис пен Энглундты өзіне-өзі қол жұмсауға итергенін ойлап, Энглундтың "мәйітін" аллеяға апаруға көмектеседі. Миллер мен Вагнер Энглундты жәшікке қойғанда, өтіп бара жатқан полицей не болып жатқанын сұрайды. Миллер жағдайдан шығудың жолын табады, сондықтан ол Вагнермен бірге қашып кетеді, ал Энглунд "ұйықтап" қалады. Олар спектакльдің соңына барады, онда шахтерлер шахтадан мәйітті шығарып әкеледі. Көтерілген мәйіт – Энглундтің мәйіті. Вагнер пьеса дауысты қошеметпен қарсы алынғанын және Вагнердің жанында қайта тірілген Дэвис пайда болғанын түсінеді, бұл оның құлдырауына себеп болады.
Gordon Miller, a flat broke theatrical producer, whose staff includes Harry Binelli and Faker Englund, is told by his brother in law Joseph Gribble, manager of the White Way Hotel, that he and his cast of twenty two actors, who have run up a bill of $1,200, must leave the hotel immediately or face the wrath of supervising director Gregory Wagner. Miller has hidden the cast and crew of his play, Hail and Farewell, in the empty hotel ballroom. Miller is planning on skipping out on the hotel without paying the bill when he receives word that one of his actresses, Christine Marlowe, has found a financial backer for the play. Miller must avoid being evicted and keep the company hidden in the hotel until he can meet with the backer and receive a check. At the same time, Wagner discovers Miller's debt. Assured by Gribble that Miller had skipped without paying his bill, Wagner is surprised to find Miller still in the hotel, now joined by Leo Davis, the play's young author who has arrived unexpectedly. Davis is also broke and hopes to collect an advance on his royalties from the play. When Wagner threatens to throw Miller out of the hotel before the backer can arrive, Miller and Binelli convince Davis to pretend to be sick. Hungry and with no money for food, Miller promises hotel waiter Sasha Smirnoff a part in the play in exchange for a meal. When Davis leaves to meet with new love interest Hilda Manney, Englund takes over as the sick patient examined by Dr. Glass, brought in by Mr. Wagner. Wagner leaves to confront the crowd in the ballroom, while the doctor examines the patient. To delay the doctor giving his report to Wagner, Binelli and Miller tie him up, gag him, and lock him in the bathroom. Simon Jenkins, the agent for the wealthy backer, arrives to sign the check and contract. Wagner returns and interrupts just as Jenkins is about to sign; Binelli and Gribble arrive. After Dr. Glass is freed, he angrily tells Wagner that he overheard everything while tied up in the bathroom: Miller was about to transact a legitimate deal. During the commotion, Jenkins is accidentally hit on the head by Englund as he chases a flying turkey around with a baseball bat. Jenkins, desperately trying to escape the madness, quickly signs over the check and flees. Davis returns and informs Miller he saw Jenkins in the lobby who told him he is stopping payment on the check and signed it only to get out of the room. Wagner is fooled into believing all is well, and upgrades the boys to a fancier room and extends them more credit. Later, just as the play is about to open, Wagner discovers the check has bounced and has Miller, Binelli, Englund and Davis locked in their room. They manipulate Wagner into believing he's driven Davis to take poison. They pretend to give Davis large quantities of Ipecac (which is actually drunk by Englund), and he eventually pretends to die. Then Englund pretends to have committed suicide. Wagner is bluffed into believing he drove both Davis and Englund to suicide and helps take Englund's "body" down to the alley. As Miller and Wagner prop Englund on a crate, a passing policeman asks what's going on. Miller bluffs their way out of the situation, so he and Wagner make an escape, leaving Englund "asleep". They go to watch the end of the play, a scene where the miners are bringing a body from out of the mine. The body on the stretcher is Englund's. Wagner realizes he's been duped as the play is greeted with thunderous applause and a revived Davis appears next to Wagner, causing him to faint.
Актерлік құрам
Кейіпкер АктерГордон МиллерГручо МарксГарри БинеллиЧико МарксФакер ЭнглундХарпо МарксКристина МарлоуЛюсилл БоллХилда МэнниЭнн МиллерЛео ДэвисФрэнк АльберсонЖозеф ГриблКлифф Данстан*Грегори ВагнерДональд МакБрайд*Тимоти ХогартФилип ЛоебСимон ДженкинсФилип Вуд*Саша СмирноффАлександр Асро*Доктор ГлассЧарльз ХалтонҮй детективіМакс Вагнер (атаусыз) *Бродвейде бұл рөлді алғаш рет ойнаған актерді көрсетеді.
CharacterActorGordon MillerGroucho MarxHarry BinelliChico MarxFaker EnglundHarpo MarxChristine MarloweLucille BallHilda ManneyAnn MillerLeo DavisFrank AlbertsonJoseph GribbleCliff Dunstan*Gregory WagnerDonald MacBride*Timothy Hogarth Philip LoebSimon JenkinsPhilip Wood*Sasha SmirnoffAlexander Asro*Dr. GlassCharles HaltonHouse DetectiveMax Wagner (uncredited)
*Indicates the actor created the role on Broadway.
Өндіріс
"Бұқа шұпағы" сериалынан кейін кинодан кетіп қалған Зеппо Маркс енді ағаларының атынан Голливуд агенті болды. Ол Джон Мюррей мен Аллан Борецтің Бродвейдегі Room Service спектакльінің нұсқасын шығару үшін RKO-мен келісім жасады. Пьесаны Маркс үшін Мори Рискинд жазған. Room Service - бұл Маркс ағайындыларға арнап сюжеті де, кейіпкерлері де жасалмаған жалғыз фильм. Бұл Маркс ағайындыларының екінші фильмі (екіншісі - Duck Soup) болды, онда Чико фортепианода ойнамайды және Харпо арфада ойнамайды. Энн Миллер бұл фильмді түсіргенде 15 жаста еді. Ол жасы туралы өтірік айтып, 14 жасында жалған туу куәлігін алды, онда ол 18 жаста екені айтылған, бұл RKO Pictures-пен келісімшартқа қол қоюдан бұрын болды. Тернер классикалық фильмдеріндегі Роберт Осборнмен жеке экрандық сұхбатта Миллер Маркс ағайындарымен болған тәжірибесін сипаттады. Миллер Харпо Маркстың оның алдына шымылдықтарын түсіріп, кернейін шырылдатып, оны сеткада қуып жүрген жағдайды сипаттады. Миллер өзінің "одан өлімге қорқатынын" және оны "ауылдан шыққан" деп ойлағанын, бірақ Граучо Маркты "сүйгенін" айтты.
Zeppo Marx, who had retired from the screen after Duck Soup, was now a Hollywood agent representing his brothers. He brokered a deal with RKO to produce the version of the Broadway play Room Service by John Murray and Allan Boretz. The play was adapted for the Marxes by Morrie Ryskind. Room Service was the only film in which neither the story nor the characters were created especially for the Marx Brothers. This was only the second Marx Brothers film (the other being Duck Soup) in which Chico does not play the piano and Harpo does not play the harp. Ann Miller was only 15 years old when she made this film. She had lied about her age and obtained a fake birth certificate when she was about 14 years old, which stated that she was 18, just prior to signing with RKO Pictures. In a Private Screenings interview with Robert Osborne on Turner Classic Movies, Miller described her experience with the Marx brothers. Miller described a situation in which Harpo Marx dropped his pants in front of her, beeped his horn and chased her across the set. Miller described her being so "scared to death of the man" and thought he was "crazy", but she "loved" Groucho Marx.
Қабылдау
The New York Times газетінің Фрэнк С. Нюгент фильмнің пьесадан көп өзгермегенін және «Маркс ағайындары оны одан да күлкілі етпеген, бірақ олардың қатысуы антик пьесаның шатақ кешігіне едәуір кедергі келтірмегенін» атап өтті. Пьесаның Маркс ағайындарына лайықты туынды екендігіне сұрақ туса да, оның толығымен әдемі шоу екендігіне күмән жоқ. Variety журналы бұл фильм «көп табыс әкеліп, күлкімен қуантатынын» жазды. Film Daily газеті: «Нақты комедиялық жарылыс – осы көңілді оқиғаларда Маркс ағайындары өз ортасында» деп жазды. Harrison's Reports журналы оны «жақсы комедия» және «ұнамды» романтикалық фильм деп сипаттады. The New Yorker журналынан Джон Мошер: «Комедиялық фильмдердің арасында бұл, әрине, орташадан жоғары сапалы; себебі онда Маркс стилінің жеткілікті элементтері бар. Алайда, Маркс ағайындарының фильмдерінің қатарында бұл аса маңызды емес туынды» деп жазды. Фильм 330 000 долларлық зиянға ұшырады.
Frank S. Nugent of The New York Times noted that the film had not changed much from the play and "the Marxes haven't made it any funnier; but neither has their presence interfered to any large extent with the disorderly progress of an antic piece. While there may be some question about the play's being a perfect Marx vehicle, there can be none about its being a thoroughly daffy show." Variety wrote that it would "do plenty of business and satisfy on the laugh score." "Sure fire comedy smash the hilarious proceedings find the Marx Brothers right in their element," Film Daily wrote. Harrison's Reports called it "A good comedy" with a "pleasant" romance. John Mosher of The New Yorker wrote, "As comic pictures go, this ranks certainly above average; it has enough of the Marxian note for that. As Marx Brothers movies go, however, it is a minor effort." The film recorded a loss of $330,000.