Введение
Фильм братьев Маркс 1938 года, снятый Уильямом А. Зайтером.
Это единственный фильм с участием братьев Маркс, сценарий которого основан на материале, изначально не написанном специально для них. В отличие от других их фильмов, он менее хаотичен и более сдержан в плане физической активности. Сюжет строится вокруг проделок обанкротившегося бродвейского продюсера, пытающегося поставить пьесу и найти финансирование у таинственного покровителя, одновременно уклоняясь от выселения из отеля. В 1944 году компания RKO пересняла этот фильм под названием «Step Lively» с участием Джорджа Мерфи и Фрэнка Синатры, используя значительное количество кадров из оригинальной версии.
This is the only film starring the Marx Brothers with a screenplay based on material that was not written especially for the team. Less frenetic and more physically contained than their other films, the plot revolves around the shenanigans of a broke Broadway producer getting a play staged and funded by a mysterious backer, while evading eviction from a hotel. RKO remade the movie in 1944 as Step Lively, starring George Murphy and Frank Sinatra using ample recycled footage from the original film.
Сюжет
Гордон Миллер, совершенно обанкротившийся театральный продюсер, в труппу которого входят Гарри Бинелли и Фейкер Энглунд, узнает от своего зятя Джозефа Гриббла, управляющего отелем White Way, что он и его труппа из двадцати двух актеров, набравшие долг в 1200 долларов, должны немедленно покинуть отель, иначе им грозит гнев директора Грегори Вагнера. Миллер спрятал актеров и съемочную группу своей пьесы «Приветствие и прощание» в пустом бальном зале отеля. Миллер планирует сбежать из отеля, не заплатив по счетам, когда получает известие, что одна из его актрис, Кристин Марлоу, нашла финансового спонсора для пьесы. Миллер должен избежать выселения и удержать труппу в отеле, пока не встретится со спонсором и не получит чек. В то же время Вагнер узнает о долге Миллера. Убежденный Грибблом, что Миллер сбежал, не заплатив, Вагнер удивлен, обнаружив Миллера все еще в отеле, к которому присоединился Лео Дэвис, молодой автор пьесы, прибывший неожиданно. Дэвис тоже без гроша в кармане и надеется получить аванс по своим роялти. Когда Вагнер угрожает выгнать Миллера из отеля до прибытия спонсора, Миллер и Бинелли убеждают Дэвиса притвориться больным. Голодный и без денег на еду, Миллер обещает официанту отеля Саше Смирнову роль в пьесе в обмен на обед. Когда Дэвис уходит на свидание с Хильдой Мэнни, Энглунд берет на себя роль больного пациента, которого осматривает доктор Гласс, вызванный мистером Вагнером. Вагнер уходит, чтобы разобраться с толпой в бальном зале, пока доктор осматривает пациента. Чтобы задержать врача, который должен доложить Вагнеру, Бинелли и Миллер связывают его, зажимают рот и запирают в ванной. Саймон Дженкинс, агент богатого спонсора, прибывает для подписания чека и контракта. Вагнер возвращается и прерывает Дженкинса в момент подписания; прибывают Бинелли и Гриббл. После освобождения доктора Гласса, он гневно рассказывает Вагнеру, что слышал все, будучи связанным в ванной: Миллер собирался заключить законную сделку. В суматохе Энглунд случайно ударяет Дженкинса по голове, гоняясь за летающей индейкой с бейсбольной битой. Дженкинс, отчаянно пытаясь избежать безумия, быстро подписывает чек и убегает. Дэвис возвращается и сообщает Миллеру, что видел Дженкинса в холле, который сказал ему, что отменяет оплату чека и подписал его только чтобы выбраться из комнаты. Вагнер обманом заставляет поверить, что все в порядке, и переселяет их в более роскошный номер, предоставляя дополнительный кредит. Позже, непосредственно перед открытием пьесы, Вагнер обнаруживает, что чек недействителен, и запирает Миллера, Бинелли, Энглунда и Дэвиса в их комнате. Они убеждают Вагнера, что он довел Дэвиса до отравления. Они делают вид, что дают Дэвису большие дозы ипекакуани (которую на самом деле пьет Энглунд), и он в конце концов притворяется, что умирает. Затем Энглунд притворяется, что покончил с собой. Вагнер обманом заставляет поверить, что он довел Дэвиса и Энглунда до самоубийства, и помогает вынести «тело» Энглунда в переулок. Когда Миллер и Вагнер укладывают Энглунда на ящик, проходящий мимо полицейский спрашивает, что происходит. Миллер выкручивается из ситуации, и они с Вагнером сбегают, оставляя Энглунда «спящим». Они идут смотреть конец пьесы, сцену, где шахтеры выносят тело из шахты. Тело на носилках – это Энглунд. Вагнер понимает, что его обманули, когда пьесу встречают громом аплодисментов, и рядом с Вагнером появляется оживший Дэвис, отчего Вагнер теряет сознание.
Актерский состав
ПерсонажАктерГордон МиллерГраучо МарксГарри БинеллиЧико МарксФейкер ЭнглундХарпо МарксКристина МарлоуЛюсиль БоллХилда МэнниЭнн МиллерЛео ДэвисФрэнк АльберсонДжозеф ГрибблКлифф Данстан*Грегори ВагнерДональд Макбрайд*Тимоти ХогартФилип ЛоубСимон ДженкинсФилип Вуд*Саша СмирновАлександр Асро*Доктор Чарльз ГлассЧарльз ХолтонДетектив (без указания в титрах)Макс Вагнер*Указывает на актера, впервые исполнившего роль на Бродвее.
*Indicates the actor created the role on Broadway.
Производство
Зеппо Маркс, отошедший от съемок после фильма «Утиный суп», теперь работал голливудским агентом, представляющим своих братьев. Он договорился с RKO о создании экранизации бродвейской пьесы «Рум-сервис» Джона Мюррея и Аллана Борец. Адаптацией пьесы для братьев Маркс занимался Морри Рискинд. «Рум-сервис» стал единственным фильмом, в котором ни сюжет, ни персонажи не были написаны специально для братьев Маркс. Это был лишь второй фильм с участием братьев Маркс (первый – «Утиный суп»), в котором Чико не играет на пианино, а Харпо – на арфе. Энн Миллер было всего 15 лет, когда она снималась в этом фильме. Она солгала о своем возрасте и незадолго до подписания контракта с RKO Pictures получила поддельное свидетельство о рождении, в котором указано, что ей 18 лет, хотя на самом деле ей было около 14. В интервью Роберту Осборну на канале Turner Classic Movies Миллер рассказала о своем опыте работы с братьями Маркс. Она описала случай, когда Харпо Маркс опустил штаны перед ней, просигналил и побежал за ней по всей съемочной площадке. Миллер призналась, что была «до смерти напугана этим человеком» и считала его «сумасшедшим», но при этом «обожала» Граучо Маркса.
Прием
Фрэнк С. Нугент из The New York Times отметил, что фильм не сильно изменился по сравнению с пьесой, и "братья Маркс не сделали его смешнее, но и их присутствие не сильно помешало хаотичному развитию этой эксцентричной постановки. Под вопросом может быть, насколько пьеса подходит братьям Маркс, но в том, что это откровенно безумное шоу, сомнений нет". Variety писал, что фильм "обеспечит хорошие сборы и порадует зрителей обилием смешных моментов". "Беспроигрышная комедийная сенсация – уморительные события происходят, и братья Маркс чувствуют себя как рыба в воде", – пишет Film Daily. Harrison's Reports назвал фильм "хорошей комедией" с "приятной" романтической линией. Джон Мошер из The New Yorker написал: "Если говорить о комедийных фильмах, то этот, безусловно, выше среднего; в нем достаточно фирменного юмора братьев Маркс. Однако, если сравнивать его с другими фильмами братьев Маркс, это работа не самого высокого уровня". Фильм принес убыток в размере 330 000 долларов.