Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2016 жылы шыққан неміс-австриялық комедиялық фильм.
the 2016 German Austrian comedy film
Шенандоа алма гүлдері фестивалі ("Гүлдену") – Вирджиния штатының Винчестер қаласында жыл сайын көктемде өткізілетін 14 күндік фестиваль. Алғаш рет 1924 жылы ұйымдастырылған, ол Вирджиния штатындағы ең ежелгі азаматтық тойлардың бірі болып саналады.
The Shenandoah Apple Blossom Festival ("The Bloom") is a 14 day festival held annually in spring in Winchester, Virginia. First held in 1924, it is one of the oldest civic celebrations in the Commonwealth of Virginia.
Тарих
Фестиваль алғаш рет 1924 жылғы 3 мамырда, сенбі күні өткізілді. Бастапқыда ол бір күндік шара ретінде ұйымдастырылды (бірақ 1942–1945 жылдары Екінші дүниежүзілік соғыс кезеңінде өткізілмеді). Іс-шаралар қатарында Grand Feature Parade, Firefighters' Parade (алғаш рет 1929 жылғы 18 сәуірде өткізілді), карнавал, ойын-сауық алаңы, түскі ас, жарыстар, серуендеулер, билер мен концерттер, сондай-ақ бұрын жеңімпазға Королева кубогын табыс еткен далалық шоулар конкурсы бар (бірақ 1977 жылы Вирджиния Бич қаласының Принцесса Анна орта мектебі үш жыл қатарынан жеңіске жеткеннен кейін кубоктан бас тартылды). Королева, Шенандоа Королевасы, Джон Хендли орта мектебінде жыл сайын тағайындалды (2007 жылды қоспағанда, себебі мектепте жөндеу жұмыстары жүргізілді), алғашқы Королева – Элизабет Стек (Артур) болды. 1930 жылдары қызығушылықтың төмендеуі Том Болдриджді фестивальдің атқарушы директоры лауазымына тағайындауға себеп болды. Ол сонымен қатар MGM компаниясының жарнама бөлімінде жұмыс істеді, бұл оған атақты адамдарды шақыруға мүмкіндік берді, нәтижесінде фестивальға деген қызығушылық қайта жаңғырды. 1960 және 1970 жылдар фестивальге көптеген жаңа мүмкіндіктерді әкелді, соның ішінде: АҚШ президенті Линдон Б. Джонсонның алғашқы сапары (1964), спортшы Джек Демпсидің қатысуы (1965) және «Парктегі жексенбі» атты қойылымның тұсаукесері (1975). Балалардың сүйіктісі Коул ағайындыларының жұлдыздар циркі алғаш рет 1981 жылы фестивальде көрсетілді.
The festival was first held Saturday, May 3, 1924, and was originally celebrated as a one day event (although not held in 1942–1945 due to World War II). Features include a Grand Feature Parade, Firefighters' Parade (first held on Thursday, April 18, 1929), a carnival and midway, luncheons, races, walks, dances and concerts, as well as a field show competition which formerly gave out the Queen's Cup trophy to the winner (although the trophy was retired in 1977, by Princess Anne High School of Virginia Beach, Virginia after winning the competition three straight years). The Queen, Queen Shenandoah, has been crowned every year at John Handley High School (with the exception of 2007, due to ongoing renovations), starting with the original Queen, Elizabeth Steck (Arthur). A loss of interest during the 1930s, prompted the appointment of Tom Baldridge to the seat of Executive Director of the festival. He was also employed at MGM in the publicity department, which allowed him the opportunity to schedule celebrities, in turn renewing public interest in the festival. The period of the 1960s and 1970s introduced various new aspects to the festival including: the first visit by a U. S. President, Lyndon B. Johnson (1964), the beginning of attendance by sports celebrities Jack Dempsey (1965), and the premier of Sunday in the Park (1975). The Cole Brothers Circus of the Stars, still a favorite of children, first appeared at the festival in 1981.
Бүгінгі мереке
Фестивальді жеке "Шенноадағы алма гүлдері" фестивалі ұйымы өткізеді және оған 250 мыңнан астам адам келеді. Ескі қаладағы шарап және көркем өнер фестивалі мен алма гүлдерінің карнавалы ең басты шаралардың қатарында. Фестиваль көптеген қонақ жұлдыздарымен және іс-шараларымен танымал. Көктемде, фестивальға дайындық барысында, Винчестер қаласының тұрғындары жыл сайын қаланы тазартады, содан кейін қала жасыл, қызғылт және ақ түстерге (фестиваль түстері) боялып, қонақтарға көріктей түседі. 2020 жылдың 17 наурызында COVID-19 пандемиясының салдарынан 2020 жылғы фестивальді ұйымдастыру тоқтатылды, нәтижесінде сол жылы фестиваль өткізілмеді. 2021 жылы фестиваль "Қайта гүлдену" тақырыбында өтті. 21 іс-шарадан тұратын 2021 жылғы фестиваль, әдетте фестивальдерде өткізілетін екі еседен астам іс-шаралармен салыстырғанда қысқартылған форматта ұйымдастырылды. 2021 жылғы фестивальде COVID-19 пандемиясына байланысты шектеулер болды, мысалы, алма гүлдерінің карнавалына бір уақытта ең көп дегенде 900 адам қатысуға рұқсат етілді.
The festival is run by the private Shenandoah Apple Blossom Festival organization and attracts over 250,000 people. Highlights include the Old Town Wine & Fine Arts Festival and the Apple Blossom Carnival. The festival is known for its many guest celebrities and events. During the spring, in preparation for the festival, the citizens of Winchester hold an annual clean up, followed by decoration of the city in green, pink and white (festival colors), in order to make Winchester more presentable for its anticipated guests. On March 17, 2020 it was announced that planning for the 2020 festival was suspended due to the COVID 19 pandemic, effectively cancelling the event for that year. The festival was held in 2021 with the theme “Back in Bloom.” Offering 21 events, this 2021 festival was condensed when compared with earlier instances of the festival, which generally presented more than twice that number of events. Restrictions due to the COVID 19 pandemic were in place for the 2021 festival, such as the requirement that a maximum of 900 people attend the Apple Blossom Carnival at any one time.