Жоржтаун Университетінің Студенттік Өкілдігінің Тарихы
Georgetown University Student Association
Жоржтаун Университетінің студенттік өкілдігі (GUSA) – студенттердің құқығын қорғайтын, жақсартуға ұмтылатын және университет басқаруына қатыстыратын ұйым. Тарихы 1874 жылға дейін жетеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джорджтаун Университетінің студенттік үкіметі
Student government of Georgetown University
Джорджтаун Университетінің студенттік қауымдастығы (GUSA) – Вашингтон, Колумбия округіндегі Джорджтаун Университетінің бакалавр студенттік үкіметі. GUSA жарғысында ұйымның миссиясы "i) ресурстарды басқару құқығын беру арқылы Хойаларды күшейту, (ii) студенттердің өмір сапасын жақсарту, (iii) Хойалардың құқықтарын қорғау, (iv) Хойаларды Университеттің басқаруына қатыстыру және (v) Университет этикалық және жауапты түрде әрекет ететініне кепілдік беру" деп көрсетілген.
The Georgetown University Student Association (GUSA) is the undergraduate student government of Georgetown University in Washington, D. C. The GUSA bylaws state that the organization's mission is "to (i) empower Hoyas by giving them control over resources, (ii) improve the student quality of life, (iii) safeguard Hoya rights, (iv) involve Hoyas in the governance of the University, and (v) ensure that the University conducts itself in an ethical and responsible manner."
Сот тармағы
Сот тармағы 3 мүшеден тұратын Конституциялық кеңестен құралған, ол GUSA-ның барлық ішкі дауларын қадағалайды және GUSA Конституциясын сақтауға жауапты.
The Judicial Branch is made up of a 3 person Constitutional Council, which oversees all internal GUSA disputes and is charged with the stewardship of the GUSA Constitution.
Джорджтаун университетінің спорттық қауымдастығы: 1874-1920 жылдар
Джорджтаун университетіндегі студенттік үкіметтің ең алғашқы нысаны – 1874 жылы Джорджтаун колледжі студенттері арасындағы спортты ұйымдастыру мақсатымен құрылған Джорджтаун университетінің спорт қауымдастығы болды. Спорт қауымдастығы 1889 жылға дейін, студенттер конституция жасап, жыл сайын сайлау өткізгенге дейін, құрылымы мен міндеттері жағынан ресми емес болып келді. Оның басшылығы үш сайланған студенттен – вице-президент, хатшы және қазынашыдан, сондай-ақ әрбір спорт командасының менеджерлерінен және «президент» деген символдық атаққа ие болған иезуит кеңесшісінен тұрды. Бірақ бұл символизм көп ұзамай жойылды, ал 1900 жылға қарай спорт қауымдастығының студенттік басшысы президент деп аталды. Қауымдастықтың міндеттері негізінен спортқа қатысты болды: спорттық жаттығулар мен ойындардың кестесін ұйымдастыру, спорттық жабдықтарды бөлісуді басқару және спорт пен мектеп рухын қолдау үшін қаражат жинау. Спорт қауымдастығы «Ярд» деп те аталатын, мүмкін, спорттық ойындар өткізілген колледж ауласына сілтеме жасайтын еді. Сондықтан оның жыл сайынғы басшылары «Ярд президенті, Ярд хатшысы және Ярд қазынашысы» деп аталды.
The earliest form of student government at Georgetown was the Georgetown University Athletic Association, which formed in 1874 in order to coordinate athletics amongst the students of Georgetown College. The Athletic Association was relatively informal in its structure and duties until 1889, when students drafted a constitution and began annual elections. Its leadership consisted of three elected students –– the Vice President, Secretary, and Treasurer –– as well as the managers of each athletic team and a Jesuit advisor who held the symbolic title of "President". That symbolism was soon relinquished, however, and by 1900 the student leader of the Athletic Association was called its President. The Association's duties were almost entirely athletic in nature; it coordinated schedules for athletic practices and games, managed the sharing of athletic equipment, and raised funds in order to support activities related to athletics and school spirit. The Athletic Association was also called "The Yard" interchangeably, in likely reference to the College Yard in which athletic games were played. Its annual leaders were thus referred to as the Yard President, Yard Secretary, and Yard Treasurer.
3 Студенттік кеңес: 1920-1969 жылдар
1920 жылы әр сыныптан өкілдері бар Колледж студенттер кеңесі құрылды. Жеңіл атлетиканы үйлестіру мақсатымен Атлетика қауымдастығы өз жұмысын жалғастырды, бірақ Колледж студенттер кеңесі Колледждің ең маңызды және беделді сайланған органы ретінде оны ығыстырып, «Сарай» деген аталым алды. Атлетика қауымдастығынан өзгеше, Студенттер кеңесінің міндеттері кең ауқымды болды, оның ішінде студенттердің мүддесін қорғау және Колледждегі әлеуметтік өмірді ұйымдастыру кірді. Колледж студенттері жыл сайын үш басшыны сайлап тұрды – Сарай президенті, Сарай хатшысы және Сарай қазынашысы, олар ескі Атлетика қауымдастығы мен жаңа Колледж студенттер кеңесін бақылап отырды. 1940 жылы Джорджтаун Колледжінің студенттері Колледж студенттер кеңесінің жаңа Конституциясын бекітті, онда Колледждің ең маңызды студенттік ұйымдарының өкілдері, әр сыныптың өкілдерімен бірге, қамтылды. Келесі отыз жылда Кеңес құрамына Джорджтаун Колледжі журналы, Колледж клубы, Гли клубы, «The Hoya» газеті, Халықаралық қатынастар клубы, «Mask and Bauble», Филодемиялық қоғам, Содалитет, Вашингтон клубы және WGTB радиосы кірді. 1920 жылы Колледж студенттер кеңесі құрылғанда, жаңадан ашылған Сыртқы істер мектебінің (SFS) студенттері SFS студенттер кеңесін құрды. Колледждегі алғашқы кеңес сияқты, SFS студенттер кеңесіне әр сыныптың және бүкіл мектептің өкілдері кірді, сондай-ақ адвокаттық және әлеуметтік өмірді қамтитын түрлі міндеттерді атқарды. 1949 жылы Тілдер және лингвистика мектебі, ал 1957 жылы Бизнес мектебі құрылғанда, олардың студенттік ұйымдары SFS студенттер кеңесінің өкілдік құрылымына енгізілді. 1960 жылдардың басында бұл ұйым «Шығыс кампус студенттер кеңесі» немесе «Уолш аймағы студенттер кеңесі» деп аталды, себебі оның сайлау округіне енді үш бакалавриат мектебі кірген, бірақ барлық үш мектеп Джорджтаунның «Шығыс кампусында» (Уолш ғимараты орналасқан 35 және 36 көшелер арасындағы блок) орналасқан еді. 1940 немесе 50 жылдардың бірінде медбикелік мектебінің студенттері Медбикелік мектеп студенттер кеңесін құрды, ол SFS кеңесі сияқты сынып өкілдерін және мектеп бойынша сайланған лауазым иелерін, бірақ студенттік ұйымдардың өкілдерін қамтыған жоқ. Джорджтаунның студенттік үкіметінде сайланған әйелдер алғаш рет Медбикелік мектеп студенттер кеңесінде пайда болды, себебі мектеп бастапқыда тек әйелдерге арналған еді. Джорджтаунның бес бакалавриат мектебі арасындағы әкімшілік ынтымақтастық пен әлеуметтік байланыс 1950 және 60 жылдары күшейді, ал 60 жылдардың ортасында бес мектептің студенттері арасында бұрын-соңды болмаған ортақ сезім пайда болды. Студенттер барлық мектептердегі студенттерге бірдей тиетін мәселелер бойынша университет деңгейіндегі ынтымақтастықтың практикалық пайдасын да мойындады. Осының нәтижесінде, 1960 жылдары үш студенттер кеңесін біріктіруге бірнеше әрекеттер жасалды. Біріктіру әрекеттері 1968 жылдың наурыз айында барлық үш студенттер кеңесінің сайлау округтері арасында өткен референдумда сәтті аяқталды. 1968 жылдың желтоқсан айында барлық мектептердің студенттері жаңа, біріккен студенттік үкімет құрылымын әзірлеуге міндеттелген Конституциялық конвенцияға 40 делегат сайлады. Конвенция бірнеше ай ішінде жоспарларын жариялады, ал университет бойынша студенттік үкімет сайлауы 1969 жылдың мамыр айында өтті.
In 1920, a College Student Council was formed with representatives from each class year. The Athletic Association continued to exist for the limited purpose of coordinating athletics, but the College Student Council supplanted it as the most important and authoritative elected body of the College and thus assumed the title "The Yard". Unlike the Athletic Association, the Student Council's duties were wide ranging, including advocacy for student interests and the coordination of social life in the College. Students in the College continued to elect three executives each year –– the Yard President, Yard Secretary, and Yard Treasurer –– who oversaw both the old Athletic Association and the new College Student Council. In 1940, the students of Georgetown College approved a new constitution for the College Student Council which included representation for the College's most significant student organizations alongside the representatives of each class. Over the next thirty years, the organizations represented on the Council would include the Georgetown College Journal, the Collegiate Club, the Glee Club, The Hoya, the International Relations Club, Mask and Bauble, the Philodemic Society, the Sodality, the Washington Club, and WGTB Radio. Around the same time that the College Student Council was formed in 1920, the students of the newly established School of Foreign Service (SFS) founded an SFS Student Council. Like its original College counterpart, the SFS Student Council included representatives from each class year as well as the whole school and took on a variety of responsibilities including advocacy and social life. When the School of Languages and Linguistics was founded in 1949 and the School of Business in 1957, their student bodies were incorporated into the SFS Student Council's representative infrastructure. By the early 1960s, the group was called the "East Campus Student Council" or "Walsh Area Student Council" to reflect the fact that its constituency now included three undergraduate schools but that all three schools were located on Georgetown's "East Campus" (the block between 35th and 36th Streets NW, on which the Walsh Building stands). At some point in the 1940s or 50s, the students of the Nursing School founded the Nursing School Student Council, which, like its SFS counterpart, included class representatives and school wide elected officers but not representatives of student organizations. The first women to hold elected office in student government at Georgetown did so on the Nursing School Student Council, since the school was originally open only to women. Administrative collaboration and social interaction between Georgetown's five separate undergraduate schools began to increase in the 1950s and 60s, and by the mid 60s there was an unprecedented sense of shared community amongst students of the five schools. Students also began to recognize the practical benefits of university wide collaboration on the issues that affected students in all schools equally. As a result, several attempts were made throughout the 1960s to unify the three disparate student councils. Unification efforts were finally successful in March 1968, when a referendum passed among the constituencies of all three student councils. In December 1968, students from all schools elected 40 delegates to a constitutional convention, which was charged with drafting a structure for the new, unified student government. The convention released its plans within a few months, and the first university wide student government election was held in May 1969.
Студенттік үкімет (SG): 1969 жылдан 1984 жылға дейін
Жай ғана Студенттік үкімет (СГ) деп аталатын жаңа біріктірілген институтта бүкіл студенттер сайлаған Президент пен Вице-президент, сондай-ақ әр мектептен және әр курс студенттерінен 5-тен өкіл сайланатын Сенат (барлығы 40 адам) болды. 2006 жылдың қазан айында студенттер Ассамблеяны Джорджтаун кампусының географиялық аймақтарынан өкілдер құратын, үлкенірек Сенатпен алмастырды. 2018 жылдың ақпан айында студенттер Сенаттың үлкен құрамын сақтап қалуға дауыс берді, бірақ өкілдік жүйесін географиялық емес, курс бойынша жүргізуді бекітті.
Simply called the Student Government (SG), the new unified institution included a President and Vice President elected by the entire student body, and a Senate with 5 students elected from each school and 5 from each class (40 in total). In October 2006, students replaced the Assembly with the Senate, a larger body made up of representatives from geographic districts across Georgetown's campus. In February 2018, students voted to maintain the Senate's larger size but return it to a system of representation based on class year, rather than geography.
Катар кампусы
Катардағы Джорджтаун университетінің Студенттік Өкілдік Ассоциациясы (GUQ SGA) – жыл сайын сайланатын, студенттер басқаратын басқару ұйымы. Ол Джорджтаун университетінің Катардағы кампусының студенттік қауымдастығын өкілдік етеді және университет әкімшілігімен байланыс орнатады. Атқарушы тармақ 11 мүшеден тұрады, оның төрағасы Студенттік байланыс комиссиясын (SLC) басқаратын Президент, ал вице-президент Студенттік іс-шаралар комиссиясын (SAC) басқарады. Заң шығарушы тармақ – әрбір төрт выпускник курсынан екі өкілден құралған. GUQ SGA «Бір Джорджтаун» жобасы аясында Джорджтаун университетінің Студенттік Ассоциациясымен (GUSA) және Джорджтаун университетінің Бітірушілер кеңесімен (GradGov) негізгі кампуста тығыз байланыста, сондай-ақ Білім қаласындағы басқа университеттермен де байланыс сақтайды.
The Georgetown University in Qatar's Student Government Association (GUQ SGA) is an annually elected, student run governance association that works to represent the student body of Georgetown University's Qatar campus and liaise with university administrators. The Executive branch consists of 11 members headed by the President, who chairs the Student Liaison Commission (SLC), and the Vice President, who chairs the Student Activities Commission (SAC). The Legislative branch is made up of two class representatives from each of the four graduating classes. GUQ SGA has strong connections with the Georgetown University Student Association (GUSA) and Georgetown University Graduate Student Government (GradGov) on the Main Campus as part of their One
Georgetown initiative, in addition to other universities located in Education City.