«Әкесінің үйі» (2004) – Жаңа Зеландия фильмі. Соғыс фотографының туған жеріне оралуы, отбасылық сырлар, және ағайындылар арасындағы қарым-қатынас. Фильм түсірілімі, актерлар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Брэд МакГэнннің 2004 жылғы фильмі
2004 film by Brad McGann
"Әкесінің бөлмесінде" – Брэд МакГэнн жазған және түсірген, Мэттью Макфадьен мен Эмили Барклай бас рөлдерде ойнаған 2004 жылғы Жаңа Зеландия фильмі. Фильм Морис Джидің осы аттас романы негізінде түсірілген. Фильм 2004 жылдың қазан айында шығып, мақтауға бөенді.
In My Father's Den is a 2004 New Zealand film written and directed by Brad McGann and starring Matthew Macfadyen and Emily Barclay. It is based on the novel of the same title by Maurice Gee. The film was released in October 2004 to glowing reviews.
Сюжет
Әкесі Джефф (Мэтью Чемберлен) қайтыс болғаннан кейін, атақты соғыс фотографы Пол Приор (Мэтью Макфадиен) Жаңа Зеландияның Оңтүстік аралында орналасқан туған қаласына оралады. Пол өзінің кіші інісі Эндрюмен (Колин Мой) қайта қосылады, ол өте діндар және агорафобиялық Пенниге (Миранда Отто) үйленген, жергілікті құлшынысты страусс фермері. Андрейдің қысымымен Пауыл атасының үйін және оған іргелес бақшаны сату мәселесін шешуге көмектесу үшін қалады. Пауль үйі қаңырап бос қалған үйге оралғанда, әкесінің жабдықтар қоймасындағы уақытша үйіне қайта барады. Жасырын түрде шарап, әдебиет және еркін ойлау философиясын жақсы көретін Джефф, пуритан әйелі Айристен (Ванесса Ридделл) алыс жерде жұбаныш тапты. Бала кезінде Пауыл осы ғажайып кітаптар дүниесіне кездейсоқ тап болған кезде, әкесі онымен ешкімге айтпау шартымен бірге болды. Өзінің туған қаласына оралғанда Пол өзінің бұрынғы орта мектебінде уақытша ағылшын тілі пәнін үйрету қызметін қабылдайды. Пол сонымен қатар 16 жасар Селия (Эмили Барклей) - жазуды жақсы көретін және Испанияға саяхаттауды армандаған жасөспірім адамымен дос болады. Селия - Полдың бұрынғы қыз досы Джеки (Джоди Риммер) қыз, қаладағы касапаны. Пауыл Селияны өзінің қызы деп санайды және жасөспірімге әке кейіпкері болады. Анасының жігіті Гарет (Антони Старр) қаламаған көңіл-күйіне ренжіген Селия Пауылдың үйінен жұбаныш іздейді. Пол мен Силияның жас достығы ақырында сыншыл Эндрю мен қызғанышшы Джекидің бақылауына түседі. Пол Гаретке Селияны ұрып-соққаны үшін шабуыл жасағанда, Джеки Полға қызымен байланысқа түсуге тыйым салады. Ескертулерге қарамастан, Силия келіп-кетіп тұрады, ал Пол оны жазушы ретінде ынталандыруда. Қыстың ортасында Силия жоғалып кетеді. Олардың жақын достығы арқасында Пол оның жоғалуының басты күдіктіні болады және қаладағы жауыздыққа төтеп береді, оның ішінде Гарет пен оның жасөспірім немере інісі Джонатан (Джимми Кин), ол Селияны жақсы көреді. Фильмнің қалған бөлігі Полдың жасөспірімдік жылдарымен, Селиямен қарым-қатынасы және Эндрюмен соңғы қақтығысы арқылы көрсетілген. Джонатан әкесі Селияны заңсыз суретке түсіргені үшін камерасын тартып алғанын айтқаннан кейін Пол Эндрюмен бетпе-бет келеді. Кейін Джеффтің Джекимен араласқандығы арқылы Селияның биологиялық әкесі екені анықталады, оны Пол мен Айрис анықтады. Қайғыдан қиналған Ирис өзін-өзі өлтірді, ал Пол 17 жасында Эндрюдің өтінішіне құлақ аспай, отбасын тастап кетті. Пол сондай-ақ Эндрюдің Селияны марқұм әкесінің өсиетін қарауға шақырғанын біледі; Джефф өзінің мүлкінің үштен бір бөлігін Селияға қалдырған. Джонатанның суреттерін кездейсоқ көргеннен кейін, Селияны Эндрюдің сүйіктісі деп қате түсінген және Эндрюдің растауын түсінбеген ашулы Пенни Селияны балкондан итеріп жіберіп, өлтірді. Әйелін қорғау үшін Эндрю Селияның өлімін жасырып қойды. Пол мен Эндрюдің қақтығысынан кейін Джонатан полицияға хабарлап, оның әкесі Селияны өлтірді деп санайды. Пэнниді қорғап қалу үшін Эндрю кінәлі болып, тұтқындалады. Кейінірек Силияның денесі өзеннен табылды. Жерлеуден кейін Пол үйді өртеп, Джекимен татуласады. Фильм Пауылдың соңғы рет Селияны көрген сәтін еске түсірумен аяқталады; олар бауырластар екендері туралы ашық сөйлеседі. Пауыл оның өзінің жартылай қарындасы екенін білгенін біледі және ол өз уақытынан бұрын өлімге апаратын жолмен жүргенде қоштасады.
Following the death of his father Jeff (Matthew Chamberlain), renowned war photographer Paul Prior (Matthew Macfadyen) returns to his hometown in the South Island of New Zealand. Paul also reunites with his younger brother Andrew (Colin Moy), a pious local ostrich farmer, who is married to the very religious and agoraphobic Penny (Miranda Otto). Under Andrew's pressure, Paul reluctantly prolongs his stay to help sort out the sale of their father's cottage and the adjoining orchard. Returning to the dilapidated family property, Paul revisits his father's makeshift den in the equipment shed. Jeff, who secretly harboured a love of wine, literature, and free thinking philosophy, found solace in the den away from his puritanical wife Iris (Vanessa Riddell). When Paul as a child had accidentally stumbled upon this wondrous booklined universe, his father had shared the den with him on the condition that he did not tell anyone else. While back in his hometown, Paul accepts a temporary English teaching position at his old high school. Paul also forges an unlikely friendship with the 16 year old Celia (Emily Barclay), a teenaged misfit who loves writing and dreams of travelling to Spain. Celia is the daughter of Paul's former girlfriend Jackie (Jodie Rimmer), the town's butcher. It is implied that Paul believes Celia to be his daughter, and becomes a father figure for the teenager. Resenting the unwanted attentions of her mother's boyfriend Gareth (Antony Starr), Celia seeks solace in Paul's den. Paul and Celia's budding friendship eventually comes under scrutiny from the judgmental Andrew and the envious Jackie. After Paul attacks Gareth for beating Celia, Jackie forbids Paul from having contact with her daughter. Despite the warnings, Celia continues to visit and Paul encourages her in her ambitions as a writer. In the middle of winter, Celia goes missing. Due to their close friendship, Paul becomes the prime suspect in her disappearance and endures the hostility of the town including Gareth and his teenage nephew Jonathan (Jimmy Keen), who fancied Celia. The rest of the film is shown in flashbacks of Paul's teenage years interspersed with his interactions with Celia and final confrontation with Andrew. After Jonathan reveals that his father had confiscated his camera for illicitly photographing Celia, Paul confronts Andrew. Jeff is then revealed to be Celia's biological father through an affair with Jackie, which Paul and Iris had discovered. Grief stricken and betrayed, Iris committed suicide, while Paul ignoring the pleas of Andrew left the family home at the age of 17. Paul also learns that Andrew had invited Celia to view their late father's will; Jeff had left a third of his estate to Celia. Mistaking Celia for Andrew's mistress after accidentally viewing Jonathan's photos, and with a misunderstanding of confirmation from Andrew, an enraged Penny had pushed Celia over the balcony, killing her. To protect his wife, Andrew covered up Celia's death. After Paul and Andrew's confrontation, Jonathan calls the police, believing his father killed Celia. To continue protecting Penny, Andrew takes the blame and is arrested. Celia's body is later found in a river. Following the funeral, Paul burns the den and reconciles with Jackie. The film closes with a flashback to the last time Paul saw Celia; they openly talk about being siblings Paul being revealed to have known she was his half sister all along and they say goodbye as she walks down the road to her untimely death.