Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мехико қаласындағы бұрынғы ойын-сауық паркі
Defunct Amusement park in Mexico City
Reino Aventura ("Қимыл-қозғалыс патшалығы" испан тілінде) – Мехиконың оңтүстік-батыс бөлігіндегі Тлалпан ауданында орналасқан ойын-сауық паркі. Ол 1982 жылдың наурыз айында Латын Америкасының ең ірі ойын-сауық паркі ретінде ашылды. 2000 жылдың 14 сәуірінен бастап бүгінгі күнге дейін парк Six Flags México деген атпен жұмыс істеп келеді.
Reino Aventura ("Adventure Kingdom" in Spanish) was an amusement park located in Tlalpan in the south western part of Mexico City. It opened to the public in March 1982 as the biggest amusement park in Latin America. As of April 14, 2000 to the present, the park is still operating under the name of Six Flags México.
Тарих
1992 жылы саябақ бір бөлігі үшін көпшілікке жабылды, осы уақытта ауқымды қайта құрылыс және жақсарту жұмыстары жүргізілді. Кейін "Азат Вилли" фильмінде басты рөлді ойнаған кейко, Канаданың Онтарио штатындағы "Маринеланд" кешенінен сатып алынып, саябақты жақсарту мақсатындағы жаңа көрікті орындардың бірі болды. 1992 жылдың 3 шілдесінде саябақ "El Nuevo Reino Aventura" ("Жаңа Оқиғалар Корольдігі") деген жаңа атаумен көпшілікке қайта ашылды. 1995 жылы саябақтың басқаруы өзгеріп, атауы да бастапқы "Reino Aventura" болып қайта жаңартылды. Одан кейін көп ұзамай Кейко ойын-сауық паркін тастап, қалпына келтіру үшін кетті. 1996 жылдың 7 қаңтарында мыңдаған адамдар ойын-сауық паркіне жиналып, Кейкоға қоштасты, ол "UPS" компаниясының тікұшағымен АҚШ-тың Орегон штаты, Ньюпорт қаласындағы Орегон жағалауы аквариумына жеткізілді, бұл ойын-сауық паркі үшін бір дәуірдің аяқталуын білдірді.
The park was closed to the public during part of 1992 while it underwent major reconstruction and improvements. Keiko, the orca that would later play the lead role in the motion picture Free Willy, was purchased from Marineland of Canada in Ontario, Canada, and was one of the new attractions aimed to improve the park. On July 3, 1992, the park was reopened to the public under the new name El Nuevo Reino Aventura ("The New Adventure Kingdom"). In 1995, the park changed management and the name was also changed back to the original Reino Aventura. Shortly thereafter, Keiko left the amusement park to be rehabilitated and eventually released into the wild. Thousands of people gathered at the amusement park to say goodbye to Keiko, who was airlifted by UPS to his new home at the Oregon Coast Aquarium in Newport, Oregon, United States on January 7, 1996, ending an era for the amusement park.
Премьер Парктер (Алты жалау) компаниясына сату
1999 жылдың наурыз айында "Премьер Паркс" компаниясы, барлық "Алты жалау" ойын-сауық парктерінің бас компаниясы, Reino Aventura паркін шамамен 59 миллион долларға сатып алғанын хабарлады. Парк содан кейін шамамен 40 миллион долларға бағаланған толыққанды реконструкциядан өтті және 2000 жылдың 14 сәуірінде Six Flags México деп аталып, қайта ашылды.
In March 1999, Premier Parks, the holding company for all the Six Flags theme parks, announced the purchase of Reino Aventura for an estimated $59 million. The park then underwent a major reconstruction, which cost approximately $40 million and was reopened to the public on April 14, 2000, as Six Flags México.