Кіріспе
"Дедалус" телеэпизоды – американдық ғылыми-фантастикалық телесериал "Жұлдыздар жолы: Энтерпрайз" телехикаясының төртінші маусымының оныншы бөлімі. 22 ғасырда өтетін оқиғада алғашқы Жұлдыздық Флоттың "Энтерпрайз" ғарыш кемесі, NX 01 тіркелімі туралы айтылады. Бұл эпизодта "Энтерпрайз" экипажы доктор Эмори Эриксонға (Билл Коббс) тәжірибелік телепортация сынақтарын жүргізуге көмектессе, кемеде қауіпті аномалия анықталады. Бұл Алан Бреннерт пен Кен Лэзебник жазған екінші сценарий, режиссері – Дэвид Стрейттон. Ол осы маусымдағы оның екінші жұмысы болды. "Дедалус" тек дайын декорацияларды пайдаланған "бөтелкелік" эпизод еді. Шоураннер Мэнни Кото "Дедалус" арқылы телепортацияның пайда болу тарихын көрсетуді көздеген, бірақ оның сценарийі де, аяқталған эпизоды да оны толыққанды қанағаттандырмады. Эпизод алғаш рет 2005 жылдың 14 қаңтарында UPN арнасында көрсетілді. Ол Nielsen рейтингі бойынша 1,9/3 пайыз көрсеткіш алды. Сынақтар аралас болды, бірақ доктор Эриксон, оның қызы Даника (Лесли Сильва) және капитан Арчер (Скот Бакула) арасындағы қарым-қатынас, кейіпкерлердің дамуына байланысты жағымды бағаланды.
"Daedalus" is the tenth episode of the fourth season of the American science fiction television series Star Trek: Enterprise. Set in the 22nd century, the series follows the adventures of the first Starfleet starship Enterprise, registration NX 01. In this episode, as the crew of Enterprise help Doctor Emory Erickson (Bill Cobbs) conduct experimental transporter tests, a dangerous anomaly is detected on board. It was the second script written by Alan Brennert and Ken LaZebnik, and was directed by David Straiton his second of the season. "Daedalus" was a bottle episode which used only the standing sets. Show runner Manny Coto had sought to create an origin story for the transporter with "Daedalus", but was not pleased with either the script or the completed episode. The episode originally aired on January 14, 2005, on UPN. It received a Nielsen rating of 1.9/3 percent. Critical reception was mixed, but the relationship between Doctor Erickson, his daughter Danica (Leslie Silva) and Captain Archer (Scott Bakula) was received positively due to the character development.
Сюжет
Капитан Арчердің ескі отбасылық достары, доктор Эмори Эриксон мен оның қызы Даника, Эриксон жасаған жаңа субкванттық тасымалдағыш технологиясын сынау үшін «Энтерпрайз» кемесіне телепортталады. Әңгімелесіп отырып, Даника Арчерге әкесінің 15 жыл бұрын телепорттау эксперименті кезінде інісі Куинннің қазасынан кейін өзін-өзі сезінбейтінін айтады. Олар «Шөлге» – жүз жарық жылына созылған, жұлдыздың жарығы жоқ кеңістік түйініне жеткеннен кейін, Эриксонның жаңа жұмысын сынау үшін кемеде ерекше аномалия анықталады. Экипаж мүшесі Берроуз зерттеуге жіберіледі, бірақ ол жоғары деңгейдегі дельта сәулеленуіне ұшырағаннан кейін өлген күйде табылады. Осы уақытта командир Т'Пол соңғы оқиғаларға байланысты өзін қайта тануға уақыт бөледі: Кир'Шарада сақталған Сурактың үйретіктері; анасының қазасы; некесінің жойылғаны; Па'нар синдромынан айығуы; және командир Такермен арақатынасы. Такер Эриксонға сынақ жүргізуге көмектеседі, бірақ ол технология туралы көбірек білуге тырысқанда, одан бас тартады. Сәтті сынақтан кейін, ол ең ұзақ тасымалдаудың жаңа рекордын жасайды, Такер Арчерге кеме қуат жүйелеріне жасалған көптеген жаңартулар мен өзгерістердің сынақ үшін қажет болмағанын айтады. «Фотондық көлеңке» қайта пайда болады, және Т'Пол оны визуалды түрде сканерлей алады, бұл Эриксонның ұзақ уақыттан бері жоғалған ұлы екенін көрсетеді. Арчер енді ескі отбасылық достарының оны адасқа салуын және кемені Куиннді түйінден құтқару үшін пайдалануға тырысқанын түсінеді. Эриксон алдауды ашық мойындайды және Арчерден оған сеніп, көмектесуін сұрайды. Алдауға қарамастан, ол келіседі, қарсылық білдірген Т'Пол мен келіспейтін Такерге бағынуға қатаң бұйрық береді. Ақырында, Такер мен Эриксон Куиннді қалпына келтіруге жетеді, бірақ ол осы процесте ауыр жасушалық дегенерацияға ұшырайды және көп ұзамай қайтыс болады. Эриксон оның қандай салдары болуы мүмкін екенін біліп, оны соңғы рет үйіне алып келіп, жерлеуге қуанышты.
Өндіріс
Эпизодтың атауы грек мифологиясындағы осы аттас кейіпке тікелей сілтеме жасады, Эриксон Дедал рөлін алды, ал оның ұлы Икармен байланысты болды. Қонақ жұлдыздардың ішінде Билл Коббс бұрын «Demolition Man» және «The Outer Limits» сияқты басқа ғылыми-фантастикалық фильмдер мен телешоуларда ойнаған, ал Лесли Сильва «Odyssey 5» телесериалында Сара Форбс рөлінде пайда болды – бұл телесериалды «Enterprise» төртінші маусымының шоураннері Мэнни Кото жасаған және продюсерлік еткен. Кото транспортердің шығу тегін көрсетуші эпизод жасағысы келгенін түсіндірді, шабыт көзі ретінде классикалық «Жұлдызды жол» элементтерін, мысалы Зефрам Кохрейн мен «The Ultimate Computer» қолданды. Ол сценарийге де, соңғы эпизодқа да қанағаттанбады, оларды «кемшіліктері бар» деп сипаттады. Оның пікірінше, сериал жеке эпизодтар емес, көп эпизодты сюжеттік желілер ретінде жақсы жұмыс істейді. «Дедалус» – бұл «бөтелке» эпизод, ол маусымның басындағы эпизодтармен салыстырғанда тек қолданыстағы декорацияларды және азайтылған арнайы эффекттерді пайдаланды. Фильм түсірудің соңғы күні электр қуаты үзіліп, DVD нұсқасы үшін түсірілген интервьюлерді екі сағатқа кешіктірді. Эпизодты Дэвид Стрейтон режиссерлік етті; «Дедалус» – «Storm Front» эпизодының екінші бөлімінен кейін маусымдағы оның екінші эпизоды болды. Бұл сонымен қатар шоудағы екі жаңа сценарист – Кен Лазебник пен Алан Бреннерт үшін де екінші жұмыс болды – алғашқысы «Borderland» эпизодын жазды, ал Бреннерт «Cold Station 12» эпизоды үшін Майкл Брайант ретінде көрсетілді. Мишель Эрика Грин TrekNation үшін жазғанда, «Дедалус» – «The Ultimate Computer», «Silicon Avatar» және «Jetrel» сияқты бірнеше «Жұлдызды жол» эпизодтарының ремиксі деп санайды. Ол Арчер мен Даника арасындағы қарым-қатынас, сондай-ақ Такер мен Т’Полдың қосалқы сюжеті жақсы жасалғанын айтты. Jammer's Reviews сайтының авторы Джамаль Эпсикохан эпизодты «жалпы алғанда сәтсіз эпизод» деп сипаттап, оны «Star Trek: Deep Space Nine» сериалының «The Visitor» эпизодымен салыстырды, оны «Дедалустан» «әлдеқайда жақсы» деп атады. IGN эпизодқа бестен төрт жұлдыз берді және ол «Жұлдызды жол» алты сезон және үш онжылдықтан кейін де жаңа мүмкіндіктерді аша білуінің мысалы екенін айтты.
"Daedalus" was a bottle show, which used only existing standing sets and a reduced number of special effect shots compared to those earlier in the season. The production suffered a power failure on the final day of filming, which caused a two hour delay to the filming of interviews for features for the DVD release. The episode was directed by David Straiton; "Daedalus" was his second episode of the season following the second part of "Storm Front". It was also the second credits for two new writers on the show, Ken LaZebnik and Alan Brennert — the former wrote "Borderland" and Brennert was credited as Michael Bryant for the episode "Cold Station 12". Michelle Erica Green while writing for TrekNation, felt that "Daedalus" was a remix of a variety of prior Star Trek episodes across a number of series, including "The Ultimate Computer", "Silicon Avatar" and "Jetrel", amongst others. She felt that the relationship between Archer and Danica worked, as did the subplot with Tucker and T'Pol. Jamahl Epsicokhan of the website Jammer's Reviews described the episode as "an overall failed episode", and compared it to the Star Trek: Deep Space Nine episode "The Visitor" an episode he described as "infinitely better" than "Daedalus". IGN gave the episode four out of five, and said it was an example of "how Star Trek can still break new ground after six series and over three decades."
Үйге арналған медиа
"Дайдал" алғаш рет үй жағдайында медиа-релизге 2005 жылғы 1 қарашада АҚШ-та шыққан "Энтерпрайз" сериалының төртінші маусымдық DVD жинағының құрамында кірді. "Энтерпрайз" сериалының төртінші маусымы Blu-ray форматында 2014 жылғы 1 сәуірде жарық көрді.