Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1971 жылы Пит Тауншенд жазған ән, алғаш рет The Who тобы орындады.
1971 song by Pete Townshend; first performed by The Who
"Baba O'Riley" – ағылшын рок-тобы The Who-ның гитаристі және бас жазушысы Пит Тауншенд жазған ән. Бұл The Who тобының бесінші альбомы Who's Next (1971) альбомының ашылу трегі. Еуропада ол 1971 жылдың қазанында "My Wife" әнімен бірге сингл ретінде жарық көрді. "Baba O'Riley" әнінің орындалуы The Who тобының бірнеше концерттік альбомында кездеседі. Көптеген адамдар "Baba O'Riley" әнін The Who тобының ең жақсы әндерінің бірі және барлық уақыттағы ең ұлы рок-әндердің бірі деп санайды. "Baba O'Riley" Time журналының "Барлық уақыттағы 100 үздік ән" тізіміне, Rolling Stone журналының "Барлық уақыттағы 500 үздік ән" тізіміне және Рок-н-ролл Даңқы залының "Рок-н-роллды қалыптастырған 500 ән" тізіміне енген.
"Baba O'Riley" is a song by the English rock band The Who, written by guitarist and primary songwriter Pete Townshend. It is the opening track to the Who's fifth album, Who's Next (1971). In Europe, it was released as a single in October 1971, coupled with "My Wife". Performances of "Baba O'Riley" appear on several Who live albums. Widely regarded as one of the Who's finest songs and as one of the greatest rock songs of all time, "Baba O'Riley" appears in Time "All Time 100 Songs" list, Rolling Stones list of "The 500 Greatest Songs of All Time", and the Rock and Roll Hall of Fame as one of the 500 Songs That Shaped Rock and Roll.
Өмірбаян және құрамы
Тауншенд "Baba O'Riley" әнін Lifehouse жобасы үшін жазды, ол Who тобының 1969 жылғы "Томми" операсының жалғасы ретінде жоспарланған рок-опера еді. Lifehouse-та шотланд фермері Рей әйелі Салли мен екі баласын жинап, Лондонға қарай көшіп кетуді бастағанда осы әнді орындауға тиіс болған. Lifehouse жобасы тоқтатылғаннан кейін, сегіз ән сақталды және Who тобының 1971 жылғы "Who's Next" альбомына жазылды, ал "Baba O'Riley" альбомының жетекші әні болды. Әннің атауы сол кездегі Тауншендтің екі маңызды шабыт көзіне сілтеме жасайды: Үнді рухани тәлімі Мехер Баба және американдық минималистік композитор Терри Райли. Тауншендтің сөзінше, 1969 жылғы Уайт аралы фестивалінде топтың концерті аяқталғаннан кейін, жанкүйерлер тастаған қоқыстармен толы алаң "жасөспірімдер шөлі" деген жолға шабыт берді. Тағы бір сұхбатында Тауншенд әннің "Вудсток фестиваліндегі жасөспірімдердің толыққанды ахуалға түсуіне, көрермендердің есірткіге тәуелді болуына және 20 адамның миына зақым келгеніне" де ықпал еткенін айтты. Қызығы, кейбір тыңдаушылар осы әнді жасөспірімдердің тойы ретінде қабылдады: 'Жасөспірімдер шөлі, иә! Біздің бәріміз де шаршадық!'.
Townshend wrote "Baba O'Riley" for his Lifehouse project, a rock opera intended as the followup to the Who's 1969 opera Tommy. In Lifehouse, a Scottish farmer named Ray would have sung the song at the beginning as he gathered his wife Sally and his two children to begin their exodus to London. When Lifehouse was scrapped, eight of the songs were salvaged and recorded for the Who's 1971 album Who's Next, with "Baba O'Riley" as the lead off track. The song title refers to two of Townshend's major inspirations at the time: Indian spiritual master Meher Baba and American minimalist composer Terry Riley. According to Townshend, at the end of the band's gig at the 1969 Isle of Wight Festival, the field was covered in rubbish left by fans, which inspired the line "teenage wasteland". In another interview, Townshend said the song was also inspired by "the absolute desolation of teenagers at Woodstock, where audience members were strung out on acid and 20 people had brain damage. The irony was that some listeners took the song to be a teenage celebration: 'Teenage Wasteland, yes! We're all wasted!
Жазу
"Baba O'Riley" әнінің басталуы мен негізін құрайтын қайталанатын ноталар (остинато) Lifehouse жобасынан туындаған. Тауншенд Мехер Бабаның өмірлік көрсеткіштерін және тұлғасын синтезаторға енгізіп, осы деректер негізінде музыка жасауды жоспарлаған. Аталған идея жүзеге аспаған соң, Тауншенд Lowrey Berkshire Deluxe TBO 1 органын, оның маримба қайталау мүмкіндігін пайдаланып жазды. Бұл модальдық тәсіл минималистік композитор Терри Райлидің еңбектерінен шабыттанды. Ән тоғыз минуттық демо-нұсқадан жасалған, оны топ жаңадан құрастырды. Әннің қалған бөліктері Тауншендтің Lifehouse Chronicles жинағының үшінші дискісінде "Baba M1 (O'Riley 1st Movement 1971)" және "Baba M2 (2nd Movement Part 1 1971)" аттарымен жарияланды. Дейв Арбус, оның East of Eden тобы сол студияда жазба жасап жатқанда, Кит Мун шақыруымен әннің соңында скрипкамен ойнады. Көптеген концерттік орындалымдарда бұл бөлікті Дальтри гармоникада орындайды.
The repeating set of notes (ostinato) in "Baba O'Riley" that opens and underlies the song was derived from the Lifehouse concept, where Townshend wanted to input the vital signs and personality of Meher Baba into a synthesiser, which would then generate music based on that data. When this idea fell through, Townshend instead recorded a Lowrey Berkshire Deluxe TBO 1 organ using its marimba repeat feature to generate them. This modal approach was inspired by the work of minimalist composer Terry Riley. The song was derived from a nine minute demo, which the band reconstructed. The other parts of the song appeared on the third disc of Townshend's Lifehouse Chronicles as "Baba M1 (O'Riley 1st Movement 1971)" and "Baba M2 (2nd Movement Part 1 1971)". Dave Arbus, whose band East of Eden was recording in the same studio, was invited by Keith Moon to play the violin solo during the outro. In most live performances, this part is played instead by Daltrey on harmonica.
Шығару
"Baba O'Riley" 1971 жылы қарашада бірнеше еуропалық елде жеке ән ретінде жарық көрді. Бірақ, Ұлыбритания мен АҚШ-та ол тек "Who's Next" альбомының құрамында ғана шықты. Бұл ән топтың ең көп танылған әндерінің біріне айналып, AOR радиосындағы сүйікті әндердің қатарына кірді және классикалық рок радиосының алтын қорынан орын алды.
"Baba O'Riley" was released in November 1971 as a single in several European countries. However, in the United Kingdom and the United States, it was released only as part of the album Who's Next. The song became one of the band's most popular songs, as well as a popular staple of AOR radio, and remains on the classic rock radio canon.
Қабылдау және мұра
"Baba O'Riley" тізімде 159-шы орынды иеленді, Rolling Stones журналының "Барлық заманның 500 ең ұлы әні" тізімінде пайда болды. Ән Рок-н-ролл Даңқы залында Rock and Roll-ды қалыптастырған 500 әннің бірі ретінде сақталған. Pearl Jam тобы концерттерінде әннің каверін жиі орындайды, ал Rolling Stone оқырмандарының сауалнамасы осы каверге "Ең ұлы тікелей кавер әндері" тізімінде 8-ші орын берді. 2012 жылы Paste журналы әнді 20 ең үздік Who әнінің тізімінде екінші орынға қойды, ал 2022 жылы Rolling Stone әнді 50 ең үздік Who әнінің тізімінде алтыншы орынға қойды. "Baba O'Riley" танымал телесериал CSI: NY (2004–2013) үшін тақырыптық ән ретінде пайдаланылды, барлық CSI сериалдары Who әнін өзінің тақырыбы ретінде қолданды. Ән One Tree Hill сериалының "Pictures of You" эпизодында (4-маусым, 13-эпизод) қолданылды. Who's Last альбомындағы әннің тікелей нұсқасы "Майами Вайс" эпизодының "Автобустар жүгірмейтін жерде" (2-маусым, 1985) ашылу сегментінде ойнатылды. That '70s Show (1998–2006) сериалының жұмыс атауларының бірі – "Teenage Wasteland", бұл әндегі қайталама лирикаға сілтеме. Ән "A Bug's Life" (1998), "American Beauty" (1999), "Resident Evil: Retribution" (2012), "Jobs" (2013), "The Peanuts Movie" (2015), "Free Guy" (2021) және "Stranger Things" сериалының 3-ші маусымында да қолданылды. "Baba O'Riley" 1997 жылғы "Prefontaine" және 1999 жылғы "Summer of Sam" фильмдерінің саундтректеріне енгізілді. Ән 2010 жылы FOX арнасының "Жақсы жігіттер" сериалының 10-шы эпизодында пайда болды. Ән 2004 жылғы романтикалық комедиялық фильмде кеңінен қолданылды, сондай-ақ 2012 жылғы "Premium Rush" фильмінің басында және соңғы титрлерінде пайда болды. Ән "House" сериалының 1-маусымының 14-шы эпизодында және "The Newsroom" сериалының 1-маусымының 10-шы эпизодында қолданылды. Ол сондай-ақ Life on Mars британдық нұсқасының 1-эпизодында пайда болды. Алан Уилкис қайта орындаған әннің ремикс нұсқасы 2012 жылғы "Need for Speed: Most Wanted" ремейкінде, сондай-ақ "Family Guy" сериалының 13-маусымындағы "Quagmire's Mom" эпизодында, үшінші "Robot Chicken: Star Wars" арнайы эпизодында және Superstore сериалының 1-маусымының 11-ші эпизодында пайда болды. Ән Джо Пераның "Joe Pera Talks with You" бағдарламасының "Joe Pera Reads You the Church Announcements" эпизодында кездеседі, онда Пера әнді өмірінде алғаш рет естігеннен кейін қуанышын жасыра алмайды. Ән Sense8 сериалының 1-маусымының "W.W.N. Double D?" эпизодында Райлидің әкесі әуежайда орындайды. 2001 жылдың қазан айында The Who Нью-Йорк қаласындағы концертте әнді орындап, көп мақтауға ие болды. 2003 жылдан бері "Baba O'Riley" "Лос-Анджелес Лейкерс" командасының ойыншыларын Staples Center-де үй ойындарына таныстыру кезінде ойнатылып келеді. Ән UFC іс-шараларының алдында, аралас жекпе-жек өнерінің тарихындағы ең танымал жекпе-жектерді көрсететін ерекше видеороликте ойнатылады. Ән EA Sports UFC 4 ойынының трейлерінде қолданылды. Бұл сонымен қатар бәсекелестік жегіш Джой Каштанаттың ресми тақырыптық әні. 2012 жылғы Лондон Олимпиадасының ашылу және жабылу салтанаттарында High Contrast тобының "The Road Goes on Forever" би трегі, "Baba O'Riley" әнінен үлгі алынған, 120 BPM ырғағымен ойнатылды. "Baba O'Riley" әнін The Who тобы жабылу салтанатындағы соңғы музыкалық сегментте алғашқы ән ретінде орындады, Далтри "Жас өлең" әнінің мәтінін өзгертті. "Baba O'Riley" Санфорд стадионында ойын алдындағы музыка ретінде де қолданылады және Джорджия университетінің үй футбол матчтарының әрқайсысында басталу алдында ойналады. Сонымен қатар, Бостон колледжінің марш-орталық тобы футбол және хоккей ойындарында әнді орындайды. Бұл ойын Нью-Ингланд Патриоттарының үй ойындарының көпшілігінде жартылай уақыт ішінде ойнатылады, бұл екінші жартысының басталуына әкеледі. Бұл сондай-ақ Нью-Йорк Рейнджерс командасының Мэдисон Сквер Гардендегі әр Рейнджерс үйіндегі плей-офф ойынының кіріс музыкасы. Твиттердегі пікірталас барысында One Direction тобының "Best Song Ever" (2013) әнінің "Baba O'Riley" әнінің негізгі құрылымына қатты ұқсас екені айтылды. Пит Тауншенд бұл талаптарға жауап ретінде The Who-ның заңдық шараларға бармайтынын мәлімдеді және One Direction-ның әнінің жанкүйері екенін, One Direction-ның The Who-ға әсер еткеніне қуанғанын, өзінің бұрынғы музыканттар, мысалы Эдди Кохраннан әсер алғанын айтты.
"Baba O'Riley" appears at No. 159 on Rolling Stones list of "The 500 Greatest Songs of All Time". The song is in the Rock and Roll Hall of Fame as one of the 500 Songs That Shaped Rock and Roll. The band Pearl Jam regularly plays a cover of the song during concerts, and a readers' poll in Rolling Stone awarded this cover as #8 in their "Greatest Live Cover Songs". In 2012, Paste ranked the song number two on their list of the 20 greatest Who songs, and in 2022, Rolling Stone ranked the song number six on their list of the 50 greatest Who songs. "Baba O'Riley" was used as the theme song for the popular television series CSI: NY (2004–2013); with each CSI series using a Who song as its theme. The song was also used in the One Tree Hill episode "Pictures of You" (season 4, episode 13). The live version of the song from the album Who's Last plays in the opening segment of the Miami Vice episode "Out Where the Buses Don't Run" (season two, 1985). One of the working titles of That '70s Show (1998–2006) was "Teenage Wasteland", a reference to the repeated lyric in the song. The song was also used in the trailers for the films A Bug's Life (1998), American Beauty (1999), Resident Evil: Retribution (2012), Jobs (2013), The Peanuts Movie (2015), Free Guy (2021) and Season 3 of Stranger Things. "Baba O'Riley" was included in the soundtrack for the 1997 film Prefontaine and the 1999 film Summer of Sam. The song was used in the 10th episode of the 2010 FOX show The Good Guys. The song was featured heavily in the 2004 romantic comedy film The Girl Next Door, and was also used in the beginning of, and the end credits of, the 2012 movie Premium Rush. The song has also been used in episode 14 of season one in the TV series House and in episode 10 of season one in the TV series The Newsroom. It was also used in episode one of the UK version of Life on Mars. A remixed version of this song, re done by Alan Wilkis, appears in the 2012 remake of Need for Speed: Most Wanted, as well as the Family Guy season 13 episode "Quagmire's Mom", the third Robot Chicken: Star Wars special and episode 11 of season one of Superstore. The song is featured in an episode of Joe Pera Talks with You, "Joe Pera Reads You the Church Announcements", in which Pera is unable to contain his excitement after hearing the song for the first time in his life. The song is also sung in the first season Sense8 episode "W. W. N. Double D?" by Riley's dad at the airport. In October 2001, the Who gave a much lauded performance of the song at the Concert for New York City. Since 2003, "Baba O'Riley" has been played during player introductions for the Los Angeles Lakers during home games at the Staples Center. The song is played before live UFC events during a highlight package showing some of the most famous fights in the mixed martial arts company's history. The song was used for the trailer of the EA Sports UFC 4 game. It is also the official theme song of competitive eater Joey Chestnut. At both the opening and closing ceremonies of the 2012 London Olympics, the 120 BPM dance track "The Road Goes on Forever" by High Contrast, which samples "Baba O'Riley", is used during the countdown at the start of the proceedings. "Baba O'Riley" was then performed by the Who as their first number during the last musical segment at the closing ceremony, with Daltrey singing a changed lyric of "Don't cry/Just raise your eye/There's more than teenage wasteland". "Baba O'Riley" is also used as the pregame music at Sanford Stadium and is played right before kickoff at every University of Georgia home football game. In addition, the Boston College Marching Band have featured a rendition of the song at football and hockey games. It is also played at halftime of most New England Patriots home games, leading up to the second half kickoff. It is also the entrance music for the New York Rangers at Madison Square Garden for every Rangers home playoff game. In the course of a debate on Twitter, it was noted that "Best Song Ever" (2013) by One Direction bore a strong resemblance to the basic structure of "Baba O'Riley". Pete Townshend responded to the claims by denying that the Who were pursuing legal action, and stated that he was a fan of One Direction's single and was happy that One Direction appeared to have been influenced by the Who, just as he had been influenced by earlier musicians such as Eddie Cochran.