Кіріспе

Anne of Green Gables: The Continuing Story – 2000 жылы шыққан шағын сериялы телефильм және төрт фильмнен тұратын серияның үшінші бөлігі. Бұл фильм «Жасыл шатырлы үйдің Аннасы» әуесқойлары арасында зор күтімен күтілгенімен, Кевин Салливанның сценарийін жазып, түсірген үш фильмнің ішінде ең көп дау тудырған және сынап-қаталдаған туындысы болды. «Жалғасы» ең алдымен 1985 жылғы «Жасыл шатырлы үйдің Аннасы» және 1987 жылғы оның жалғасынан өзгешелігі – сценарийі Люси Мод Монтгомеридің шығармаларына емес, Салливан мен Лори Пирсонның Бірінші дүниежүзілік соғыс тақырыбында жазған толығымен жаңа әңгімесіне негізделгендіктен сынға ұшырады. Шындығында Монтгомери сол дәуірде өтетін, Аннаның кіші қызы Рилла Инглисайдтағы өміріне арналған роман жазған болатын. Онда Анна – үш ұлы Еуропада соғыста жүрген орта жастағы үйленген әйел. Салливанның «Жасыл шатырлы үйдің Аннасы» фильмдерінің хронологиясы Монтгомеридің романдарымен толық сәйкес келмейді, бұл басты себебі – «Авонлеаға жол» атты жекелеген сериясы. «Авонлеаға жол» сериалының жеті маусымында жаңа кейіпкерлер мен оқиғаларды жасау барысында Салливанның ойдан шығарылған әлемінің уақыт шеңбері романдардан 20 жылға ығысты. Осының нәтижесінде Салливан үшінші фильмді Анна мен Гилберттің Бірінші дүниежүзілік соғыс майдандарына баратын жаңа оқиғасын жасауға шешім қабылдады, олардың балаларына емес. Фильм үздірістік мәселесін тудырғаны үшін де сынға ұшырады. 1991 жылы Коллин Девхерст қайтыс болғаннан кейін Марилла Катберттің өлімі «Авонлеаға жол» сериалына енгізілді. Қайтыс болған күні Хети Кинг Гилберт пен Энн Блайтты атап, олардың үйленгенін айтады. Алайда «Жалғасы» фильмінде, Марилланың қайтысынан көп уақыт өткен соң да, олар әлі де никелеспеген және балалары жоқ. Фильм бұл қарама-қайшылықты Гилберттің «Олардың никелескеніне сонша уақыт өткеніне адамдар жылдар бұрын үйленген деп ойлайды» деген сөзімен және Аннаның Нова-Скотиядағы жетімханада сабақ берген кезде қызыл жегіге шалдыққандығын көрсету арқылы шешуге тырысады. Меган Фоллс Энн Ширли рөлін, ал Джонатан Кромби Гилберт Блайт рөлін қайта ойнады, сондай-ақ алғашқы екі фильмнің көптеген актерлері де түсті.

Қысқаша мазмұны

Энн Ширли Авонлияға бес жылдық үзілістен кейін оралады. Ол Жаңа Шотландиядағы жетімдер үйінде тәрбиеленген, ал оның күйеуі Гилберт Блайт медициналық білімін аяқтағандықтан, олар бір-бірінен ажырап қалған. Диана Барри және басқа да ескі достарымен қайта қауышқаннан кейін Энн Грин Гейблге барады. Ол Марилланың қайтысынан кейін (Авонлеяға жолдың үшінші маусымында) үйдің жаңа иелері Грин Гейблге немқұрайлы қарағанын және оның құлауға жақын тұрғанын көріп, қорқынышқа біткен. Кейін Энн Гилбертпен аралда кездеседі. Бірақ Гилберт бірден отбасын құрмай, Энн Нью-Йоркке оның қасына көшіп келуін сұрайды, себебі оған беделді медициналық орталық – Беллвьюде жұмыс ұсынылған. Оның келісімі оның шығармаларының жарық көруі және олардың отбасын құрып, Принс-Эдвард аралына оралуы туралы уәдемен байланысты. Нью-Йоркте Энн кішкентай баспаханада кіші редактор болып жұмыс істейді, онда ол жазушы және жергілікті сенсацияға айналған Джек Гаррисонмен танысады. Оның жазушылық қабілетін байқап, ол Эннның жаңа қолжазбасын редакциялауға және оны екеуінің атынан шығаруға ұсыныс жасайды. Ол Энн көмегін қабылдамаса, терезеден секіріп өлемін деп қорқытады. Қолжазба қабылданғаннан кейін Энн Джек оны толығымен өзінің туындысы деп көрсеткеніне ашуланады, ал баспагер оған авторлық құқық бермейді. Ол Джекпен байланысын үзеді, ол оған махаббатын білдіреді. Темірқасықта Гилберт Беллвью ауруханасындағы жұмысынан алаңдайды, себебі көптеген дәрігерлердің өмірді сақтаудан гөрі беделге қызығушылығы зор. Нью-Йорк өмірінен көңілі қалған Энн мен Гилберт Принс-Эдвард аралына оралады. Авонлияға оралғаннан кейін Гилберт мистер Харрисоннан Грин Гейблді сатып алады және олар үйді қалпына келтіруге кіріседі, үйлену тойын жоспарлайды. Энн абайсызда өрт шығарып, үйге сәл зақым келтіреді. Бірақ олар Еуропадағы соғыстың салдарына көздері жетеді; Диананың күйеуі Фред Райт отбасылық қарым-қатынастардың шиеленісуінен соғысқа қатысады. Қысымның күшеюі Гилбертті медициналық офицер болып қызмет етуге итермелейді және ол Эннға кетіспес бұрын оған үйленуді ұсынады. Ол жоғалып кеткені туралы хабар берілгенде, Энн оны табу үмітімен Еуропаға Қызыл Крест еріктісі ретінде кетеді. Энннің соғыс аймағындағы азапты іздеуі Джек Гаррисонмен, оның досы Колеттпен және олардың кішкентай ұлы Доминикпен кездесуге әкеледі. Джек қауіпті шпиондық әрекеттерге қатысқандықтан, кенеттен кетеді және Энннен Колетт пен Доминикті Лондонға алып кетуін сұрайды. Бірақ Колетт жарылыста қаза табады, ал Энн Гилберттің әскері далалық аурухананы тастап кетуге мәжбүр болғанда оны көреді. Энн Колеттке соңғы демімен Доминикке қамқорлық жасап, оның әкесін табуға уәде береді. Доминикке қамқорлық жасау үшін қалған Энн Фредтің жараланғанын көреді және оның қолы ампутациялануға тиіс. Олар Лондонға кетеді және Канадаға қайтып оралғанға дейін Джектың пәтерінде тұрады; сол кезде Энн британдық газет кеңсесінде жұмыс істейді және Джектың редакторы Фергус Киганмен, сондай-ақ Джектың замандасы және тыңшы Мод Монтроузбен танысады. Джек отбасына көмектесу үшін келгенде, Колетттің өлімі туралы біледі және Энннен егер оған бірдеңе болса, Доминикке қамқорлық жасауын сұрайды. Энн Фред пен Доминикпен бірге Канадаға қайтуға ниеттенсе де, Джекпен байланысы және Гилбертті табу мүмкіндігі Доминикті Францияға өзімен бірге алып кетуіне себеп болады. Монахиня кейпінде және әртістер Маргарет Буш пен Элси Джеймстің достығын пайдалана отырып, Энн Доминикті Джектың әпкесі Кит Гаррисонға жеткізуге тырысады, ол соғысқа да қатысқан. Джекпен қайтадан кездескен Энн күйеуін табу үмітімен онымен бірге саяхаттайды. Энннің іздеулері нәтижесіз аяқталғандықтан, Джек онымен бірге АҚШ-қа оралып, Доминикпен отбасын құруға көндіруге тырысады; бірақ Энн Гилбертті соғыс аймағында іздеуді жалғастыруға бел буады. Маргарет пен Элсимен қайтадан кездескенде, ол оларға сарбаздарды көңіл көтеруге қосылады; көпшілік арасында Гилберт болады және Энн оны ақыры қайтадан кездестіреді. Джек оларға соғыс аяқталуға жақын тұрғанда дереу кетіп қалуға көмектеседі. Бірақ Киганның Джек тобының сатқындығын ашып беруінен қорқуы салдарынан Джек пойызда атып өлтіріледі; ол өлімі алдында Энннен ұлына қамқорлық жасауын сұрайды. Атыс тоқтатылғаннан кейін Энн мен Гилберт Доминикті табуға тырысады, бірақ Кит Гаррисонның қасабасы бос болғандықтан, олар баланы үйден табу үмітімен Канадаға оралуға мәжбүр болады. Авонлияға бір жылдан кейін оралған Энн мен Гилберт Доминикті әруақыттық бала ретінде алу үшін жергілікті теміржол стансасына келеді. Гилберт Глен Сент-Мэри ауылындағы дәрігердің тәжірибесін жалғастыруға дайын болғандықтан, олар олардың жаңа өмірін бастау үшін Грин Гейблді Диана мен Фредке беруге шешім қабылдайды.

Оқиғалар кестесі (19151919)

1915 жылдың жазы – Энн, қазір 31 жаста, Халифакстағы Хоптаун жетімдер үйінде сабақ бергеннен кейін Авонлияға оралады. 1915 жылдың күзі – Энн мен Гилберт Нью-Йоркке көшеді. Энн Винфилд баспасында жұмыс істей бастайды, онда ол жазушы Джек Гаррисонмен танысады. Гилберт Белвью ауруханасында жұмыс істейді. 1917 жылдың көктемі – Энн мен Гилберт Авонлияға оралады. Гилберт Бірінші дүниежүзілік соғысқа шақырылады. 1917 жылдың жазы – Энн мен Гилберт үйленеді. 1918 жылдың басында Гилбертке жазған Энннің барлық хаттары Авонлияға қайтарылады. 1918 жылдың көктемі – Энн Гилбертті іздеу үшін Еуропаға барады. Энн Еуропа арқылы өтетін пойызбен келе жатып Джек Гаррисонға кездеседі және Колетт пен оның баласы Доминикпен танысады. 1918 жылдың қыркүйегі – Энн Гилбертті жедел жәрдем машинасымен далалық госпитальден шығып бара жатқанын көреді, бірақ оған сөйлеуге үлкермес бұрын жарылыс Колетттің өмірін қияды, Энн Доминикке күтім жасайды. 1918 жылдың қыркүйегі – Энн Фредті жараланған, бірақ тірі күйі табады. 1918 жылдың қазаны – Энн Лондонның жергілікті газетінде жұмысқа орналасады. 1919 жылдың күзі – Энн мен Гилберт Доминикті асырап алады және Глен Сент-Мэриге, Төрт желге, Принс-Эдвард аралына көшіп, Грин-Гейблзді Диана мен Фредке аманатта қалдырады.

Өндіріс

Үшінші Энн фильмі – Анны және басқа Авонлеа кейіпкерлерін (әрі «Авонлеаға жол» телесериалынан, әрі бұрынғы екі «Жасыл шатырлы үйдің Энни» фильмінен) Бірінші дүниежүзілік соғыстың салдарынан әрбір кейіпкердің жеке қиындықтарға тап болған кезеңіне көшірген толыққанды жаңа идея болды. Салливанның осы үшінші фильмдегі Энн мен Гилбертті бейнелеуі Монтгомеридің романдарымен уақыт бойынша сәйкес келмейді; «Инглесайдтың Рилласы» романында Энннің ұлдары Бірінші дүниежүзілік соғысқа аттанса, Энн мен күйеуі Гилберт Принс-Эдвард аралындағы үйден соғысты бақылайды. Олардың кіші қызы, басты кейіпкер Рилла, бірнеше жыл бойы басқа біреудің ұлын тәрбиелейді; отбасы оны «Рилланың соғыс баласы» деп атайды, және ол «Жасыл шатырлы үйдің Энни: жалғасы» фильміндегі Доминик кейіпкеріне ұқсас болды. «Жалғасы» Нью-Йоркте (АҚШ), Англияда, Францияда және Германияда түсірілгенімен, түсірілімдердің көп бөлігі Монреаль мен Оңтүстік Онтариода, оның ішінде Торонтодағы студияларда немесе табиғи локацияларда өтті.

Жалғасы

2008 жылы түпнұсқа роман жарық көргеніне 100 жыл толуына орай, "Анн Грин Гейблс: Жаңа бастама" фильмі шықты, онда Анна Грин Гейблске дейінгі балалық шағын сағынышпен еске алатын үлкен әйел ретінде бейнеленеді. Барбара Херши Меган Фоллоустың орнына Анна рөлін, ал Ханна Эндикотт Дуглас жас Анна рөлін ойнады. Патрисия Гамильтон аяғында Рейчел рөлінде шағын эпизодтық түрінде пайда болды, басқа негізгі актерлер қайта оралмады.