Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1950 жылы Фред Зиннеманн түсірген фильм.
1950 film by Fred Zinnemann
"The Men" – 1950 жылғы американдық драмалық фильм. Көп бөлігі әскери госпиталінің параличпен ауыратын бөлімшесінде өтеді. Фильмде Марлон Брандо (оны кинодағы тұңғыш рет пайда болуы) соғыста жарақат алып, денсаулығы нашарлаған, мүгедек арбасына таңылған Кен атты бұрынғы әскери қызметкердің рөлін сомдайды. Кен депрессия мен өзіне сенімсіздіктен зардап шегіп, мүгедектігін қабылдауға және қалыңдығынан/әйелінен күтім алуға мәжбүр болуымен күреседі. Фильм режиссері – Фред Зиннеманн, сценарий авторы – Карл Форман, продюсері – Стэнли Крамер, ал басты рөлдерде Тереза Райт пен Эверетт Слоан ойнайды. Фильм көбінесе жағымды пікірлер алды және сценарийі үшін «Оскар» сыйлығына ұсынылды.
The Men is a 1950 American drama film. Set mostly in a paraplegic ward of a VA hospital, the film stars Marlon Brando (in his film debut) as an ex GI named Ken who as a result of a war wound is paralyzed and uses a wheelchair. Suffering depression and impaired self concept, Ken struggles to accept his disability and his need to accept care from others, including from his fiancée/wife. Directed by Fred Zinnemann, the film was written by Carl Foreman, produced by Stanley Kramer and co starred Teresa Wright and Everett Sloane. It received generally favorable reviews and an Academy Award nomination for writing.
Өндіріс
ТМК-ға сәйкес, "Артур Джурадодан басқа, нағыз өмірде параличпен ауырған және маңызды сөйлеу рөлі берілген, Бирмингем ауруханасынан көптеген адамдар актерлік құрамға қосылды, олардың ішінде доктор Норман Карр, физиотерапевт Хелен Уинстон және медбикелер Рода Кормени мен Юнис Ньюберри болды". Фильм шығар алдында режиссер Фред Зиннеман "Нью-Йорк Таймс" газетінің 1950 жылғы 8 қаңтардағы санында "Суретте актер емес адамдарды пайдалану туралы" деген мақала жазды. Ол ер адамдармен жұмыс істеу және фильмде көрінетін, әсіресе Джурадоны таңдау процесін сипаттайды. Зиннеман "Адамдар" фильмінің сценарийіндегі барлық жағдайлар мен диалогтарды Карл Форман олармен бірнеше апта бойы өткізіп, ер адамдардан жинаған материал негізінде жазғанын" деп жазды.
According to TCM. com "In addition to Arthur Jurado, a real life paraplegic who was given a sizable speaking role, many others from Birmingham Hospital were added to the cast, including Dr. Norman Karr, physical therapist Helen Winston and nurses Rhoda Cormeny and Eunice Newberry." Before the film's release, Director Fred Zinneman wrote an article titled "On Using Non Actors in Pictures" for the January 8, 1950, edition of The New York Times. He describes the process of working with the men and choosing those who would appear in the picture, especially Jurado. Zinneman wrote that "All of the situations and dialogue in the script of The Men were written by Carl Foreman from material that he picked up from the men themselves while spending weeks with them "
Қабылдау
Фильмді Ұлыбританияда доктор Броктың науқастардың әйелдері, аналары, никелері мен достарына сөйлеген көрінісі үшін көрсетуге тыйым салды. Параплегиялық күйеуімен бала табу (және, тікелей айтқанда, жыныстық қатынас) мүмкіндігі талқыланды, ал Брок оларға бала көтеру қабілеті әр адамда әртүрлі болатынын, бірақ көбінесе мүмкін емес екенін айтты. "Нью-Йорк Таймс" газетінің сыншысы Босли Кроутер фильмге жағымды баға беріп, былай деп жазды: "Соғыстың қорқынышты салдары туралы қатаң ескертулер жасайтын бұл фильм – қазіргі уақытта ойға толы, әсерлі және құнды драма." Variety журналы да жағымды пікір білдіріп, мынаны атап өтті: "Продюсер Стэнли Крамер параплегия тақырыбына жүгінеді, ол өте нәзікпен қарастырылған, сезімтал, қозғалтатын, сонымен қатар көңілді және реалистік юморға толы." Брандоның экрандағы дебюті көп мақтауға ие болды, ал "Голливуд Репортері" оны "Голливуд аспанындағы маңызды жаңа жұлдыз" деп атады.
The film was banned in the United Kingdom because of a scene in which Dr. Brock speaks to a group of wives, mothers, fiancées and girlfriends of patients. The subject of having children (and, by implication, sexual relations) with a paraplegic husband is discussed, and Brock tells them that the ability to beget children varies in individual cases, but was unlikely overall. Bosley Crowther of The New York Times gave the film a positive review and wrote: "Stern in its intimations of the terrible consequences of war, this film is a haunting and affecting, as well as a rewarding, drama to have at this time." Variety also gave a favorable review, and noted: "Producer Stanley Kramer turns to the difficult cinematic subject of paraplegics, so expertly treated as to be sensitive, moving and yet, withal, entertaining and earthy humored." Brando's screen debut received much praise, and The Hollywood Reporter acclaimed him as “an important new star in the Hollywood horizon."
Марапаттар
Карл Форман "Ең үздік жазу, әңгіме және сценарий" номинациясы бойынша "Оскар" сыйлығына ұсынылды. Ұлттық киносыншылар кеңесі фильмді жылдың он үздік фильмінің тізіміне қосты.
Carl Foreman was nominated for an Academy Award for Best Writing, Story and Screenplay. The National Board of Review placed the film on its annual list of the ten best movies of the year.