Ұлы ұйқы: Bugs Bunny мен Elmer Fudd-тың оқиғасы

Кіріспе

1946 жылы Боб Клампетттің қысқаметражды анимациялық фильмі

"Үлкен ұйқы" – 1946 жылы Warner Bros. Looney Tunes студиясының Боб Клампетт пен Артур Дэвис бірлесіп режиссерлік еткен мультфильмі, екеуі де режиссерлер тізіміне енбеген. Атауы 1939 жылғы "The Big Sleep" кітабынан және оның 1946 жылғы киноадаптациясынан, сонымен қатар Warner компаниясының тағы бір туындысынан шабыттанды. "Үлкен ұйқы" мультфильмінде Багс Банни мен Элмер Фадд кейіпкерлерін Мел Бланк пен Артур К. Брайан дауыстарын қосып сомдаған.

Сюжет

Бэгс пен Элмер әдеттегідей аң аулау оқиғасының ортасында. Бэгс Елмерді ойық ағаштан және жартастан үш рет өткізгеннен кейін (бұрынғы Багс Банни мультфильмі "All This and Rabbit Stew" да қолданылған комикалық үштік; шын мәнінде, дәл сол анимация тізбегі "The Big Snooze" үшін қайта пайдаланылды, стереотиптік қара аңшы Эльмер Фуддқа қайта салынды). Элмер жазушылардың екеуінің де суреттерінде қоянды ұстауға рұқсат бермегеніне ашуға келеді. Ол Warner Bros. мультфильм келісімін жыртып, өмірін балық аулауға арнап, түсірілім алаңынан кетеді, бұл Бэгсті таң қалдырады, ол одан қайта ойлауын өтінеді. Саяхат барысында Элмер ұйықтап қалады. Бэгс Элмердің ұйқысын бақылайды, "Beautiful Dreamer" әнінен сәл шырқайды және ол Элмердің көрген түсі - классикалық ағаш және ара, ұрсылды бейнелейтін - "жұмақтық арман" екенін айтады. Содан кейін Бэгс "бұл мәселені жақсырақ қарастыру керек" деп шешіп, ұйқы таблеткасын ішеді ("Дизді алып, ұйықта"). Ол Элмердің арманында "Someone's Rocking My Dreamboat" әнін шырқап жатқан қайықта екенін түсінеді. Ол "тыныш көріністі" бұзу үшін "Құмарлық бояуын" қолдануға шешім қабылдайды. Элмердің арман әлеміне кірген Бэгс алаңдататын жағдайларды тудырады: Элмер тек дерби шапқысын және лавр гүлшоғырынан тұратын "белдемше" киіп, жартылай жалаңаш болып көрінеді. Ол күтпеген жағдайға қарамастан, денесін бірден жабады. Содан кейін "The Campbells Are Coming" әнінің музыкалық пародиасында және Диснейдің "Дамбо" (1941) фильміндегі "Pink Elephants on Parade" сахнасының визуалды пародиасында Бэгс "зивуиондар мен ваббиттердің екіжүзділігі" Элмердің үстінде билеп жатқан жағдайды жасайды, ал Бэгстің дауысы "Күйеулер келеді. Ұра! Ұра!" дейді. Элмер олардың қайдан келгенін сұрағанда, Бэгс: "Менен, док". Содан кейін біз оның оларды есептеуіштен көбейтіп жатқанын көреміз. Содан кейін Элмер ашуға келеді. Элмерді мазақтаудың басқа жолын іздеп, Бэгс "Мың бір араб түнінің қорқыныштары" кітабына жүгінеді, "О, жоқ! Бұл тым қорқынышты!" деп айғайлайды, содан кейін кітаптан көрермендерге: "Бірақ мен солай етемін!" дейді. Элмер Бэгстің не ойлап тұрғанын түсінеді, "Жоқ, жоқ! Жоқ, олай емес! Олай етпеші! Бұл - "Супер-шеф" (Индиялық басшының соғыс қалпағындағы, қоян балаларының конга желісін басқаратын) Элмердің басына көтерілген кезде. Элмердің сюрреалистік ландшафт арқылы сәтсіз қуғынға ашуы Бэгс тарапынан дереу пайдаланылады, ол: "Не болды, док, суықтап қалдың ба? Міне, мен оны түзетуге көмектесемін". Элмер жауап берер алдында Бэгс оны әйелге айналдырады (көйлек, перука, ерінген), бұл нашар аңшыны Рита Хейвортқа ұқсайтын құм сағаты пішіндегі әйелге айналдырады. Бэгс өзінің жұмысын қарап, фонды көтеріп, Зоот костюмдерін киген үш түлкіні Голливуд пен Вайн белгісінің жанында жатқан күйде көрсетеді. Үшеуі "Элмерді" байқағанда, бір қасқыр: "Оның жасы қанша?" деп айқайлайды, ал екіншісі жынысы шатасқан Элмермен флиртке түседі. Бэгс еркек қасқырлардың Элмерге шабуыл жасағанын көруге қуанады, ол "Gwacious!" деп айқайлайды, ал содан кейін қасқырлардың қуып жететінінен қашып, көрерменге: "Егер сіздердің біреуіңізде осындай жағдай болған болса?" деп сұрақ қою үшін тоқтайды. Бэгс Элмерді ұстап алып, "осы жолмен" жүгіруді жалғастырады! Ол Элмердің шашын (Элмердің іш киімін және оның қаншалықты толыққанды өзгергенін көрсетеді) жүгіру үшін, төрт аяғымен секіріп, хопак билеуді қамтитын таңғаларлық қадамдар сериясын өткізеді. Бэгс пен Элмер жардан құлап түскенде, Бэгс "Hare Tonic (Falling Hare тоқтатады)" ішіп, ауада тоқтап қалады, ал армандағы Элмер жерге қарай құлауын жалғастырады, содан кейін нағыз Элмердің ұйықтап жатқан денесіне құлайды. Ол таңғалып оянады, "О, қандай қорқынышты арман!". Элмер мультфильмнің бастапқы фонына оралып, Warner-мен келісімшартын қайта құрастырып, жалғастыруға келіседі. Ағаштарды қуу тағы да басталады. Бэгс көрермендерге жақын қарап, "Fibber McGee and Molly" радио шоуындағы "Beulah" кейіпкерінің "Ах, мен осы адамды жақсы көремін!" деген сөзімен аяқтайды.

Bugs and Elmer are in the midst of their usual hunting chasing scenario. After Bugs tricks Elmer into running through a hollow log and off a cliff three times (a comic triple of sorts originally used in An earlier Bugs Bunny Cartoon All This and Rabbit Stew; in fact, the same animation sequence was recycled for "The Big Snooze", with the stereotypical black hunter being redrawn into Elmer Fudd). Elmer becomes enraged that the writers never let him catch the rabbit in the pictures from which they both appear. He tears up his Warner Bros. cartoon contract and walks off the set to devote his life to fishing, stunning Bugs, who begs him to reconsider. During a relaxing fishing trip, Elmer falls asleep. Bugs observes Elmer's nap, sings a little of "Beautiful Dreamer" and remarks that the dream he notices Elmer is having — that of a classic log and saw, representing snoring — is "a heavenly dream". Then, Bugs decides he had "better look into this", and downs a sleeping pill ("Take deez and doze"). He dreams he is inside Elmer's dream, in a boat crooning "Someone's Rocking My Dreamboat". He decides to use Nightmare Paint to disrupt the "serene scene". Within Elmer's dreamland, Bugs creates unsettling situations: Elmer appears nearly nude, wearing only his derby hat and a strategically placed "loincloth" consisting of a laurel wreath. Despite the unexpected formula, he covers his body instantly. Next, in a musical parody of "The Campbells Are Coming", and a visual parody of the Pink Elephants on Parade sequence from the Disney film Dumbo (1941), Bugs creates a situation where "Ziwwions and twiwwions of wabbits" are dancing over Elmer while Bugs' voice is heard singing, "The rabbits are coming. Hooray! Hooray!" When Elmer asks where they are all coming from, Bugs replies, "From me, Doc." Then we see him literally multiplying them from an adding machine. Elmer then begins to throw a tantrum. Looking for another way to torment Elmer, Bugs consults the book A Thousand and One Arabian Nightmares, exclaiming, "Oh, no! It's too gruesome!" before peeking over the book to cheerfully tell the audience, "But I'll do it!" Elmer realizes what Bugs has in mind, pleading, "No, no! No, not that! Not that, please!" as Bugs ties him to railroad tracks, just as "the Super Chief" (Bugs in an Indian chief's war bonnet, leading a conga line of baby rabbits) crosses over Elmer's head. Elmer's anger about a failed pursuit through the surreal landscape is promptly used against him by Bugs who inquires, "What's the matter doc, ya cold? Here, I'll fix dat." Before Elmer can react, Bugs dresses him in drag, (dress, wig, lipstick) transforming the inept hunter into a woman with an hourglass figure who resembles Rita Hayworth. Bugs inspects his handiwork, then lifts the backdrop to reveal a trio of literal wolves in Zoot suits, lounging by the sign at Hollywood and Vine. When the trio notice "Elmer", one wolf howls, "How ooooooold is she?" while another begins flirting with the gender confused Elmer. Bugs enjoys watching the male wolves hit on Elmer, who exclaims "Gwacious!" before fleeing from the pursuing wolves; he briefly stops to ask the viewer, "Have any of you giwls evew had an expewience wike this?" Bugs intercepts Elmer and proceeds to engage in the old "run 'this way'!" gag, putting Elmer through a bizarre series of steps which include flipping upside down to run on his hair (which reveals Elmer's panties and how complete the makeover was), hopping on all fours, and dancing a hopak. As Bugs and Elmer fall off a cliff, Bugs drinks some "Hare Tonic (Stops Falling Hare)" and screeches to a halt in mid air, while the dream Elmer continues to careen toward earth, finally crash landing into the real Elmer's snoozing body. He wakes up with a start, exclaiming, "Ooh, what a howwible nightmare!". Elmer dashes back to the cartoon's original background, pieces his Warner contract back together, and agrees to continue. The chase through the log begins anew. Bugs faces the viewers in a closeup, finishing with the catchphrase from the "Beulah" character on the radio show Fibber McGee and Molly, "Ah love dat man!"

Қабылдау

Анимация тарихшысы Джерри Бек былай деп жазады: "Ұлы ұйқыда бұрын бірнеше рет қиял әлемдерін салған Клампетт Элмердің кошмарындағы бейнелермен бәрін асырып жібереді. Абстрактілі қояндар Американың Біріккен Өндірісі (UPA) мультфильмдерінің минимализмін алдан шартады, ал бұлттар, сары аспан және музыкалық ноталарды біріктіретін сюрреалистік пейзаж Looney Tunes психоделикалық саяхатын көзге елестетуге ең жақын нәрсе".