Швейцариялық анархист және экологиялық белсенді: Марко Камеништің өмірі мен қызметі
Marco Camenisch
Швейцарлық анархист Марко Камениш, 1979 ж. электр стансасын саботаж жасаған. Ядролық энергияға қарсы күрес, экологиялық активтік, саботаж туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Швейцариялық анархист және экологиялық белсенді Марко Камениш (21 қаңтар 1952 жылы туған) – швейцариялық анархист және экологиялық белсенді.
Swiss anarchist and environmental activist
Marco Camenisch (born 21 January 1952) is a Swiss anarchist and environmental activist.
Ерте өмір
Камениш 1952 жылдың 21 қаңтарында Швейцарияның Кампоколоньо қаласында дүниеге келді және Граубюнден кантонындағы орташа табысты отбасында өсті.
Camenisch was born on January 21, 1952, in Campocologno, Switzerland and raised in a middle class home in canton Graubünden.
Белсенділік
1970 жылдардың соңында Камениш ядролық энергетика саласына қарсы жергілікті оппозициялық қозғалысқа қатысты. Швейцарияда, басқа елдердегідей, атом электр станцияларына қарсы күрес тікелей әрекет тактикасын пайдаланды: электр тіректерін кесу, электр станцияларына саботаж жасау және ядролық өнеркәсіп басшыларына қарсы шаралар ұйымдастыру. 1979 жылғы Рождество қарсаңында Камениш пен Рене Мозер бірлесіп NOK (Nordostschweizer Kraftwerke) компаниясына қарасты электр стансасын жарылғыш заттармен бұзды, нәтижесінде екі трансформатор мен электр тірегі қирады. 1980 жылғы қаңтарда олар саботаж жасағаны үшін тұтқындалды. Кепілдікпен бір жыл бостандықта болғаннан кейін, Чур және Граубюнден кантонының соты Каменишті 10 жылға бас бостандығынан айырды. 1989 жылы Швейцарияның федералды полициясы мен БАҚ ол Швейцария шекара полициясының офицері Курт Мозерді Брузиода өлтірді деп мәлімдеді. 2002 жылы Швейцария үкіметі оны Пфаффиконға қайтарып жіберді. 2006 жылдың қараша айында Федералды Жоғарғы Сот бұл үкімді екі түрме мерзімінің қосындысы Швейцария заңнамасында белгіленген ең жоғары 20 жылдық шектен асып түседі деген негізде жойды. 13 наурызда үкім сегіз жылға дейін қысқартылды. Камениш түрмеде отырған кезінде де саяси нанымдарын сақтап, саяси белсенділігін жалғастырды.
In the late 1970s, Camenisch was involved in local opposition to the nuclear power industry. In Switzerland, as in other countries, the movement against nuclear power plants utilized tactics of direct action: cutting down electrical pylons, sabotage against power stations, and actions against leaders of the nuclear industry. On Christmas eve of 1979, Camenisch with René Moser sabotaged a power station belonging to NOK (Nordostschweizer Kraftwerke) at Bad Ragaz, St. Gallen with explosives, destroying two transformers and a power pole. The pair were arrested for the sabotage in January 1980 and after spending a year free on bail, the court of Canton in Chur and Graubünden sentenced Camenisch to 10 years in prison. In 1989, Swiss federal police and media claimed he was responsible for the killing of Swiss border police officer Kurt Moser at Brusio. In 2002 the Swiss government transferred him back to Pfäffikon. In November 2006 the Federal Supreme Court nullified this sentence on the basis that the sum of the two prison terms would exceed the maximum of twenty years set by Swiss law. On 13 March the sentence was therefore reduced to eight years. Camenisch has maintained his political beliefs during his time in prison, and he has remained a political activist.