Канаданың CBC Телеарнасы

Кіріспе

Канадалық телеарна CBC Television (CBC TV деп те аталады) – Канаданың ұлттық қоғамдық телерадиокорпорациясы Canadian Broadcasting Corporation-ның ағылшын тіліндегі телеарнасы. Телеарна 1952 жылдың 6 қыркүйегінде жұмысын бастады. Француз тіліндегі баламасы – ICI Radio Canada Télé. Торонтодағы Канадалық хабар тарату орталығында негізгі студиялары орналасқан CBC Television бүкіл Канадада қалалық орталықтардағы эфирлік телестанциялар арқылы, сондай-ақ кабельдік және спутниктік теледидар провайдерлерінде міндетті түрде таратылады. CBC телеарнасын CBC Gem видеоплатформасы арқылы тікелей эфирде де тамашалауға болады. CBC-нің бағдарламаларының көбісі Канадада өндіріледі. CBC телеарнасы мемлекеттік қаржыландыруға ие болғанымен, коммерциялық жарнамадан түскен кіріс телеарнаның қаржысын толықтырады, бұл CBC радиосымен және басқа бірнеше елдердің коммерциялық емес қоғамдық телеарналарынан өзгешелік етеді.

Шолу

CBC Television жаңалықтар, спорт, ойын-сауық және балалар бағдарламаларының толық 24 сағаттық желілік кестесін ұсынады; көбінесе, ол Ньюфаундленд уақыт белдеуінен басқа, бүкіл ел бойынша дәл жергілікті уақытта бірдей бағдарламаларды көрсетеді, онда бағдарламалар 30 минутқа "кешіктіріледі". 2006 жылдың 9 қазанында сағат 6:00-де телеарна 24 сағаттық режимге ауысты, бұл режимге көшуге соңғы ірі ағылшын тілді телехабар таратушылардың бірі болды. CBC-ге тиесілі көптеген станциялар бұрын таңертеңгі сағаттарда (әдетте сағат 1:00-ден 6:00-ға дейін) эфирден шығып тұратын. Көптеген жеке станциялардағы инфорекламалардың немесе BBC One-нің BBC News Channel-дың түнгі бір мезгілде таратылатын үлгісіндегі CBC News Network-тің бір мезгілде таратылуының орнына, CBC осы уақытты жергілікті жаңалықтар, прайм-тайм сериалдары, фильмдер және CBC кітапханасынан басқа бағдарламаларды қайталап көрсету үшін пайдаланады. Оның француз тіліндегі әріптесі ICI Radio Canada Télé, ол бірнеше жыл бойы әр түнде эфирден шығуын жалғастырды, енді түнгі бағдарлама аяқталғаннан кейін келесі бағдарламалық күн басталғанға дейін өзінің бауырлас жаңалықтар желісі Ici RDI-нің бір мезгілде хабарларын көрсетеді. Тарихи тұрғыдан кестеде аймақтық айырмашылықтарға орын болғанмен, бүгінгі күні де (төмендегі "Станциялар" бөлімін қараңыз), CBC-ге тиесілі станцияларға қаржыландыру төмендегендіктен, олардың көпшілігі жергілікті жаңалықтардан және жазғы аймақтық деректі фильмдер сериясынан басқа маңызды жергілікті бағдарламаларды көрсетпейді. 1998 жылға дейін желі өзінің негізгі канадалық бағдарламаларына қосымша түрлі американдық бағдарламаларды көрсетіп, тікелей CTV және Global сияқты жеке канадалық телехабар таратушылармен бәсекелесті. Содан бері ол канадалық бағдарламалармен, бірнеше британдық бағдарламалармен, сондай-ақ бірнеше американдық фильмдермен және эфирден тыс қайталамалармен шектелді. Осы өзгерістен кейін CBC кейде 1995 жылға дейін жеткен рейтингтерге тең рейтингтерді сақтау үшін күресті, бірақ соңғы жылдары рейтингтердің жаңаруын байқады. 2007-08 маусымында Little Mosque on the Prairie және The Border сияқты танымал сериалдар желіге жарты онжылдықтағы ең жақсы рейтингтерді жеткізуге көмектесті. 2002 жылы CBC Television және CBC News Network Канададағы барлық бағдарламалары үшін субтитрлерді міндетті етуді енгізген алғашқы телехабар таратушылар болды. Бұл желілерде тек сыртқы жарнамаларға ғана субтитрлердің қажеті жоқ, бірақ олардың көпшілігі субтитрлермен көрсетіледі. Барлық шоулар, бамперлер, билбордтар, проморолистер және басқа да ішкі бағдарламалар субтитрленуі тиіс. Бұл талап 2002 жылы естімейтін адвокат Генри Влугтың адам құқықтары бойынша шағымынан туындады, ол тараптар келісімге келгеннен кейін шешілді.

CBC Television provides a complete 24 hour network schedule of news, sports, entertainment, and children's programming; in most cases, it feeds the same programming at the exact local times nationwide, except to the Newfoundland Time Zone, where programs air 30 minutes "late". On October 9, 2006, at 6:00 a. m., the network switched to a 24 hour schedule, becoming one of the last major English language broadcasters to transition to such a schedule. Most CBC owned stations previously signed off the air during the early morning hours (typically from 1:00 a. m. to 6:00 a. m.). Instead of the infomercials aired by most private stations, or a simulcast of CBC News Network in the style of BBC One's nightly simulcast of BBC News Channel, the CBC uses the time to air repeats, including local news, primetime series, films and other programming from the CBC library. Its French counterpart, ICI Radio Canada Télé, which continued to sign off every night for several years after that, now broadcasts a simulcast of its sister news network Ici RDI after regular programming ends for the night until the next programming day begins. While historically there has been room for regional differences in the schedule, as there is today (see "Stations", below), for CBC owned stations, funding has decreased to the point that most of these stations no longer broadcast any significant local programming beyond local newscasts and an edition of the summer regional documentary series Absolutely Canadian. Until 1998, the network carried a variety of American programs in addition to its core Canadian programming, directly competing with private Canadian broadcasters such as CTV and Global. Since then, it has restricted itself to Canadian programs, a handful of British programs, and a few American films and off network repeats. Since this change, the CBC has sometimes struggled to maintain ratings comparable to those it achieved before 1995, although it has seen somewhat of a ratings resurgence in recent years. In the 2007–08 season, popular series such as Little Mosque on the Prairie and The Border helped the network achieve its strongest ratings performance in over half a decade. In 2002, CBC Television and CBC News Network became the first broadcasters in Canada that are required to provide closed captioning for all of their programming. On those networks, only outside commercials need not be captioned, though most of them are aired with captions. All shows, bumpers, billboards, promos and other internal programming must be captioned. The requirement stems from a human rights complaint filed by deaf lawyer Henry Vlug, which was settled in 2002.

Жаңалықтар және өзекті мәселелер

CBC-нің «The National» жаңалықтар бағдарламасы жексенбінен жұмаға дейін жергілікті уақыт бойынша сағат 22:00-де (Ньюфаундлендтен басқа, онда сағат 22:30-да) және сенбі күні EST бойынша сағат 18:00-де эфирге шығады. 2006 жылдың қазан айына дейін CBC-ге тиесілі және басқарылатын станциялар бағдарламаның екінші көрсетілімін сағат 23:00-де ұсынатын. Бұл екінші көрсетілімде бағдарламаның негізгі жаңалықтары ғана қамтылып, талдаулар мен деректік бөлімдер алынып тасталған. Кейіннен бұл екінші көрсетілім басқа бағдарламалармен алмастырылды, ал 2012/13 телесезонынан бастап CBC-нің ірі нарықтағы станцияларында жарты сағаттық кешкі жаңалықтар бағдарламасы көрсетіле бастады. Сонымен қатар, сенбі күні кешке ең көп дегенде қысқа жаңалықтар жаңартуы беріледі. Хоккей маусымында бұл жаңарту көбінесе «Канададағы Хоккей түні» бағдарламасының қос ойыннан екіншісінің бірінші үзілісінде көрсетіледі. Бағдарлама CBC News Network арнасынан жергілікті уақыт бойынша түскі сағат 12:00-ден 13:00-ге дейін (сондай-ақ, жергілікті CBC Radio One таңғы бағдарламасы бір уақытта көрсетілмейтін аймақтарда таңғы сағат 06:00-ден 07:00-ге дейін) бір уақытта тікелей эфирде жаңартулар ұсынады. Аталған кешкі жергілікті жаңалықтардан өзге, көптеген нарықтардағы CBC станциялары кешкі уақытты жергілікті жаңалықтар бағдарламаларымен толтырады, әдетте сағат 17:00-ден 18:30-ға дейін, ал көптеген станциялар демалыс күндері кешке жергілікті жаңалықтарды көрсетеді (сенбіде кешкі ас уақытында, жексенбіде кешкі жаңалықтар). «The Fifth Estate» апталық жаңалықтар журналы және «Doc Zone» сияқты деректі фильмдер де CBC-нің маңызды бөлігі болып табылады.

Спорт

CBC телеарнасының ең танымал бағдарламаларының бірі – әдеттегі сенбі кешкі НХЛ хоккей ойындарының тікелей эфирі, «Канададағы Хоккей Түні». Ол 1952 жылдан бері телеарнада көрсетіліп келеді. 2004–2005 жылдардағы НХЛ локауты мен маусымның тоқтатылуына байланысты CBC сенбі кештерінде «Канададағы Кино Түні» деген атпен жаңа және классикалық фильмдерді көрсетті. Көптеген мәдени ұйымдар бұл шешімді сынап, CBC-нің кіші хоккей лигаларынан ойындарды көрсетуін ұсынды. CBC мұндай эфир құқықтарының көп бөлігі басқа ұйымдарға тиесілі екенін мәлімдеді, бірақ әр «Кино Түні» эфирін әртүрлі канадалық хоккей аренасынан жүргізді. Хоккейден басқа, CBC Sports активтеріне Торонто Рапторс баскетбол командасы, Торонто ФК футбол клубы және түрлі жасөсперімдер мен кәсіби спорттық шаралар кірді. Олимпиада ойындарының, соның ішінде Жазғы және Қысқы Олимпиада ойындарының тікелей эфирі CBC телеарнасында 1956 жылдан бастап жүзеге асырылуда. 2024 жылға дейін Олимпиада ойындарын көрсету құқығы оларға тиесілі. 2004–2005 жылдар маусымында Канадалық Керлинг Ассоциациясының жарыстарын көрсетуші эксклюзивті телеарна да болды. Нәтижелерге наразылық білдірген жанкүйерлердің наразылығына байланысты, көптеген іріктеу турнирлері CBC Country Canada (қазір Cottage Life) арнасында көрсетілді. Ассоциация 2004 жылы қол қойылған CBC-мен жасалған көпжылдық келісімді бұзуға тырысты. CBC заңдық шаралармен қорқытқаннан кейін, екі тарап та келісімге келді, нәтижесінде іріктеу турнирлерінің құқықтары TSN-ге қайтарылды. 2006 жылдың 15 маусымында CCA TSN-нің 2008–2009 маусымынан бастап Канададағы керлингті көрсету құқығын алғанын жариялады, бұл CBC-ні 40 жылдан астам уақыттан бері алғаш рет чемпионаттың финалдық күнінен шеттетуге әкелді. CBC Sports 2007 жылғы маусымнан кейін CFL ойындары мен Grey Cup турнирінің TSN-ге көшірілуі туралы хабарлама алды, бұл CBC-нің CFL-мен ынтымақтастығына нүке салды. CFL 2005 жылғы CBC-нің одақтық локауты кезінде CBC-нің нашар өндірісіне риза болмағандығы айтылды, бұл желіні теледидар трансляциясын жүзеге асыру үшін CBC басшыларын пайдалануға және стадион жаңғыртылғандарының орнына штаттық комментаторларды пайдалануға мәжбүр етті. 2007 жылдың 23 маусымында желі Торонто Blue Jays командасының ойындарын көрсетуге екі жылдық келісімнің алғашқы ойынын көрсетті. Келісім 2008 жылғы маусымның соңында аяқталды және жаңартылмады. 2007 жылдың тамызында CBC-нің 2007–2008 НБА маусымынан бастап, кем дегенде 2009–2010 жылға дейін Торонто Рапторс қатысатын Ұлттық Баскетбол Ассоциациясының ойындарын көрсетуі туралы хабарланды. CBC 2007–2008 маусымында 10 ойын, ал 2008–2009 және 2009–2010 маусымдарында 20 ойын көрсетті. 2013 жылдың қарашасында CBC 2014–2015 НХЛ маусымынан бастап 12 жылдық келісім бойынша Rogers Communications компаниясына НХЛ құқығын жоғалтты. CBC сонымен бірге Rogers компаниясымен сублицензиялық келісім жасады, оған сәйкес Sportsnet өндірген «Канададағы Хоккей Түні» эфирін CBC телеарнасына тегін жеткізіледі. Эфирдегі барлық жарнама Rogers компаниясы арқылы сатылады, бірақ CBC өз бағдарламалары үшін жарнама уақытын алады. Ресми түрде, эфир CRTC лицензиясы бар Rogers компаниясына тиесілі жартылай штаттық желі арқылы жүзеге асырылады және барлық CBC телеарналарымен байланысты. Бұл эфирге жауапкершілікті ресми түрде Rogers компаниясына жүктеу үшін қажет болды. Эфирде телехабарлар CBC брендін және стилін сақтайды. Федералды үкіметтен қаржыландыруды қысқарту және кірістердің төмендеуіне байланысты 2014 жылдың сәуірінде CBC енді кәсіби спорттық эфир құқықтарына қатыспайтынын мәлімдеді.

One of the most popular shows on CBC Television is the weekly Saturday night broadcast of NHL hockey games, Hockey Night in Canada. It has been televised by the network since 1952. During the NHL lock out and subsequent cancellation of the 2004–05 hockey season, the CBC instead aired various recent and classic films, branded as Movie Night in Canada, on Saturday nights. Many cultural groups criticized this and suggested the CBC air games from minor hockey leagues; the CBC responded that most such broadcast rights were already held by other groups, but it did base each Movie Night broadcast from a different Canadian hockey venue. Other than hockey, CBC Sports properties included Toronto Raptors basketball, Toronto FC soccer, and various other amateur and professional events. The telecast of the Olympics including the Summer and Winter Olympic Games on Canadian television on CBC's broadcast started in 1956. It has the rights to broadcast the Olympic Games until 2024. It was also the exclusive carrier of Canadian Curling Association events during the 2004–05 season. Due to disappointing results and fan outrage over many draws being carried on CBC Country Canada (now called Cottage Life), the association tried to cancel its multiyear deal with the CBC signed in 2004. After the CBC threatened legal action, both sides eventually came to an agreement under which early round rights reverted to TSN. On June 15, 2006, the CCA announced that TSN would obtain exclusive rights to curling broadcasts in Canada as of the 2008–09 season, shutting the CBC out of the championship weekend for the first time in 40 plus years. CBC Sports suffered another major blow when it was announced that after the 2007 season, the CFL regular season games and the Grey Cup would be moving to TSN, ending the CBC's tenure with the CFL. It has been stated that the CFL was not happy with the CBC's lacklustre production during the CBC's 2005 union lock out, which forced the network to use CBC management to work the behind the scenes telecast and use stadium public address announcers in place of their regular announcer crew. On June 23, 2007, the network aired the first game in a two year deal to broadcast Toronto Blue Jays games; the contract ended at the end of the 2008 season, and was not renewed. In August 2007, it was also announced that the CBC would broadcast National Basketball Association games involving the Toronto Raptors, starting with the 2007–08 NBA season, through at least 2009–10; the CBC would carry 10 games for the 2007–08 and 20 games for the 2008–09 and 2009–10 seasons. In November 2013, the CBC lost its rights to the NHL to Rogers Communications, under a 12 year deal beginning in the 2014–15 NHL season. The CBC concurrently announced a sub licensing agreement with Rogers, under which it would supply Sportsnet produced Hockey Night in Canada broadcasts to CBC Television at no charge; all advertising during the broadcasts would be sold by Rogers, but the CBC would be provided with advertising time for its own programs. Officially, the broadcasts are carried by a CRTC licensed part time network operated by Rogers and affiliated with all CBC Television stations. This was required to formally assign responsibility for the broadcasts to Rogers; on air, the telecasts otherwise use CBC branding and continuity. As a result of funding reductions from the federal government and decreased revenues, in April 2014, the CBC announced it would no longer bid for professional sport broadcasting rights.

Станциялар

Барлық CBC телеарналары, соның ішінде ірі қалалардағылары да, CBC-ге тиесілі және олардың басқару орталықтары Торонтодағы Canadian Broadcasting Centre-де орналасқан. CBC-ге тиесілі және басқарылатын (O&O) станциялар негізінен негізгі желі кестесінен аз ауытқулармен үздіксіз ұлттық қызмет ретінде жұмыс істейді, бірақ уақыт өте келе аймақтық айырмашылықтар туындауы мүмкін. Эфирдегі идентификация үшін CBC станцияларының көпшілігі өздерінің шақыру таңбаларының орнына CBC брендін пайдаланады және тіркелу немесе тоқтату кезінде ғана нақты анықталмайды (бірақ Торонтодағы CBLT сияқты кейбіреулері PSIP арқылы ғана өзін таныстырмайды). Барлық CBC O&O станциялары стандартты шақыру таңбаларын қолданады, онда алғашқы екі әріп – «CB» (CA CE блогындағы ITU префиксі, Канадаға емес (оның блогы CF CK), бірақ Чилиге бөлінген), ал соңғы әріп – «T». Тек үшінші әріп нарыққа қарай өзгереді, бірақ бұл әріп әдетте сол нарықтағы CBC Radio One және CBC Radio 2 станцияларының үшінші әріпімен сәйкес келеді. Бұл ережеден ерекшелік – Йеллоунайф, Уайтхорс және Икалуит қалаларындағы CBC Солтүстік станциялары, олардың шақыру таңбалары «CF» әрпімен басталады, себебі олар микротолқынды және спутниктік хабар тарату пайда болғанға дейін CBC-нің шекаралық қамту жобасымен тарихи байланыста болды. Кішкентай қалалардан хабар тарататын кейбір станциялар CBC-нің жеке серіктестері болды, яғни коммерциялық хабар таратушыларға тиесілі, бірақ негізінен CBC бағдарламаларын өз кестелеріне енгізді. Мұндай станциялар әдетте CBC кестесіне сәйкес, аптасына кемінде 40 сағат желілік бағдарламаларды эфирге шығарды. Дегенмен, олар көбінесе жергілікті өндірілген бағдарламаларды, синдикациялық сериалдарды немесе басқа телеарналардан сатып алынған бағдарламаларды, мысалы, сол нарықта хабар тарату нүктесі жоқ CTV Two сияқты бағдарламаларды көрсету үшін CBC бағдарламаларынан бас тартуды таңдайтын. Мұндай жағдайларда CBC бағдарламалары желіден өзге уақытта немесе мүлдем эфирге шығарылмауы мүмкін. Көптеген жеке серіктестер әдетте CBC-нің түскі және бейсенбі кешкі өнер бағдарламаларынан бас тартатын. Жеке серіктестер The National бағдарламасының кешкі 10-дағы эфирін CBC кестесінің маңызды бөлігі ретінде көрсетті, бірақ әдетте кешкі 11-дегі қайталануын алып тастады (қазір ол эфирге шығарылмайды). Көптеген жеке серіктестер өздерінің жергілікті жаңалықтарын кем дегенде 35 минут бойы шығарады. Кейбір жеке серіктестер 2006 жылдың қазан айында желі тәулік бойы хабар тарата бастағаннан кейін CBC-нің түнгі бағдарламаларын өз кестелеріне қосуды бастады. 2016 жылдың 31 тамызында Ллойдминстердегі соңғы жеке меншік CBC филиалы CKSA DT ажыратылғаннан кейін, жеке станциялар CBC филиалдары ретінде жұмыс істемейді, себебі мұндай станциялардың көпшілігі CBC-нің өзі немесе Canwest Global немесе CHUM Limited сатып алған, тиісінше E! (Canwest-ке тиесілі шағын жүйе, бірақ оның толық ұлттық Global Television Network-тен бөлек) немесе A Channel (кейіннен A, қазір CTV Two) станцияларына айналды. CBC-нің жеке серіктесі, Келоунадағы CHBC TV, 2006 жылдың 27 ақпанында E! (сол кездегі атауы CH) жүйесіне қосылды. Жеке CBC серіктесі басқа желіге қайта қосылған кезде, CBC әдетте CBC қызметі жалғасын табу үшін өзінің ең жақын O&O станциясының ретрансляторын қосатын. Алайда, Камлупстегі CHBC және CFJC TV арасындағы келісімге байланысты, CFJC 2006 жылдың 27 ақпанында CBC-ден ажыратылды, бірақ лицензиялық аймаққа ретрансляторлар орнатылмады. Бұрынғы жеке CBC серіктестері CKPG TV Prince George және CHAT TV Medicine Hat 2008 жылдың 31 тамызында ажыратылды және E! жүйесіне қосылды, бірақ CBC бұл аймақтарға жаңа ретрансляторларды қоспайтынын мәлімдеді. CFJC, CKPG және CHAT – тәуелсіз медиа компаниясы Jim Pattison Group-қа тиесілі. E! жүйесінің жабылуы және БАҚ ландшафтындағы басқа өзгерістерге байланысты бірнеше бұрынғы CBC серіктестері кейіннен CTV, Citytv немесе Global жүйелеріне қосылды немесе мүлдем жабылды. Канадалық радиотелевизия және телекоммуникациялар комиссиясына (CRTC) Thunder Bay Electronics (CBC-нің Thunder Bay филиалы CKPR DT иесі) және Bell Media (CBC-нің Terrace-дегі CFTK TV және Dawson Creek-дегі CJDC TV филиалдарының иесі) берген өтініштерінде CBC оларға өзінің жеке серіктестерінің ешқайсысымен 2011 жылдың 31 тамызынан кейін байланысын ұзартпайтынын хабарлады. Бұл сонымен қатар Канадада аналогтан цифрлық технологияға көшу күні болды. Соңғы тәжірибеге және CBC-нің тіпті жүздеген мың халқы бар нарықтарда да ешқандай ретрансляторларды цифрлық форматқа ауыстыру туралы шешім қабылдамауына байланысты, CBC өзінің серіктестерін ауыстыру үшін жаңа таратушыларды ашады деп күтілмеді, және шілде айында 2012 жылы өзінің қолданыстағы таратушы желісін тек цифрлық таратушыларға ғана қысқартты. Алайда, 2011 жылдың наурызында CKPR CBC-мен бес жылға Thunder Bay қаласында CBC бағдарламаларын ұсыну туралы келісімге келгенін хабарлады. 2012 жылдың 16 наурызында Astral Media өзінің активтерін CTV және CTV Two жүйелерінің иесі Bell Media компаниясына 3,38 миллиард долларға сату туралы хабарлады, соның ішінде CFTK және CJDC станциялары да кірді. Екі станция да кейіннен CTV Two станцияларына айналды. Нунавут, Солтүстік-Батыс территориялар және Юкон территорияларындағы CBC телеарналары, CBC North деп аталады, өз бағдарламаларын негізінен жергілікті халыққа бағыттайды және инуктитут, гвичʼин және дене сияқты көптеген жергілікті тілдерде хабар таратады.

All CBC television stations, including those in major cities, are owned and operated by the CBC itself, with their master control facilities all located at the Canadian Broadcasting Centre in Toronto. CBC owned and operated (O&O) stations operate as a mostly seamless national service with few deviations from the main network schedule, although there are some regional differences from time to time. For on air identification, most CBC stations use the CBC brand rather than their call letters, not identifying themselves specifically until sign on or sign off (though some, like Toronto's CBLT, do not ID themselves at all except through PSIP). All CBC O&O stations have a standard call letter naming convention, in that the first two letters are "CB" (an ITU prefix in the CA CE block allocated not to Canada (whose block is CF CK), but to Chile) and the last letter is "T". Only the third letter varies from market to market; however, that letter is typically the same as the third letter of the CBC Radio One and CBC Radio 2 stations in the same market. An exception to this rule are the CBC North stations in Yellowknife, Whitehorse and Iqaluit, whose call signs begin with "CF" due to their historic association with the CBC's Frontier Coverage Package prior to the advent of microwave and satellite broadcasting. Some stations that broadcast from smaller cities were private affiliates of the CBC, that is, stations which are owned by commercial broadcasters but predominantly incorporated CBC programming within their schedules. Such stations generally followed the CBC schedule, airing a minimum 40 hours per week of network programming. However, they often chose to opt out of some CBC programming in order to air locally produced programs, syndicated series or programs purchased from other broadcasters, such as CTV Two, which do not have a broadcast outlet in the same market. In these cases, the CBC programming being displaced may have been broadcast at a different time than the network, or were not broadcast on the station at all. Most private affiliates generally opted out of CBC's afternoon schedule and Thursday night arts programming. Private affiliates carried the 10 p. m. broadcast of The National as a core part of the CBC schedule, but generally omitted the 11 p. m. repeat (which is no longer broadcast). Most private affiliates produce their own local newscasts for a duration of at least 35 minutes. Some of the private affiliates later began adding CBC's overnight programming to their schedules since the network began broadcasting 24 hours a day in October 2006. Following the disaffiliation of the last privately owned CBC affiliate CKSA DT in Lloydminster on August 31, 2016, no more private stations operate as CBC affiliates, as many such stations have been purchased either by the CBC itself or by Canwest Global or CHUM Limited, respectively becoming E! (a small system owned by Canwest, but separate from its fully national Global Television Network) or A Channel (later A, now CTV Two) stations. One private CBC affiliate, CHBC TV in Kelowna, joined E! (then known as CH) on February 27, 2006. When a private CBC affiliate reaffiliated with another network, the CBC normally added a retransmitter of its nearest O&O station to ensure that CBC service is continued. However, due to an agreement between CHBC and CFJC TV in Kamloops, CFJC also disaffiliated from the CBC on February 27, 2006, but no retransmitters were installed in the licence area. Former private CBC affiliates CKPG TV Prince George and CHAT TV Medicine Hat disaffiliated on August 31, 2008, and joined E!, but the CBC announced it would not add new retransmitters to these areas. Incidentally, CFJC, CKPG and CHAT are all owned by an independent media company, Jim Pattison Group. With the closure of E! and other changes in the media landscape, several former CBC affiliates subsequently joined CTV, Citytv or Global, or closed altogether. According to filings to the Canadian Radio television and Telecommunications Commission (CRTC) by Thunder Bay Electronics (owner of CBC's Thunder Bay affiliate CKPR DT) and Bell Media (owner of CBC affiliates CFTK TV in Terrace and CJDC TV in Dawson Creek), the CBC informed them that it would not extend its association with any of its private affiliates beyond August 31, 2011. Incidentally, that was also the date for analogue to digital transition in Canada. Given recent practice and the CBC's decision not to convert any retransmitters to digital, even in markets with populations in the hundreds in thousands, it was not expected that the CBC would open new transmitters to replace its affiliates, and indeed pared back its existing transmitter network to just its digital transmitters in July 2012. However, in March 2011, CKPR announced that it had come to a programming agreement with the CBC, in which the station would continue to provide CBC programming in Thunder Bay for a period of five years. On March 16, 2012, Astral Media announced the sale of its assets to Bell Media, owners of CTV and CTV Two, for $3.38 billion with CFTK and CJDC included in the acquisition. Both stations subsequently became CTV Two stations. CBC television stations in Nunavut, the Northwest Territories and Yukon, branded as CBC North, tailor their programming mostly to the local native population, and broadcast in many native languages such as Inuktitut, Gwichʼin and Dene.

CBC News телеарнасының таратуы

1994 жылдан 2005 жылдың шілдесіне дейін CBC Television жаңалық бағдарламалары АҚШ-та Newsworld International телеарнасында көрсетілді. 2001 жылдың 11 қыркүйегінде өз жаңалық қызметтері жоқ бірнеше американдық телеарна, соның ішінде C SPAN және Home Shopping Network, Нью-Йорк пен Вашингтондағы террористік шабуылдарды CBC арқылы көрсетті. 11 қыркүйектен кейінгі күндері C SPAN CBC-нің түнгі жаңалықтарын, Питер Мансбридж жүргізетін "The National" бағдарламасын көрсетті. C SPAN сондай-ақ канадалықтарға әсер ететін маңызды оқиғаларды да көрсетті. Олардың арасында: Канададағы федералдық сайлаулар. 2000 жылдың қыркүйек айында Пьер Эллиот Трюдоның қайтысы және мемлекеттік жерлеу рәсімі. Ирактағы соғыс. Иракқа жасалған шабуылдан кейін "The National" бағдарламасы үш апта бойы C SPAN арнасында күн сайын көрсетілді. Питер Мансбридж сол кездегі хабарларын аяқтағанда: "Мен Питер Мансбридж. Канададағы және АҚШ-та C SPAN арнасында бізді көріп отырған барлық көрермендерге рахмет" деді. 2003 жылғы жаздағы тоқ кешіру дағдарысы. Канада Парламентіндегі маңызды мәселелер, мысалы, мемлекеттік ашылулар. АҚШ президенттік сайлаулары. 2004 жылы C SPAN сайлаудан кейін бір күн өткен соң канадалықтардың пікірін білдіру үшін "The National" бағдарламасын көрсетті. Америка президенттерінің Канадаға жасаған мемлекеттік және ресми сапарлары. MSNBC президент Джордж Буштың Канадаға сапары туралы хабарлаған кезде, CBC-нің аға парламенттік редакторы Дон Ньюман MSNBC арнасында сұхбат берді. Бірнеше PBS телеарналары да CBC бағдарламаларын, әсіресе "The Red Green Show" бағдарламасын көрсетеді, бірақ қазіргі уақытта CBC бағдарламалары толық телекестеде көрсетілмейді. Бірнеше жыл бойы CBC Австралияның ұлттық телеарнасы ABC-мен бірлесіп "Hemispheres" жаңалық бағдарламасын жасады; бағдарлама Сидней мен Ванкувер қалаларынан жүргізілді және екі арнаның шетелдегі тілшілерінің хабарларын қамтыды. Бағдарлама Канада мен Австралияда, сондай-ақ Азия мен Тынық мұхиты аймағында Австралия желісі арқылы көрсетілді.

Канада-АҚШ шекаралық аудиториясы

CBC телеарналарын Канада-АҚШ шекарасындағы көптеген американдық қалаларда эфир арқылы немесе кабель арқылы қабылдауға болады және олар сол аймақтардағы көрермендердің үлкен қызығушылығына ие. CBC-нің спорт жаңалықтары шекаралық нарықтарда жоғары рейтингке ие, оның ішінде NHL-дің Стэнли кубогы плей-офтарын көрсетуі, ол әдетте NBC сияқты басқа арналарға қарағанда толық және тұрақты деп есептеледі. Олимпиада ойындарын көрсетуі де шекаралық аймақтарда көп көрерменді тартты, себебі CBC NBC-ге қарағанда көбірек жарыстарды тікелей эфирде көрсетті, ал NBC соңғы жылдары жарыстарды кешіктіріп көрсетуі үшін сынға ұшырады, тіпті олар Тыныш мұхиты уақыт аймағында болған күнде де, шығыс жағалаудағы прайм-таймға сәйкес кешіктіріп берді (Батыс жағалау үшін де кешіктірілген).

Ауадан тыс цифрлық теледидар жүйесіне көшу

CRTC 28 "міндетті нарықта" аналогты теледидар таратушыларын 2011 жылдың 31 тамызына дейін толық қуатпен таратуды тоқтатуды бұйырды. Телерадио хабарларын таратушылар аналогты таратушыларды цифрлыққа ауыстыру арқылы осы нарықтарға қызмет көрсетуді жалғастыра алады немесе эфир арқылы хабар таратуды тоқтата алады. Бұл цифрлық көшудің соңғы мерзімі кабельдік, IPTV және спутниктік қызметтерге қатысы жоқ. Канадалық телерадиокомпаниялар өзінің көптеген таратушыларын Канаданың цифрлық теледидар көшуіне арналған 2011 жылғы 31 тамыздағы соңғы мерзімге дейін цифрлыққа айналдырған кезде, CBC міндетті аймақтардағы аналогтық таратушыларының тек жартысын ғана цифрлыққа айналдырды (CBC теледидар станцияларымен 28 нарықтың 15-і және Télévision de Radio Canada станцияларымен 28 нарықтың 14-і). Корпорацияның қаржылық қиындықтарына байланысты, ол міндетті нарықтардағы аналогтық ретрансляторлардың ешқайсысы үшін цифрлық көшу жоспарларын жарияламады. Бұл жоспар бойынша, міндетті нарықтарда қайта таратушы таратушылардан аналогты сигналдар алатын қауымдар соңғы мерзімнен бастап эфирлік сигналдарды жоғалтады. Ретрансляция берушілер міндетті нарықтардағы 48 CBC және Radio Canada таратушыларының 23-ін құрайды. CBC және Radio Canada эфирлік сигналдарын жоғалтқан міндетті нарықтардың қатарында Лондон, Онтарио (метрополиттік аймақтың халқы 457 000) және Саскатуон, Саскачеван (метрополиттік аймақтың халқы 257 000) бар. Бұл екі нарықта корпорацияның теледидар станциялары ғана соңғы мерзімге дейін цифрлыққа ауыстырылмады. Ретрансляциялық таратушыларды цифрлыққа ауыстыру жоспарланбағандықтан, көптеген нарықтар CBC немесе Radio Canada, немесе екеуінің де эфирлік қамтуынан айырылуы мүмкін болды. Нәтижесінде, 2011 жылдың 31 тамызындағы көшу мерзіміне жататын нарықтардың тек жетісінде ғана CBC және Radio Canada цифрлық форматта болады деп жоспарланған, ал қалған 13 нарықта CBC немесе Radio Canada цифрлық форматта болады деп жоспарланған. 2011 жылдың тамыз айының ортасында CRTC CBC-ге 2011 жылдың 31 тамызындағы көшу мерзіміне сәйкес нарықтарда аналогты таратушыларын пайдалануды жалғастыруға рұқсат берді. Бұл CRTC шешімі көптеген нарықтардың CBC немесе Radio Canada үшін, немесе екеуі үшін де көшу мерзіміне байланысты сигналдарды жоғалтуын болдырмады. Көшу мерзімінде Барри, Онтарио CBC және Radio Canada сигналдарын жоғалтты, себебі CBC CRTC-ге осы таратушыларды жұмыс істеуді жалғастыруға рұқсат беруді сұрамады. Цифрлық тарату құрылғысы орнатылған нарықтарда, қолданыстағы қамту аймақтары міндетті түрде сақталмады. Мысалы, CBC Сан-Джон, Нью-Брансуик және Фредериктонды қамтитын қолданыстағы таратушының орнына Фредериктонда Сан-Джонды қамтитын цифрлық таратушыны іске қосты және Сан-Джонға аналогты қызмет көрсетуді жалғастыруға шешім қабылдады. CBC-нің CRTC-ге берген өтініші бойынша, цифрлық таратушы 113 930 адамды, ал аналогтық таратушы 303 465 адамды қамтиды. Викторияда Ванкувердегі аналогты таратушыларды цифрлыққа ауыстыру метрополитен аймағының солтүстік-шығыс бөлігінде (жалпы халқы 330 000) CBC немесе Radio Canada-ны алуға мүмкіндік берді. 2012 жылдың 4 сәуірінде CBC өзінің 620-ға жуық аналогты теледидар таратушыларын 2012 жылдың 31 шілдесінде тоқтататынын және олардың орнына цифрлық таратушыларды орнатуды жоспарламағанын мәлімдеді, осылайша бүкіл елдегі корпорацияның теледидар таратушыларының жалпы санын 27-ге дейін азайтады. CBC-нің мәліметінше, бұл корпорацияның жылдық шығындарын 10 миллион долларға дейін азайтады. CBC және Radio Canada үшін бір цифрлық таратушы бар нарықтарда эфирлік сигналдарды сақтау үшін қосымша каналдарды пайдалану жоспарлары жарияланбады. Шындығында, CRTC-ге барлық аналогты теледидар таратушыларын жабу туралы өтінішінде CBC шығындарды атап, қосымша каналдарды пайдалануға қарсылық білдірді. CBC "CBC/Radio Canada-ның аналогтық тарату үшін спутниктік тарату тірегінің пайдалы мерзімі 2013 жылы аяқталады" және "аналогты ескірудің болмай қалғанын ескере отырып, бұл инфрақұрылымға қайта инвестиция салмайды" деп мәлімдеген болатын. Ретрансляциялық таратушыларды жабуға қарамастан, көптеген көрермендер CBC бағдарламаларына қол жеткізуді жоғалтпады, себебі кабельдік және спутниктік желілердің енуі өте жоғары, бұл Канаданың көп бөлігінде (әсіресе ауылдық жерлерде) қанағаттанарлық теледидар үшін өте маңызды.

The CRTC ordered that in 28 "mandatory markets," full power over the air analogue television transmitters had to cease transmitting by August 31, 2011. Broadcasters could either continue serving those markets by transitioning analogue transmitters to digital or cease broadcasting over the air. Cable, IPTV, and satellite services are not involved or affected by this digital transition deadline. While its fellow Canadian broadcasters converted most of their transmitters to digital by the Canadian digital television transition deadline of August 31, 2011, the CBC converted only about half of the analogue transmitters in mandatory areas to digital (15 of 28 markets with CBC Television stations, and 14 of 28 markets with Télévision de Radio Canada stations). Due to financial difficulties reported by the corporation, the corporation published digital transition plans for none of its analogue retransmitters in mandatory markets to be converted to digital by the deadline. Under this plan, communities that receive analogue signals by rebroadcast transmitters in mandatory markets would lose their over the air signals as of the deadline. Rebroadcast transmitters account for 23 of the 48 CBC and Radio Canada transmitters in mandatory markets. Mandatory markets losing both CBC and Radio Canada over the air signals include London, Ontario (metropolitan area population 457,000) and Saskatoon, Saskatchewan (metro area population 257,000). In both of those markets, the corporation's television transmitters are the only ones that were not planned to be converted to digital by the deadline. Because rebroadcast transmitters were not planned to be converted to digital, many markets stood to lose over the air coverage from CBC or Radio Canada, or both. As a result, only seven of the markets subject to the August 31, 2011, transition deadline were planned to have both CBC and Radio Canada in digital, and 13 other markets were planned to have either CBC or Radio Canada in digital. In mid August 2011, the CRTC granted the CBC an extension, until August 31, 2012, to continue operating its analogue transmitters in markets subject to the August 31, 2011, transition deadline. This CRTC decision prevented many markets subject to the transition deadline from losing signals for the CBC or Radio Canada, or both at the transition deadline. At the transition deadline, Barrie, Ontario lost both CBC and Radio Canada signals as the CBC did not request that the CRTC allow these transmitters to continue operating. In markets where a digital transmitter was installed, existing coverage areas were not necessarily maintained. For instance, the CBC implemented a digital transmitter covering Fredericton, New Brunswick in the place of the existing transmitter covering Saint John, New Brunswick and Fredericton, and decided to maintain analogue service to Saint John. According to CBC's application for this transmitter to the CRTC, the population served by the digital transmitter would be 113,930 people versus 303,465 served by the existing analogue transmitter. In Victoria, the replacement of the Vancouver analogue transmitters with digital ones only allowed only some northeastern parts of the metropolitan area (total population 330,000) to receive either CBC or Radio Canada. CBC announced on April 4, 2012, that it will shut down all of its approximately 620 analogue television transmitters on July 31, 2012 with no plans to install digital transmitters in their place, thus reducing the total number of the corporation's television transmitters across the country down to 27. According to the CBC, this would reduce the corporation's yearly costs by $10 million. No plans have been announced to use subchannels to maintain over the air signals for both CBC and Radio Canada in markets where the corporation has one digital transmitter. In fact, in its CRTC application to shut down all of its analogue television transmitters, the CBC communicated its opposition to use of subchannels, citing costs, amongst other reasons. The CBC had stated that the "useful life of CBC/Radio Canada's satellite distribution backbone for analogue transmission ends in 2013" and that it "will not reinvest in that infrastructure given the inevitability of analogue obsolescence." Despite the shutdown of the rebroadcasters, few viewers actually lost access to CBC programming due to the very high penetration of cable and satellite, which is all but essential for acceptable television in much of Canada (particularly rural areas).

Міндетті нарықтардағы CBC және үлестес таратушылар

CBC Телеарнасы (ағылшын тілінде) Ici Radio Canada Télé (француз тілінде) Провинциялық нарық Аналогтық Цифрлық Аналогтық Цифрлық AB Калгари Иә Иә Иә AB Эдмонтон Иә Иә Иә Иә AB Летбридж Иә Иә Иә AB / SK Ллойдминстер Иә (серіктес) 2011 2016: Иә (серіктес) 2016 жылдан бері: 1 1 1 BC Ванкувер Иә Иә Иә Иә BC Виктория Иә (Ванкувер трансляторы) MB Виннипег Иә Иә Иә Иә NB Фредериктон Иә (Сент-Джон трансляторы) Иә Иә NB Монктон Иә Иә Иә NB Сент-Джон Иә Иә NL Сент-Джонс Иә Иә Иә NS Галифакс Иә Иә Иә ON Китченер Иә Иә ON Лондон Иә Иә ON Оттава/Гатино, QC Иә Иә Иә Иә ON Тандер-Бей Иә (серіктес) 2011 2014: Иә (серіктес) 2014 жылдан бері: 2 Иә ON Торонто Иә3 Иә3 Иә Иә ON Виндзор Иә Иә Иә PE Шарлоттаун Иә Иә Иә QC Монреаль Иә Иә Иә Иә QC Квебек қаласы Иә Иә Иә QC Ривьер-дю-Луп 4 4 Иә (серіктес) 2011-2021: Иә (серіктес) 2021 жылдан бері: 4 QC Руин-Норанда/Валь-д'Ор Иә (Кернс, ON және Малартик, QC трансляторлары) Иә (серіктес) 2011-2018: Иә (серіктес) 2018 жылдан бері: 5 QC Сагеней Иә Иә Иә QC Шербрук Иә Иә Иә QC Труа-Ривьер Иә Иә Иә SK Регина Иә Иә Иә Иә SK Саскатун Иә Иә Барлығы 27 нарық 26 иә, 1 жоқ 14 иә, 12 жоқ, 1 ішінара 26 иә, 1 жоқ 13 иә, 13 жоқ, 1 ішінара

Жоғарыда көрсетілген цифрлық трансляторларға қоса, міндетті емес нарықтағы Radio Canada трансляторы Римуски, Квебек, CJBR DT 2012 жылдың 31 тамызында цифрлық режимге ауыстырылды. Міндетті емес серіктестердің ішінде CBC Yellowknife трансляторы CFYK DT 2012 жылдың 31 шілдесінде цифрлық режимге ауыстырылды. Міндетті емес серіктестер CKWS DT Кингстон және CHEX DT Питерборо, Онтарио 2013 жылы түрленді, ал CFTK TV Terrace және CJDC TV Dawson Creek, Британдық Колумбия әлі күнге дейін түрлендірілмеген; бұл станциялар өздерінің серіктестіктерін басқа желілерге ауыстырды. 1 Ллойдминстердің CBC филиалы CKSA DT 2016 жылдың қыркүйегінде желіден бөлініп, Global филиалы болып өзгерді. CBXT Эдмонтон және/немесе CBKT Регина қазір аймақты кабель және спутник арқылы қамтамасыз етеді. Radio Canada-ның Ллойдминстер аймағына қызмет көрсететін бергіші ешқашан болған емес. 2 Тандер-Бейдің CBC филиалы CKPR DT 2014 жылдың қыркүйегінде желімен байланысын үзді, ол CTV филиалы болып өзгерді. CBLT қазір қалаға кабель және спутник арқылы қызмет көрсетеді. 3 Торонто аймағын CBC Television-нің флагманы CBLT қызмет көрсетті, ал Дарем аймағын CHEX TV 2 серіктесі қызмет көрсетті. CHEX TV 2 телеарнасының цифрлық түріне көшуі 2019 жылға дейін талап етілмейді. CHEX TV 2 2015 жылы CTV-ге алмасу үшін CBC бағдарламаларын тастайды; ол 2018 жылы Дурхам аймағының жаһандық тұғырнамасы болды. 4 Ривьер-дю-Лупты қызмет көрсететін Канада радиосының филиалы CKRT DT 2021 жылдың 31 тамызында жұмысын тоқтатты, өйткені Канада радиосы CKRT-нің серіктестігін жаңартудан бас тартты, өйткені жеткілікті баламалы көздер жоқ. Содан бері Канада радиосының бағдарламалары аймақта тек кабельдік және спутниктік желілер арқылы қол жетімді болды, CJBR TV Rimouski көптеген кабельдік жүйелерде көрінеді. CBC теледидарының Ривьер-дю-Луп аймағына қызмет көрсететін бергіші ешқашан болған емес. 5 Канада радиосының Руин-Норанда/Валь-д'Ор аймағын қызмет көрсететін филиалы CKRN DT 2018 жылдың 25 наурызында жұмысын тоқтатты. Содан бері Канада радиосының бағдарламалары аймақта тек кабельдік және спутниктік желілер арқылы қол жетімді болды, CBFT Монреаль көптеген кабельдік жүйелерде көрінеді. CBC Television екі түрлі ретранслятормен қамтамасыз етілді: CBVD TV 5 Malartic (CBMT Монреальді қайталай отырып, Вал д'Орды қызмет көрсетеді) және CFCL TV 2 / CBLT 8 2 каналы Кеарнста, Онтариода (CFCL TV Timmins-ті қайталай отырып, кейін CBLT Торонто, Руин Норанданы қызмет көрсетеді); бұл ретрансляторлар 2012 жылы ретранслятор желісінің қалған бөлігімен жабылады.

In addition to the above noted digital transmitters, the non mandatory market Radio Canada transmitter in Rimouski, Quebec, CJBR DT, was transitioned to digital on August 31, 2012. The non mandatory market CBC Yellowknife transmitter, CFYK DT, was transitioned to digital on July 31, 2012. Of the non mandatory affiliates, CKWS DT Kingston and CHEX DT Peterborough, Ontario converted in 2013, while CFTK TV Terrace and CJDC TV Dawson Creek, British Columbia has yet to convert; these stations has since changed its affiliations to other networks. 1 Lloydminster's CBC affiliate, CKSA DT, disaffiliated with the network in September 2016, changing to an affiliate of Global. CBXT Edmonton and/or CBKT Regina now serves the region via cable and satellite. Radio Canada never had a transmitter serving the Lloydminster area. 2 Thunder Bay's CBC affiliate, CKPR DT, disaffiliated with the network in September 2014, changing to an affiliate of CTV. CBLT now serves the city via cable and satellite. 3 The Greater Toronto Area was served by CBC Television flagship CBLT, while the Durham Region was served by an affiliate, CHEX TV 2. CHEX TV 2 would not be required to convert to digital until 2019. CHEX TV 2 would drop CBC programming in exchange for CTV in 2015; it since became a Global outlet for the Durham Region in 2018. 4 The Radio Canada affiliate serving Rivière du Loup, CKRT DT, ceased operations on August 31, 2021, after Radio Canada declined to renew CKRT's affiliation, with no sufficient alternate sources available. Radio Canada programming has since become available in the region only by cable and satellite, with CJBR TV Rimouski seen on many cable systems. CBC Television never had a transmitter serving the Rivière du Loup area. 5 The Radio Canada affiliate serving Rouyn Noranda/Val d'Or, CKRN DT, ceased operations on March 25, 2018. Radio Canada programming has since become available in the region only by cable and satellite, with CBFT Montreal seen on many cable systems. CBC Television was provided by two different repeaters: CBVD TV channel 5 Malartic (repeating CBMT Montreal, serving Val d'Or) and CFCL TV 2 / CBLT 8 channel 2 in Kearns, Ontario (repeating CFCL TV Timmins, later CBLT Toronto, serving Rouyn Noranda); these repeaters would close with the rest of the repeater network in 2012.

Тарих

2006 жылы CBC эфирдегі теледидар сигналдарын аналогтықтан цифрлыққа ауыстыру жоспарын CRTC-ге ұсынды. Бұл ұсыныста CBC өзінің 654 аналогтық таратушысы халықтың 98%-ына жететінін және Канаданың 80%-ына жететін 44 цифрлық таратушыны орнатуды жоспарлап отырғанын мәлімдеді. CRTC CBC және қоғаммен кеңескеннен кейін эфирдегі теледидар сигналдарын аналогтықтан цифрлыққа ауыстыруға міндетті мерзім белгілеу туралы шешім қабылдады. CBC осы кеңесу кезінде хабар таратушыларға ауысуға төрт жыл уақыт беруді сұрады. Кеңесуден кейін 2007 жылғы 17 мамырда CRTC төрт жылдық ауысу мерзімін белгіледі, нәтижесінде 2011 жылғы 31 тамыздағы ауысу мерзімі келді және аналогтық таратушыларды сол күнге дейін тоқтату талап етілді. 2009 жылғы 6 шілдеде CRTC 2011 жылғы 31 тамыздағы ауысу мерзімін белгілі бір міндетті нарықтарға шектеді, соның салдарынан ауысу қажет болатын таратушылардың саны едәуір азайды. CBC-нің 2009–2010 корпоративтік жоспарында корпорация 30 миллион долларға 30 таратушыны цифрлық форматқа көшіруді жоспарлап отырғанын мәлімдеді. 2010 жылғы 6 тамызда CBC баспасөз хабарламасында қаржылық себептерге байланысты CBC және Radio-Canada барлығы 27 таратушыны ғана ауыстыратынын, әрқайсысы бастапқы станциясы бар нарықта (яғни сол нарықта орналасқан CBC немесе Radio-Canada телеарнасы) біреуін ауыстыратынын мәлімдеді. Сонымен қатар, CBC хабарламада қолда бар қаражаттың жетіспеуіне байланысты 2011 жылғы 31 тамызға дейін тек 15 таратушы іске қосылатынын, ал қалғандары 2012 жылғы 31 тамызға дейін эфирге шыға алмайтынын айтты. Бұдан өзге, CBC мәлімдемесінде CRTC-ден көшіруге арналған анықталған таратушылар іске қосылғанға дейін аналогтық таратуды жалғастыруға рұқсат сұрап отырғанын айтты. Баспасөз хабарламасы шығарылған кезде корпорацияның сегіз тарату станциясы (төрт CBC және төрт Radio-Canada) ғана цифрлық форматта хабар тарататын. 2010 жылғы 30 қарашада CBC-нің реттеуші мәселелер жөніндегі бас директоры CRTC-ге CBC-нің цифрлық жүйеге көшу жоспарлары туралы хат жолдады. Хатта "CBC/Radio-Canada 2011 жылғы 31 тамызынан кейін міндетті нарықтардағы аналогтық ретрансляторларын цифрлық ретрансляторларға ауыстырмайды" деп жазылған. 2010 жылғы 16 желтоқсанда CRTC телерадиокомпанияларға аналогтық таратушыларды міндетті нарықтарда белгіленген мерзімге дейін тоқтату керектігін еске түсіретін хабарлама шығарғаннан кейін бірнеше ай өткен соң, CBC өзінің 2010 жылғы 6 тамыздағы баспасөз хабарламасына қоса берілген құжаттарды қайта қарастырды. 2011 жылғы 23 наурызда CRTC CBC-нің Фредериктонда, Нью-Брансуикте қызмет ететін цифрлық таратушыны орнату туралы өтінішін қабылдамады, ол Фредериктонда және Сент-Джонда, Нью-Брансуикте қызмет ететін аналогтық таратушының орнына қойылмақшы еді, себебі бұл қолданыстағы аналогтық таратушы қамтитын халықтың 62,5%-ын ғана қамтиды. CBC баспасөз хабарламасында "CBC/Radio-Canada корпорацияның қазіргі аналогтық қамтуын қайта жасаудың мүмкін еместігін жақсырақ түсінуге мүмкіндік беретін толығырақ шығындар туралы бағалауды ұсыну үшін CRTC-ге өтінішін қайта тапсыруға ниетті" деп мәлімдеді. Баспасөз хабарламасында сондай-ақ CBC "CRTC CBC Television-ге қазіргі аналогтық қызметін ұсынуды жалғастыруға рұқсат берсе, қамту сақталады" деп ұсынды, бұл Комиссияның жақында Yellowknife, Whitehorse және Iqaluit жағдайында рұқсат еткеніне ұқсас. 2011 жылғы 29 наурызда CRTC CBC-ге тиесілі эфир станцияларына лицензияның келесі шартын қосты: "Коммиссия өзгеше рұқсат бермеген жағдайда, лицензия алушы 2011 жылғы 31 тамыздан кейін Комиссияның 2011 жылғы 184 жылғы радио хабарларын таратуды реттеу саясатында міндетті деп белгіленген нарықтарда аналогты теледидар сигналдарын таратпайды немесе 52-69 арналарда теледидар сигналдарын таратпайды". 2011 жылғы 18 тамызда CRTC CBC-нің міндетті нарықтардағы қайта тарату таратушыларын аналогтық форматта 31 тамызға дейін эфирде ұстауға мүмкіндік беретін шешім шығарды. Осы мерзімге дейін CBC лицензиясын жаңарту процесі жүзеге асырылатын болады және CBC-нің цифрлық көшу жоспарлары осы процестің бір бөлігі ретінде қаралатын болады. 52-69 арналарды алып жатқан CBC толық қуаттылық беретін барлық таратушыларына 2-51 арналарға көшіру немесе төмен қуаттылық беретін таратушыларға айналу талабы сақталады. Кейбір жағдайларда CBC қолданыстағы таратушылардың қуатын төмен қуаттылық беретін таратушыларға азайтуды таңдады, бұл кейбір көрермендер үшін сигнал жоғалуына әкеледі. 2012 жылғы 4 сәуірінде CBC өзінің бюджеттік жоспарларын жариялады, онда федералдық үкіметтен қаржыландыруды қысқартуға байланысты барлық 620-ға жуық аналогты теледидар таратушысы 2012 жылғы 31 шілдеде тоқтатылатынын хабарлады. 2012 жылғы 17 шілдеде CRTC CBC-нің аналогтық таратушыларын тоқтатуға келісім берді, "Комиссия тіпті лицензия иесінің өтініші бойынша да тарату лицензияларын күштен шығарудан бас тарту құқығына ие болғанымен, CBC немесе басқа кез келген хабар таратушыны станцияларын және таратушыларын жұмыс істеуді жалғастыруға міндеттей алмайды" деп мәлімдеді. 2012 жылғы 31 шілдеде, әр уақыт белдеуі бойынша шамамен 23:59-да қалған 620 аналогтық таратушы тоқтатылды, нәтижесінде елде 27 цифрлық теледидар таратушысы және кейбір филиалды станциялар тарапынан басқарылатын таратушылар қалды.

In 2006, the CBC submitted a plan to the CRTC for transitioning the over the air television signals from analogue to digital. In this submission, the CBC stated that its 654 analogue transmitters reached 98% of the population, and that it planned on installing 44 digital transmitters, reaching 80% of Canadians. The CRTC decided to impose a mandatory transition date switching over the air television signals from analogue to digital, following consultation with CBC and the public. The CBC had requested during this consultation that broadcasters be given four years to transition. Following the consultation, on May 17, 2007, the CRTC imposed a transition timeline of four years, resulting in a transition deadline of August 31, 2011, and requiring that over the air analogue transmitters be shut off by that date. On July 6, 2009, the CRTC limited the August 31, 2011 transition deadline to certain mandatory markets, greatly reducing the number of transmitters needing to be transitioned. In CBC's 2009–2010 Corporate Plan, the corporation stated that it planned on having 30 transmitters broadcasting in digital by the deadline, costing $30 million. On August 6, 2010, the CBC issued a press release stating that due to financial reasons, the CBC and Radio Canada would only transition 27 transmitters total, one in each market where there was an originating station (i. e. a CBC or Radio Canada television station located in that market). Further, the CBC stated in the release, that only 15 of the transmitters would be in place by August 31, 2011, due to lack of available funds, and that the remainder would not be on the air until as late as August 31, 2012. Additionally, the CBC stated in the release that it was asking the CRTC for permission to continue broadcasting in analogue until the identified transmitters for transition were up and running. At the time of the press release, only eight of the corporation's transmitters (four CBC and four Radio Canada) were broadcasting in digital. On November 30, 2010, the CBC's senior director of regulatory affairs issued a letter to the CRTC regarding CBC's plans for transitioning to digital. The letter states, "CBC/Radio Canada will not be converting its analogue retransmitters in mandatory markets to digital after August 31, 2011." On December 16, 2010, some months after the CRTC issued a bulletin reminding broadcasters that analogue transmitters had to be shut off by the deadline in mandatory markets, the CBC revised the documents accompanying its August 6, 2010, news release to state that it had the money for and is striving to transition all 27 transmitters by August 31, 2011. On March 23, 2011, the CRTC rejected an application by the CBC to install a digital transmitter serving Fredericton, New Brunswick in place of the analogue transmitter serving Fredericton and Saint John, New Brunswick, which would have served only 62.5% of the population served by the existing analogue transmitter. The CBC issued a press release stating "CBC/Radio Canada intends to re file its application with the CRTC to provide more detailed cost estimates that will allow the Commission to better understand the unfeasibility of replicating the Corporation's current analogue coverage." The press release further added that the CBC suggests coverage could be maintained if the CRTC were to "allow CBC Television to continue providing the analogue service it offers today – much in the same way the Commission permitted recently in the case of Yellowknife, Whitehorse and Iqaluit." On March 29, 2011, the CRTC added the following condition of licence to over the air stations owned by CBC: "Unless otherwise authorized by the Commission, the licensee shall not transmit analogue television signals after 31 August 2011 in mandatory markets designated as such by the Commission in Broadcasting Regulatory Policy 2011 184 or transmit television signals on channels 52 to 69". On August 18, 2011, the CRTC issued a decision that allows CBC's mandatory market rebroadcasting transmitters in analogue to remain on air until August 31, 2012. Before that deadline, the CBC's licence renewal process would take place and CBC's digital transition plans would be examined as part of that process. The requirement remains for all of CBC's full power transmitters occupying channels 52 to 69 to either relocate to channels 2 to 51 or become low power transmitters. In some cases, the CBC has opted to reduce the power of existing transmitters to low power transmitters, which will result in signal loss for some viewers. On April 4, 2012, the CBC released its budget plans, in which it announced that all of its approximately 620 analogue television transmitters would be shut down on July 31, 2012, which was earlier than planned, due to funding reductions from the federal government. On July 17, 2012, the CRTC approved the shut down of CBC's analogue transmitters, noting that "while the Commission has the discretion to refuse to revoke broadcasting licences, even on application from a licensee, it cannot direct the CBC or any other broadcaster to continue to operate its stations and transmitters." On July 31, 2012, at around 11:59 p. m. in each time zone, the remaining 620 analogue transmitters were shut down, leaving the network with 27 digital television transmitters across the country, and some transmitters operated by some affiliated stations.