Чикагодағы 23rd Street Grounds бейсбол алаңы: 1874-1877 жж. "Chicago White Stockings" командасының ойындары өткен тарихы, құрылу себептері. Бейсбол тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бейсбол алаңы Чикаго, Иллинойс, АҚШ
Baseball park in Chicago, Illinois, US
23-ші көше алаңы, сондай-ақ Мемлекеттік көше алаңы және 23-ші көше паркі деп белгілі, кейде Жиырма үшінші көше алаңы деп те аталады, қазіргі Чикаго қаласының Чайнатаун ауданында орналасқан бейсбол алаңы. Осы алаңда Чикагоның Ақ шұлықтары клубы 1874 жылдан 1877 жылға дейін бейсбол ойнады – алғашқы екі жыл Ұлттық ассоциацияда, ал соңғы екі жылы Ұлттық лигада. 1871 жылғы Ұлы Чикаго өртінен кейін алғашқы «White Stockings» клубы жұмысын тоқтатты, ал оның ең жақсы ойыншылары басқа Ұлттық ассоциация клубтарына тарап кетті. 1872 жылы Чикаго Бейсбол Ассоциациясы құрылды, мақсаты жаңа Чикаго бейсбол клубын құру болатын, ол 1874 жылы іске асырылды. Оған дейін олар көп көрермен жинап, кіріс табу үшін бірнеше ойын өткізді. Мамыр айының басында ұйым «23-ші көше, Стейт-стрит маңында» жаңа алаң салды, ал тұңғыш ойын 29 мамырда өтті, онда Балтимор Кливлендті 5:2 есебімен жеңді. Жердің иесі – Чарльз Фоллансби. 23-ші көшеде 1872-1873 жылдары басқа жарыстармен бірге жалпы сегіз Ұлттық ассоциация ойыны өткізілді. Кливленд және Трой клубтары 1872 жылы сәйкесінше екі және төрт үй ойынын өткізді, олар экономикалық қиындықтарға тап болды (екеуі де кейін жұмысын тоқтатты). Бостонның «Қызыл шұлықтары» клубы 1873 жылдың тамызында бір ойын ойнады, олардың қарсыласы Филадельфия клубы болды. Екі клуб бірнеше күннен кейін «үй» және «қонақ» рөлдерін ауыстырып, сол жерде қайтадан кездесті.
23rd Street Grounds, also known as State Street Grounds and 23rd Street Park, and sometimes spelled out as Twenty third Street Grounds, was a ballpark in Chicago, in what is now the Chinatown district. In this ballpark, the Chicago White Stockings played baseball from 1874 to 1877, the first two years in the National Association and the latter two in the National League. The 1871 Great Chicago Fire had put the original White Stockings club out of business, and its best players scattered to other National Association clubs. For 1872, the Chicago Base Ball Association was formed, with the intention of eventually fielding a new Chicago ball club, which it finally did in 1874. Until then, they staged some games figuring to get good attendance and some revenue. In early May, the organization built a new grounds "on 23rd Street near State Street", with the inaugural game coming on May 29, Baltimore defeating Cleveland 5–2. The land was owned by Charles Follansbee. 23rd Street hosted a total of eight National Association games during 1872–1873, along with other contests. The Cleveland and Troy clubs played two and four home games there, respectively, in 1872, when they were struggling economically (both eventually went out of business). The Boston Red Stockings played one in August of 1873 when they were flourishing. Their opponent was the Philadelphia club, and the two clubs played there again a few days later, swapping "home" and "visitor" roles.
Басты ойындары
1874 жылы 13 мамырда қайта құрылған «Чикаго Уайт Стокингс» командасы алғашқы ойынын өткізді, онда жергілікті команда «Атлетиканы» (Филадельфия) жеңді. Жаңа құрылған Ұлттық лигасында «Чикаго Уайт Стокингс» командасының алғашқы үй ойыны 1876 жылы 10 мамырда өтті, онда жергілікті команда «Цинциннатиді» жеңді. Бұл стадиондағы соңғы ойын 1877 жылы 6 қазанда болды. «Чикаго» командасы Лори Рейстің тамаша ойынының арқасында «Луисвиллді» 4:0 есебімен жеңді. Алты күн бұрын «Цинциннатидің» Лип Пайк соңғы хоум-ран соқты.
The first game for the re formed Chicago White Stockings came on May 13, 1874, with the locals defeating the Athletics (Philadelphia). The first home game for the Chicago White Stockings in the newly formed National League came on May 10, 1876, with the locals defeating Cincinnati. The final game played at this park was on Saturday, October 6, 1877. Chicago defeated Louisville 4–0 behind a shutout effort from hurler Laurie Reis. The final home run at the grounds was hit four days earlier by Lip Pike of Cincinnati.
Соңғы
Футбол алаңы Улих тракті деп аталатын жердің бір бөлігінде орналасқан, ол 22-ші көше (солтүстік), Стейт-стрит (шығыс), 25-ші көше (оңтүстік) және Вентворт даңғылы (батыс) арқылы шектелген 60 акрлық жер учаскесі болды. Футбол стадионының жері ішінара үлкен мүліктің иелігіне қатысты әртүрлі заңдық даулардың болуына байланысты қолжетімді болды. Жалғыз тұрақты ғимарат – 22-ші және Стейт көшелерінің оңтүстік-батыс бұрышындағы Улих Хаус қонақ үйі. [Чикаго Трибьюн, 1874 жылғы 26 сәуір, 5-бет] 1875 жылға қарай даулар шешіліп, иелері көбінесе бос жатқан аумақты тұрғын үйлер салуға айналдыру жоспарларын жариялады. [Чикаго Трибьюн, 1875 жылғы 12 желтоқсан, 6-бет] Бейсбол клубының жалға мерзімі біткен соң, олар жаңа орын іздеді және 1871 жылғы апатты маусымда олардың үйі болған көл жағалауындағы жерді жалға алды.
The ballpark was on a portion of what was called the Uhlich Tract, which was a 60 acre plot bounded by 22nd Street (north), State Street (east), 25th Street (south) and Wentworth Avenue (west). The ballpark's lot was available in part because there were various legal disputes over the ownership of the larger property. The only permanent building was the Uhlich House hotel on the southwest corner of 22nd and state. [Chicago Tribune, April 26, 1874, p. 5]
By 1875, the disputes had been resolved and the owners announced plans to develop the mostly vacant area into residential properties. [Chicago Tribune, December 12, 1875, p. 6] Once the ball club's lease ran out, they went shopping for a new location, and secured a lease on the lakefront site which had been their home grounds for the ill fated 1871 season.