Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Соққылы аспаптардың шеру ансамблінің түрі
Type of percussion marching ensemble
Ішкі соққылы ансамбль немесе ішкі барабан тобы – батареялық және алдыңғы ансамбль аспаптарынан құралған шеру ансамблінің бір түрі. Ол дәстүрлі соққылы ансамбльден музыкалық орындалудан бөлек, театрлық қойылымдарымен және шерулерімен ерекшеленеді. Көптеген ішкі соққылы ансамбльдер жоғары мектептермен (сонымен қатар мектептік топтар деп те аталады) байланысты болғанымен, кең аумақтан қатысушыларды тартатын және дербес қаржыландырылатын көптеген тәуелсіз топтар да бар. Тәуелсіз топтар әдетте қазан айында дайындық бастаса, жоғары мектеп топтары көктемгі шеру маусымы аяқталғаннан кейін дайындыққа кіріседі. Осы себепті, бұл іс-шара көбінесе қысқы соққылы аспаптар немесе қысқы топ деп аталады.
An indoor percussion ensemble or indoor drumline is a type of marching ensemble consisting of battery and front ensemble instruments. It differs itself from a traditional percussion ensemble by not only on musical performance, but on theatrics and marching. Although most indoor percussion ensembles are affiliated with high schools (also known as scholastic groups), there are also many independent groups that draw participants from a large area and are independently funded. Independent groups typically start rehearsing in October, while high school groups typically start after their fall marching band season ends. Because of this, the activity is often called winter percussion or winterline.
Тарих
Спортшылар шебер музыканттарды қызықтыратын және оларды жаңа деңгейге көтеретін жаңа спорт түрін іздеді, сондықтан олар бүкіл әлемде өздерінің ерекше стильдерін жасауға кірісті. Содан бері марш-перкуссия өз дамуын жалғастырып, қыс айларында футбол алаңдарында өнер көрсету мүмкін болмағандықтан, перкуссиялық ансамбльдер өз шеберліктерін сақтау үшін концерт залдары мен спорт залдарына көшті. Ішкі күзет ансамбльдерінің жолын жалғастыра отырып, жабық перкуссиялық ансамбльдер музыканы және қимылды жақын қашықтықтағы өнер көрсетуге сәйкес етіп ұйымдастырады. Бұл іс-әрекет АҚШ және Жапонияда кеңінен таралған, себебі Winter Guard International (WGI) көптеген аймақтық және ұлттық жарысқа қатысу мүмкіндіктерін ұсынады. Перкуссиялық ансамбльдер алғаш рет 1992 жылы WGI шоуларында пайда болды, және осы іс-әрекеттің тарихында декорациялар, қойылымдар мен музыкалық таңдаулар үнемі жақсарып келеді. WGI-мен байланысы жоқ көптеген ұйымдар да әлемнің түкпір-түкпірінде кішкентай аймақтық шоуларды ұйымдастырады. WGI жарыстарында қатысқан ансамбльдердің саны арта келе, A классынан Әлемдік классына дейін әр түрлі шеберлік деңгейлеріне бөлінді.
The athletic arts were looking for a new intriguing sport that could challenge and excite skilled musicians, so they started creating their own styles all over the world. Since then, marching percussion has advanced and moved into auditoriums and gymnasiums as percussion ensembles looked for ways to maintain their skills during the winter months when performing outdoors on football fields was not practical. Following in the footsteps of indoor guard ensembles, indoor percussion ensembles arrange music and motion appropriate for a more intimate setting. The activity is enjoyed throughout the United States and Japan, as Winter Guard International (WGI) provides many regional and national opportunities to compete. Percussion ensembles first appeared in WGI shows in 1992, and the theatrics, sets, and music selection has advanced throughout the activity's history. There are many organizations unaffiliated with WGI that hold smaller regional shows all over the world. As the number of ensembles that competed in WGI competitions grew, different skill level divisions ranging from A class to World class.
Музыка
Музыка түпнұсқа туындылардың, сондай-ақ фильмдердің тақырыптарын, танымал музыканы, классикалық музыканы және тағы да басқаларын қайта жаңғырту негізінде құрастырылады. Аспаптар – кез келген музыкалық топтың соқпалы аспаптар санатына жататын немесе қолданылуы мүмкін кез келген құрал. Бұған кіші барабан, тенор, бас барабан, қоңыраулар, ксилофон, маримба, вибрафон, дабыл, домбыра, тимпан, барабан жиынтығы және басқа да ұқсас аспаптар жатады. Көптеген жарыс схемаларында гитара, бас-гитара, терминдер және синтезаторлар сияқты электрондық аспаптарға да рұқсат беріледі. Кейбір топтар қысқа жарнама немесе а капелла әні сияқты алдын ала жазылған дыбыс үлгілерін де пайдаланады, олар көбінесе алдыңғы топпен үйлесімде болады. Микрофон арқылы айтылатын сөздер немесе семплерге жазылған үнтаспа да кейде қолданылады. Көптеген жағдайларда соқпалы аспаптар тобы қажетті дыбыс эффектілерін шығару үшін қоқыс жәшіктері, бөшкелер, құбырлар, сыпырғыштар және басқа да бөгде заттарды қолданады.
Music is arranged based on original works as well as recreations of movie themes, popular music, classical music, and more. Instrumentation is anything that would or could be used under the percussion category of any musical group. This includes instruments such as snare drums, tenors, bass drums, cymbals, xylophones, marimbas, vibraphones, tambourines, chimes, timpani, drum kits, and other similar instruments. Electronic instruments such as guitars, bass guitars, theremins, and synthesizers are also allowed in most competitive circuits. Some groups will also use prerecorded sound samples such as a short jingle or a cappella singing which is typically accompanied by the front ensemble. Spoken word via microphone or a recording on a sampler is used on occasion as well. In many cases, percussion groups will use unconventional instruments including trash cans, barrels, pipes, brooms, and other objects to output desired sound effects.
Концерт пен шеру
Ішкі перкуссиялық ансамбльдердің екі түрі бар. Концерттік перкуссиялық тобы тек алдыңғы ансамбльден ғана тұрады. Мұндай топтарда аспаптарды ойнауға қажетті қозғалыстан басқа қозғалыс өте аз болады. Екінші түрі – марш перкуссиясы. Бұл топтарға да алдыңғы ансамбль кіреді, бірақ оған көбірек қозғалыс үшін марш ансамблі қосылады. Марш ансамбльдерінің өнер көрсетулерінде көрінетін әсері күштірек болады, оған марш жасау, көрікті театрлық қойылымдар және тағы да көптеген нәрселер, қойылым тақырыбына байланысты кіреді.
There are two types of indoor percussion ensembles. A concert percussion group consists of only a front ensemble. With these groups there is very little movement other than the motion needed for playing the instruments. The other type of indoor percussion group is known as marching percussion. These groups also include a front ensemble but add a marching ensemble for more movement. The marching ensembles have a much more visual aspect to their performances which includes marching, visual theatrics, and much more depending on the show theme.
Жүргізу
Үйдегі перкуссиядағы шеруде көзге түсетін ерекшелік – дөңгелектеп қадам басудың орнына, басымен төмен қадам басу техникасын қолдану. Үй ішіндегі перкуссиядағы шеру корпустық стильдегі шеруге қарағанда әлдеқайда еркін және ағылатын болып келеді. Бұл іс-шара спорт залында өтетіндіктен, орындаушылар көрермендерге жақын болады, сондықтан орындаушы мен көрермен арасындағы байланыс үшін қажетті энергияны жеткізу үшін еркін тәсіл қажет. Әр топтың өзіне тән суреті бар, "еден" деп аталатын төсемі болады, сондықтан көптеген топтар өз орналасуын анықтау үшін белгілі бір тор немесе нүктелерді пайдаланады. Ансамбль мүшесі басқа орындаушыларды бағдаршамыр ретінде пайдаланып, шеру кезінде формацияны сақтау үшін жанама көру қабілетін қолдану арқылы "бағдар беруге" тиіс. Үй ішіндегі ансамбльдер өзінің қойылымдарына би қимылдары мен хореографияны қосып, оларды одан да әсерлі етуі мүмкін.
A notable difference with marching in indoor percussion is the use of toe down marching instead of roll stepping. Marching within indoor percussion is much more fluid in contrast with corps style marching. Due to the fact that the activity is being performed in a gymnasium means the performers are closer to the audience and requires a more fluid approach to convey the type of energy needed for a more personal performer crowd interaction. Since each group has their own tarp with a specific design, called a floor, most groups use some type of grid to set their positions, or dots. The ensemble member is also required to 'guide' to the others, meaning to use the other marchers as a reference point and keep with formation using peripheral vision. Indoor ensembles may even incorporate dance moves and choreography into their shows for a more dramatic effect.
Дизайнды орнату
Қаржылық жағдайға және дизайн тобының шығармашылығына байланысты, көрермендердің қойылымға көбірек қатысуына көмектесетін декорациялар жасалуы мүмкін. Суреттелген еден төсемелері мен фондық суреттер топ музыка орындайтын реквизиттердің ішінде және айналасында оқиғаны бейнелеу үшін қолданылады. Жоғары деңгейдегі топтардың көпшілігі бүкіл спорт залының еденін жабатын үлкен нейлонды винил кенептерге ие. Декорациялар берілген кеңістікте жұмыс істеуге лайықты болуы керек. Егер қойылым спорт залында болса, материалдар спорт залына кіре алуы тиіс. Егер қойылым стадион типті спорт залында болса, онда есіктер мен кіреберістерге қол жеткізу оңай болады. Декорацияларды қай жерге орналастыруға болады және топқа оларды орнатуға қанша уақыт беріледі деген қатаң ережелер бар. Осы ережелерді бұзу ұпайларды қысқартуға әкеледі.
Depending on the financial situation and the creativity of the design team, sets can be created to help the audience engage the performance to a greater depth. Painted floor coverings and backdrops are used to portray a story as the group performs the music in and around the props. Most upper level groups have large nylon vinyl tarps that cover an entire gym floor. Sets must also be designed to function within the space provided. If a performance is in a gym, the materials must be able to enter the gym. If the performance is in a stadium type gym, then doors and openings are easier to access. There are strict rules on the area sets that can be placed on and the time a group is allowed to set them up. Violations of these rules result in score deductions.
Бірқалыпты киімдер
Бастапқыда үй ішіндегі соққы аспаптары тобы дәстүрлі марш-оркестр формасын киеді. Көрсетілімдер мен идеялар күрделене түскен сайын, формалар қолданыстан қалды, ал олардың орнына театрлық костюмдер келді. Костюмдер "Вест-Сайд-Стори" көрсетілімі үшін джинсы мен футболка сияқты қарапайым немесе "Cirque Du Soleil" сияқты шоуды бейнелеу үшін тізбектер мен қауырсындары бар арнайы комбинезон сияқты күрделі болуы мүмкін, бірақ көптеген топтар көбінесе заманауи формаларды пайдаланады.
At first, indoor percussion ensembles wore traditional marching band uniforms. As shows and concepts increased in detail, uniforms were left behind, and theatrical costumes took their place. Uniforms could be as simple as jeans and T shirts for a rendition of West Side Story or as complicated as special jumpsuits with chains and feathers to portray a show like Cirque Du Soleil, though many groups use more modern uniforms.
Қысқы шеру ансамбльдері
Үй ішіндегі перкуссиялық ансамбльдер жанрындағы соңғы жаңалық – аралас құрамы бар топтардың пайда болуы. Бұл топтар қысқы күзетшілерді және үй ішіндегі перкуссиялық ансамбльдерді біріктіреді, кейде оларды қысқы шеру ансамблі деп те атайды.
A more recent development in the indoor percussion ensemble genre has been the introduction of mixed group ensembles, combining winter guard with indoor percussion ensembles, sometimes referred to as winter marching ensemble.