Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вирджиния штатындағы округ, АҚШ
County in Virginia, United States
Брансвик округі – АҚШ-тың Вирджиния штатының оңтүстік шекарасында орналасқан округ. Бұл ауылдық округ Брансвик қайнатпасының атын беруші деп саналатындардың бірі ретінде танымал. Брансвик округі 1720 жылы Принс-Джордж, Сурри және Айл-оф-Уайт округтерінің бөліктерінен құрылған. Округ бұрынғы Брансвик-Луненбург герцогтығының құрметіне аталған, осы аймақтан Ганновер үйінің британ монархтары шыққан. 2020 жылғы халық санауы бойынша округтің халқы 15 849 адамды құрайды. Брансвик округінің орталығы – Лоуренсвилл қаласы.
Brunswick County is a United States county located on the southern border of the Commonwealth of Virginia. This rural county is known as one of the claimants to be the namesake of Brunswick stew. Brunswick County was created in 1720 from parts of Prince George, Surry and Isle of Wight counties. The county was named for the former Duchy of Brunswick Lunenburg, the region from which the British monarchs of the House of Hanover originated. As of the 2020 census, the county population was 15,849. The Brunswick county seat is Lawrenceville.
Тарих
Брансуик округінің алғашқы ағылшын қоныс жайлаушылары Форт-Кристананың 4 жыл бойы (1714–1718) қызмет еткен, салыстырмалы түрде қорғалған жерлеріне ағылып келді. Олардың арасында 1715 жылғы якобит көтерілісінен кейін тәж тарапынан сотталғаннан соң 1716 жылы Шотландиядан депортацияланған, мерзімі белгілі қызметкерлер де болды. Олар кеме сапары үшін тәжге төлеу үшін келісімшарт бойынша жұмыс істеуге міндетті болды. Бірте-бірте отарлаушылар көптеген үндістерді осы аймақтан ығыстырды. Осы колонияда тұтқын ретінде өмір сүрген шотландтық бүлікшілердің мысалы – Джеймс Питтильо. Ол мерзімі бітіп, 1726 жылы Вагуа сағасында жер алды. Ол ақырында аймақтағы ірі жер иесіне айналды. 1728 жылы Бристоль округінде темекі инспекторы болып тағайындалды және сол жылы Вильям Бёрд II-мен бірге Вирджиния мен Солтүстік Каролина арасындағы шекараны зерттеу үшін көктемгі және күзгі экспедицияларға қатысты. Колонияға жол ақысын төлеген адамдарға бас-тіректер арқылы берілген жерлерді пайдаланып, сондай-ақ тікелей сатып алу арқылы Питтильо Вирджинияның оңтүстігіндегі Принс-Джордж, Брансуик және Динвидди округтерінде кең аумаққа ие болды. Брансуик округі 1720 жылы Принс-Джордж округінен бөлініп құрылды. Округ Германиядағы Брансуик-Люненбург герцогтігінің құрметіне аталды. Ұлыбританияның Ганновер патшаларының бірі – Брансуик-Люненбург герцогы болған. 1732 жылы округ Сарри және Айл-оф-Уайт округтерінің бөліктерінен қосымша жер алды. Брансуик округі 1745 жылға дейін Көк Тауларға дейін жетті, содан кейін аймақтағы халықтың өсуіне байланысты бірқатар жаңа округтер құрылды және Брансуиктің қазіргі батыс шекарасы белгіленді. 1780 жылы Америка Тәуелсіздік соғысы кезінде Брансуиктің шығыс жағынан Гринсвилл округі құрылды. 1787 жылы округтің шығыс шекарасы шағын түзетулермен бекітілді. Бүгінде Брансуик округі 85-ші қалааралық трассасы, 1-ші және 58-ші АҚШ тас жолдарымен кесіледі. Алғашқыда плантаторлар колониялық дәуірде құл еңбегімен темекі өсірді. Темекі топырақты толықтай тозытып, нарықтар өзгерген кезде плантаторлар мен шағын фермерлер Американдық Азаматтық соғысқа дейін көбінесе ауылдық экономиканы әртараптандыру үшін аралас дақылдар өсіріп, ағаш өңдеумен айналысты. Осы өзгерістердің нәтижесінде Жоғарғы Оңтүстікте құл иелерінде артық құлдар болды; көптегендерін олар ішкі құл саудасына сатты. Бұл Оңтүстікте мақта плантацияларының дамуына ықпал етті. Барлығында, соғыстан бұрын миллионнан астам африкалық американдық құл Оңтүстікке сатылды. Бұл мәжбүрлі көші-қон көптеген отбасыларды бөліп жіберді. Вирджиниядағы Сент-Пол колледжі осы округте Епископальдық шіркеумен бірлесіп құрылды. 1914 жылы колледж "мектептің Вирджинияның қара белдеуінің ортасында орналасуы, есігінің алдында 100 мың негр халқының болуы көтерілу жұмысын жүргізуге өте қолайлы" деп мақтанды. Сент-Полс 2013 жылы жабылды. 21-ші ғасырдың басында округте Саутсайд Вирджиния қауымдық колледжінің кампусы бар. Форт Барфут армиясының Ұлттық гвардия базасының бір бөлігі округте орналасқан.
The first English settlers, in what was to become Brunswick County, swarmed into the relatively protected lands near Fort Christanna during its 4 years of operation (1714–1718). Among them were indentured servants, including men deported from Scotland in 1716 after being convicted by the Crown in the Jacobite rising of 1715. They were required to work under indenture to pay the Crown back for their ship passage. Gradually the colonists pushed many of the Native Americans out of the area. An example of such a Scots rebel who started in the colony as a convict was James Pittillo. He survived his indenture and in 1726 was granted on Wagua Creek. He gradually became a major landowner in the area. He was appointed as a tobacco inspector in Bristol Parish in 1728 and that year served with William Byrd II on his spring and fall expeditions to survey the border between Virginia and North Carolina. Taking advantage of land grants due to headrights, for people whose passage he paid to the colony, and outright purchases, Pittillo ultimately owned more than in the area of Prince George County, Brunswick, and Dinwiddie counties in Southside Virginia. Brunswick County was established in 1720 from Prince George County. The county is named for the former Duchy of Brunswick Lunenburg in Germany. One of the titles carried by Britain's Hanoverian kings was Duke of Brunswick Lunenburg. In 1732 the county received more land from parts of Surry and Isle of Wight counties. Brunswick County reached the Blue Ridge Mountains until 1745, when increasing population in the region resulted in the formation of a series of new counties, and Brunswick's current western border was established. In 1780, during the American Revolutionary War, Greensville County was formed from part of Brunswick's eastern side. In 1787 the county's eastern border was finalized with a minor adjustment. Today Brunswick County is bisected by Interstate 85, U. S. 1 and U. S. Highway 58. Planters originally cultivated the land for tobacco by slave labor in colonial times. As tobacco exhausted the soil and the markets changed, planters and smaller farmers diversified the mostly rural economy by raising mixed crops and harvesting lumber before the American Civil War. As a result of these changes, slaveholders in the Upper South had surplus slaves; many sold them in the domestic slave trade. It fed the development of cotton plantations in the Deep South. Altogether, more than one million enslaved African Americans were sold South in the antebellum years in this forced migration, which broke up many families. Saint Paul's College, Virginia was established in this county in association with the Episcopal Church. In 1914 the school boasted that "The location of the school in the heart of the Black Belt of Virginia, with a Negro population of 100,000 almost at its very doors, is most favorable for the prosecution of uplift work." St. Paul's closed its doors in 2013. In the early 21st century, the county has a campus of Southside Virginia Community College. The Fort Barfoot Army National Guard base is partly in the county.
География
АҚШ халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, округтің жалпы ауданы 569 шаршы миль (1474 км²), оның ішінде 566 шаршы миль (1466 км²) құрлық, ал 3,2 шаршы миль (8 км²) (0,6%) су алабын құрайды.
According to the U. S. Census Bureau, the county has a total area of 569 square miles (1,474 km2), of which 566 square miles (1,466 km2) is land and 3.2 square miles (8 km2) (0.6%) is water.
2010 жылғы халық санағы
2010 жылғы АҚШ халық санағы бойынша округте 17 434 адам тұратын. Олардың 57,3% - қара немесе африкалық американдықтар, 40,4% - ақ, 0,3% - азиялықтар, 0,2% - американдықтар, 0,8% - басқа нәсілдер және 0,9% - екі немесе одан да көп нәсілдік топқа жатады. 1,7% - испаниялық немесе латиноамерикандықтар (барлық нәсілдер). 2000 жылғы санақ бойынша округте 18 419 адам, 6 277 үй шаруашылығы және 4 312 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 7 541 тұрғын үй бірлігін құрады. Округтің нәсілдік құрамы: 41,99% ақ, 56,85% қара немесе афроамерикандықтар, 0,09% американдықтар, 0,22% азиялықтар, 0,01% Тынық мұхиты аралдарынан, 0,34% басқа нәсілдер және 0,51% екі немесе одан да көп нәсілдік топқа жатады. Халықтың 1,25% - испаниялық немесе латиноамерикандықтар. 6 277 үй шаруашылығының ішінде 27,40% - 18 жасқа дейінгі балалары бар, 46,90% - бірге тұратын жұбайлар, 16,60% - күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 31,30% - отбасы емес. Үй шаруашылықтарының 27,60% жеке адамдардан тұрады, ал 13,30% - 65 жастан асқан жалғыз тұратын адамдар. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,47 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 3,00 адамды құрайды. Округ бойынша халықтың жас бойынша бөлінісі: 18 жасқа дейінгілер - 20,50%, 18-24 жас аралығындағылар - 9,90%, 25-44 жас аралығындағылар - 30,70%, 45-64 жас аралығындағылар - 24,40%, 65 жастан асқандар - 14,50%. Орташа жас 38 жасқа тең. Әр 100 әйелге 113,10 еркек келеді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 115,40 еркек келеді. Округтағы үй шаруашылығының орташа табысы 31 288 доллар, ал отбасының орташа табысы 38 354 доллар. Ер адамдардың орташа табысы 26 924 доллар, ал әйелдердің 20 550 доллар. Округтағы жан басына шаққандағы орташа табыс 14 890 долларды құрайды. Отбасылардың 13,20% және халықтың 16,50% кедейлік шегінен төмен өмір сүреді, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 20,10% және 65 жастан асқандардың 19,50% кедейлікте.
As of the 2010 United States Census, there were 17,434 people living in the county. 57.3% were Black or African American, 40.4% White, 0.3% Asian, 0.2% Native American, 0.8% of some other race and 0.9% of two or more races. 1.7% were Hispanic or Latino (of any race). As of the census of 2000, there were 18,419 people, 6,277 households, and 4,312 families living in the county. The population density was There were 7,541 housing units at an average density of The racial makeup of the county was 41.99% White, 56.85% Black or African American, 0.09% Native American, 0.22% Asian, 0.01% Pacific Islander, 0.34% from other races, and 0.51% from two or more races. 1.25% of the population were Hispanic or Latino of any race. There were 6,277 households, out of which 27.40% had children under the age of 18 living with them, 46.90% were married couples living together, 16.60% had a female householder with no husband present, and 31.30% were non families. 27.60% of all households were made up of individuals, and 13.30% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.47 and the average family size was 3.00. In the county, the age distribution of the population shows 20.50% under the age of 18, 9.90% from 18 to 24, 30.70% from 25 to 44, 24.40% from 45 to 64, and 14.50% who were 65 years of age or older. The median age was 38 years. For every 100 females there were 113.10 males. For every 100 females aged 18 and over, there were 115.40 males. The median income for a household in the county was $31,288, and the median income for a family was $38,354. Males had a median income of $26,924 versus $20,550 for females. The per capita income for the county was $14,890. About 13.20% of families and 16.50% of the population were below the poverty line, including 20.10% of those under age 18 and 19.50% of those age 65 or over.
Аудандық үкімет
Вирджиния штатының Түзету департаментіне қарасты Брансуик түзеу орталығы Лоуренсвилл қаласының жанындағы бейресми ауданда орналасқан.
The Virginia Department of Corrections Brunswick Correctional Center was in an unincorporated area near Lawrenceville.
Браншуик қуырыны
Брансуик округі ең алдымен Брансуик сорпасының туған жері ретінде танымал. Брансуик округінің тарихшыларының айтуынша, түпнұсқа Брансуик сорпасы 1828 жылы афроамерикалық аспаз Джимми Мэтьюс жасаған, кейбір жергілікті тұрғындар оны "Аға" деп те атаған. Әңгімеге сүйенсек, Вирджиния штаты заң шығарушы органының мүшесі, Нотуэй өзенінің жанындағы Маунт Донумда тұратын доктор Крид Хаскинс бірнеше досын аң аулауға алып шыққан. Аң аулап жүргенде, Хаскиннің құлы болған лагерь аспазы Мэттьюс мырза кешкі асқа үйсін аулаған. Мэттьюс мырза үйсінді майда, пияз, кепкен нан және дәмдеуіштермен үлкен темір қазанға баяу пісірген. Аң аулаудан оралғандар жаңа, қою қоспаны татып көруге құлшынбаған, бірақ бір татып көргеннен кейін одан да көп сұрапты. Осыдан бері Брансуик сорпасын көптеген "сорпа шеберлері" дайындап келеді. Ол көбінесе күздегі егін жинау маусымымен және темекі өңдеудің аяқталуымен байланысты. Аспаздар шіркеу шараларына, жергілікті қайырымдылық акцияларына, отбасылық кездесулерге және саяси митингтерге "Вирджинияның жұмағы" деп аталатын сорпадан үлкен көлемде дайындайды. Әр аспаз және әр буын Джимми Мэттьюстің Брансуик сорпасының рецептіне өзгерістер енгізеді: үйсін орнына тауық қосылып, көкөністер салынады. 1987 жылы Брансуик индустриалды даму комиссиясы және Брансуик сауда палатасының комитеті, кәсіби жарнама агенттігінің көмегімен, Брансуик округінде теңдестірілген экономикалық өсуді дамыту бағдарламасын бастады. Олар округтің өзіндік Брансуик сорпасын бренд ретінде пайдалануды шешті. 1988 жылдың 22 ақпанында Ричмондтағы штаттық Капитолийде Брансуик округі өзінің экономикалық даму мүмкіндіктерін арттыру мақсатында науқанды ресми түрде бастады. Брансуик сауда палатасы және Брансуик округі Капитолий алаңында Брансуик сорпасы фестивалін өткізді, бұл Бас Ассамблеяның Вирджиния штатындағы Брансуик округін "Брансуик сорпасының туған жері" деп жариялаған қаулыны қабылдағанын атап өту үшін жасалды. Бұл қаулы Грузия штатының Брансуик қаласы оңтүстіктік дәстүрлі тағамды жасады деген талабына ишара жасайды, бұл "Сорпа соғыстары" деп аталған жарысқа бастап кетті. Көптеген дәстүрлі рецепттердің бірі, оны дайындауға 6-7 сағат уақыт кетеді, осы оқиғаға арнап Брансуик қаулы сорпасы деп аталды. Капитолий алаңындағы шараға қатысқан сорпа шеберлерінің айтуынша, жақсы Брансуик сорпасын баяу пісіру керек, "қайырғыш қасық сорпада тік тұрғанша".
Brunswick County is best known as the origin place for Brunswick stew. The original Brunswick stew, according to Brunswick County historians, was created in 1828 by a black American chef, Mr. Jimmy Matthews, also referred to as "Uncle" by some locals. As the story goes, Dr. Creed Haskins of Mount Donum on the Nottoway River, a member of the Virginia State Legislature, took several friends on a hunting expedition. While the group hunted, Mr. Matthews, Haskin's enslaved camp cook, hunted squirrel for the evening meal. Mr. Matthews slowly stewed the squirrels in butter, with onions, stale bread and seasoning in a large iron pot. When the hunting party returned, they were reluctant to try the new, thick concoction, but one taste convinced them to ask for more. Since that time, Brunswick stew has been prepared by many different "stew masters." It is often associated with the harvest season in the fall and completion of tobacco processing. Cooks produce large batches of the "Virginia ambrosia" for church functions, local fund raisers, family reunions, and political rallies. Each cook and generation add their variations to Jimmy Matthews's recipe for Brunswick stew: chicken has been substituted for squirrel and vegetables have been added. During 1987, the Brunswick Industrial Development Commission and a committee of the Brunswick Chamber of Commerce, with the aid of a professional advertising agency, began a program to develop balanced economic growth in Brunswick County. They decided to capitalize on the county's home grown Brunswick stew as a brand. On February 22, 1988, at the State Capitol in Richmond, Brunswick County officially kicked off a campaign to increase awareness of its economic development opportunities. The Brunswick Chamber of Commerce and the County of Brunswick hosted a Brunswick Stew Fest on the Capitol grounds to celebrate the General Assembly's passing of a resolution proclaiming Brunswick County, Virginia, as "The Original Home of Brunswick Stew". The proclamation contains a tongue in cheek jab at Brunswick, Georgia, which claims to have created the traditional Southern dish, setting off what has been coined as "The Stew Wars." One of the many traditional recipes, which requires 6 to 7 hours to cook, was renamed Brunswick Proclamation Stew for the occasion. A good Brunswick stew must be cooked down slowly, according to stew masters for the Capitol Square event, "Until the stirring paddle stands up straight in the stew."