Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық жүзуші (1979 жылы туған)
American swimmer (born 1979)
Мисти Даун Мари Хайман (23 наурыз 1979 жылы туған) – американдық бұрынғы кәсіби жүзуші, Олимпиада алтын медалінің иегері және бұрынғы әлем рекордшысы. Хайман 2000 жылы Сиднейде өткен жазғы Олимпиада ойындарында әйелдер арасында 200 метрлік баттерфляй жарысында алтын медаль жеңіп алды. 1996 жылдың наурыз айында ол 1996 жылғы Олимпиадаға АҚШ құрамасына ілінуге шамалы жетпеді, АҚШ Олимпиадалық іріктеу кезеңінде 100 және 200 метрлік баттерфляй жарыстарында үшінші және төртінші орындарды иеленді. Хайман 1996 жылдың тамызында Венгрияда өткен 8-ші әлем чемпионатына АҚШ-тың су астында жүзу командасының құрамында қатысты. 2000 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында, Австралияның Сидней қаласында Хайманнан 20 қыркүйекте әйелдер арасында 200 метрлік баттерфляй жарысында күміс медальді жеңіп алуы күтілді, себебі австралиялық Сузи О’Нилл өзінің титулын қайталауға дайын болды (О’Нилл алдыңғы 6 жыл бойы 200 метрлік баттерфляйда жеңіліссіз болды; және өз елінде жүзіп жатқан еді). Хайман осыншалықты таңырды, жеңіске жеткенін көзбен көру үшін үш рет нәтижелер тақтасына қарады. Хайманның жеңісіне оның қиын балықша итерілісін бұрылыстарда тиімді пайдаланғаны себеп болды. Сондай-ақ 2000 жылы Хайман 50 метрлік баттерфляйда әлемдік рейтингте 35-ші, 100 метрлік баттерфляйда 12-ші, ал 200 метрлік баттерфляйда екінші орынды иеленді.
Misty Dawn Marie Hyman (born March 23, 1979) is an American former competition swimmer, Olympic gold medalist, and former world record holder. Hyman won the gold medal in the women's 200 meter butterfly at the 2000 Summer Olympics in Sydney. In March 1996, she just missed making the U. S. Olympic team for the 1996 Games, finishing third and fourth at the U. S. Olympic Trials in the 100 and 200 meter butterfly events. Hyman competed as a member of the U. S. Finswimming Team at the 8th World Championship held in Hungary during August 1996. At the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia, Hyman was only expected to contend for silver in women's 200 meter butterfly on the night of September 20, 2000, as Australian Susie O'Neill was expected to repeat her title (O'Neill had been undefeated in the 200 meter butterfly for the previous 6 years; and was swimming in her home country). Hyman was so shocked that she looked at the scoreboard three times just to make sure that she had won. Hyman's victory was largely credited to her expert use of the very difficult fish kick on turns. Also in 2000, Hyman was ranked 35th in the world in the 50 meter butterfly, twelfth in the 100 meter butterfly, and second in the 200 meter butterfly.
Жеке
Хайман Аризона штатының Феникс қаласындағы Шадоу Маунтин орта мектебін бітірді. Ол Стэнфорд университетінде, даңқты жаттықтырушы Ричард Квик басшылығымен, Джессика Фосчимен бірге Стэнфорд Кардиналдар жүзу және су спорты командасында жүзді. Осы кезеңде ол Челси Клинтонмен танысты, ол Сиднейде Хайман алтын медаль жеңген кезде көрермендер қатарында болды. Хайман екі рет "Хонда" жүзу және су спорты сыйлығына ие болды, ол 1997–98 және 2000–01 жылдары жылдың ең үздік студент-жүзшісі деп танылды. 2002 жылы ол туған штаты Аризонадағы Парадайс Вэллиде Стэнфорд университетін бітіріп, әртүрлі деңгейдегі спортшылармен жұмыс істеді. 2015 жылы Хайман Аризона штаты университетінің жүзу және су спорты командасының көмекші жаттықтырушысы болып тағайындалды.
Hyman graduated from Shadow Mountain High School in Phoenix, Arizona. She attended Stanford University, under Hall of Fame Coach Richard Quick where she swam for the Stanford Cardinal swimming and diving team with Jessica Foschi. During this time, she befriended Chelsea Clinton, who was watching in the stands in Sydney when Hyman won gold. She twice received the Honda Sports Award for Swimming and Diving, recognizing her as the outstanding college female swimmer of the year in 1997–98 and again in 2000–01. She graduated from Stanford in 2002 in her home state of Arizona in Paradise Valley, working with people at all levels of performance ability. In 2015, Hyman was named an assistant coach at Arizona State University's swimming and diving team.