Гилберто: Футбол жолы мен жетістіктері

Кіріспе

Бразилиялық футболшы (1976 жылы туған)

Дүниежүзілік чемпионаттағы өнерінің нәтижесінде Гилберто сол жазда 4,5 миллион фунт стерлингке «Арсенал» клубына өтіп, келісімшартқа отырды. «Арсенал» сапында алты жыл бойы Гилберто әлемдік деңгейдегі қорғаныс жартылай қорғаушы ретінде танылды және Патрик Виейрамен бірге жартылай қорғаушы дуэтін құрады. Ол «Жеңілмейтіндер» құрамындағы ойыншы ретінде көзге түсті, командасы бүкіл маусым бойы жеңіліске ұшырамағандықтан, ол өзінің алғашқы жоғары лига титулын жеңіп алды, сондай-ақ екі Англия кубогын (FA Cup) ұтып алды. Гилберто «Арсенал» клубында ерекше рекордтарды да ұстап тұр, ол «Эмиратс» стадионындағы алғашқы голды соқты, сонымен қатар 2002-03 жылғы УЕФА Чемпиондар лигасы аясында «ПСВ Эйндховен» клубына қарсы матчтың 21-ші секундында ең жылдам голды енгізді. «Арсенал» клубын тастап кеткеннен кейін Гилберто Грекияға көшіп, «Панатинаикос» сапында ойнады, онда ол ел чемпионатындағы екі жүлделі турнирді жеңіп алды. 2011 жылы ол Бразилияға оралып, «Гремио» клубымен келісімшарт жасады, онда екі жыл ойнады, содан кейін 2013 жылы «Атлетико» клубына қайта оралып, «Либертадорес» кубогын жеңіп алды, осыдан кейін футболдан кетті. Гилберто өзінің халықаралық мансабының көп бөлігінде Бразилия құрамасының намысын қорғады, 9 жыл бойы ел құрамасы сапында өнер көрсетті. Ол ел ішінде тұрақты табысқа жетті, 2002 жылғы ФИФА әлем чемпионатындағы жеңісті кампанияда маңызды рөл атқарды, сондай-ақ команда 2005 жылғы ФИФА Конфедерациялар кубогын жеңген кездегі негізгі ойыншылардың бірі болды, ал 2007 жылы «Копа Америка» турнирінде капитан ретінде жеңіске жетті. 2009 жылы Конфедерациялар кубогын қорғағаннан кейін Гилберто клубтық мансабын ұзартуға ниеттенгенін білдірді, бұл Бразилия құрамасындағы ойын уақытының шектелуімен сәйкес келді. 2010 жылғы ФИФА әлем чемпионатынан кейін Бразилия құрамасы сапында 93 матч өткізгеннен кейін халықаралық футболдан кетті.

Ерте өмір

Бала кезінде Гилберто Лагоа-да-Прата қаласында әкесімен (тұмықшы), анасымен (үй шаруасындағы әйел) және үш әпкесімен бірге өмір сүрді. 1988 жылы (12 жасында) ол футбол ойнау арқылы кедейліктен шығу мүмкіндігіне ие болды, жасөспірімдер құрамасына қосылып, «Америка Минейро» клубында ойнады. «Америка Минейро» клубындағы осы жылдары Гилберто орталық қорғаушы ретінде ойнап, қорғаныс тәртібін меңгерді. Футбол ойнамайтын кезде, Гилберто әкесінен жиһаз жасау өнерін үйренді, ол кейінірек оған пайда келді. 1991 жылы Гилбертоның әкесі зейнеткерлікке шықты, 16 жастағы Гилберто бүкіл отбасын асырауға қалды, бұл міндет анасының ауруынан одан да қиындады. «Америка Минейро» клубындағы жалақының аздығына байланысты, ол футболды тастап, жұмысшы, ағаш шебер және тәтті фабрикасындағы жұмысшы ретінде түрлі жұмыстар істеуге мәжбүр болды. Оның балалық арманы осымен аяқталған сияқты көрінді. Фабрикада жұмыс істеген Гилберто 2002 жылғы курс бойынша айына шамамен 50 фунт стерлинг тапты.

Ерте мансап

1997 жылы Гилбертоның достары оны футболға қайта оралуға көндірді, нәтижесінде ол 1997 жылы «Америка Минейро» клубымен толық кәсіби футболшы ретінде келісім шарт жасасты. 22 жасында Гилберто бірінші командада орталық қорғаушы болып ойнады. «Америка Минейро» сапындағы алғашқы маусымында клуб оны маңызды ойыншы деп санады, бірақ кейбір жанкүйерлер оның тұрақсыз ойынына сын айтты. Гилберто «Америка Минейро» клубындағы үшінші маусымында, 1999 жылы «Серия А» лигасынан төмендеп, «Серия Б» лигасына оралған команда сапында үш гол соқты, бұл клубтың жартылай финалға өтуіне көмектесті, бірақ «Вила Нова» клубымен өткен ширек финалда жеңіліске ұшырады. 2000 жылы, 24 жасында ол қарсылас «Атлетико Минейро» клубына қосылды. Клубтағы алғашқы маусымында оң тібіет сүйегі сынып, осының салдарынан бірнеше ойынға қатыса алмады.

Арсенал

2002 жылғы ФИФА әлем чемпионатында Гилбертоның өнері көптеген жаттықтырушылардың назарын аударды. Гилберто Англияға көшуге ниеттенгенін білдіріп: «Дэвид Бекхэм сияқты ойыншыларға қарсы ойнау керемет болар еді» деді. Осыдан кейін, «Астон Вилла» және «Арсенал» клубтары оны сатып алу үшін күшті бәсекелестікке түсті. Тамыз айында, әлі «Атлетико Минейро» клубымен келісімшарты күшінде болған Гилберто «Арсеналдың» Австриядағы маусым алды дайындық турына қосылды. Ол әлі «Арсеналға» қол қоймағанмен, келісім шартқа қол қойылатыны белгілі болды. Алайда, «Атлетико Минейро» клубындағы бірқатар ойыншыларға, соның ішінде Гилбертоға уақтылы жалақы төленбегендігіне байланысты клубқа трансферлік шектеу салынғанда қиындықтар туындады. Сонымен қатар, Гилбертоға Ұлыбританияда жұмыс істеуге рұқсат алу мәселесі де болды. Барлық қиындықтарға қарамастан, Гилберто 2002 жылдың 7 тамызында 4,5 миллион фунт стерлингке «Арсеналға» қосылды. Гилбертомен келісімге келгеннен кейін «Арсеналдың» бас жаттықтырушысы Арсен Венгер: «Маған оның жағдайды қарапайым ұстауы ұнады. Ол жартылай қорғаушы ретінде ойнай алады, бірақ қорғаныстың алдындағы позицияда оның ең жақсы өнер көрсетуіне мүмкіндік бар» деді. Гилберто Англияға келгеннен кейін «Арсеналмен» жаттығуларын бастағанда, Оңтүстік Гертфордширдегі Сент-Олбанс қаласында үй сатып алды. Бразилияның шағын қалаларында өмір сүруге дағдыланған ол, Лондондағы жаңа өмір салтына бастапқыда бейімделуге қиналды. Алайда, алаңда ол өте тез үйреніп кетті. 2002 жылдың 11 тамызында ол «Ливерпульге» қарсы «Арсеналдың» ойынында екінші таймда алаңға түсіп, дебюттік ойынын өткізді және жеңіске гол соқты. 2002–03 жылғы Премьер-лига маусымы басталғанда, Гилберто орталық алаңдағы орын үшін елдесі Эдумен күшті бәсекелестікке түсті. Екі ойында алмастырылғаннан кейін, 27 тамызда Гилберто алғаш рет негізгі құрамға кірді, бұл «Арсеналға» «Вест Бромвич Альбионға» қарсы 5–2 есебімен жеңіске жетуге көмектесті. Гилбертоның жақсы формасы жалғасты, ол 2002 жылдың 25 қыркүйегінде ПСВ-ге қарсы УЕФА Чемпиондар лигасының ойынында 20.07 секундта гол соғып, жаңа рекорд орнатты. 2003–04 жылғы маусым Гилберто үшін одан да жақсы болды, ол «Арсеналдың» Премьер-лига жеңімпазы болуына үлкен үлес қосты, сонымен қатар маусымды жеңіліссіз аяқтады. Ол маусымдағы 38 ойынның 32-сінде алаңға шықты. Келесі маусым да сәтті басталды, ол «Арсеналдың» «Манчестер Юнайтедке» қарсы «Коммунити Шилд» ойынында 3–1 есебімен жеңіске жеткенде алғашқы голды соқты. Маусымның алғашқы ойындарында ол арқасында қатты ауыруды сезінді, ал 2004 жылдың 27 қыркүйегінде «Болтон Уондерерстің» сапында өткен матчтан кейін жасалған сканерлеу нәтижесінде арқа сүйегінің сынығы анықталды. Бастапқыда ол бір айға жарақаттан тыс қалатыны хабарланды. Кейінірек жарақаттың маусымды аяқтауы мүмкін екені айтылды. Гилбертоның дәрігері үш ай бойы арқасына тірек киюді тапсырды, бұл сүйектің бітуіне көмектесуі керек еді. Гилберто оңалту кезеңіне туған елі Бразилияға оралды. Ол онда жарақаты оның мансабына қауіп төндіретініне байланысты футбол ойнай алатынына күмәнданды. Кейбіреулер «Арсеналдың» осы ойыншысыз қиындыққа тап боларын болжады. Арсен Венгер мен «Арсеналдың» вице-президенті Дэвид Дейн сотта куәлік беріп, «Арсеналдың» «Атлетико Минейромен» тікелей байланыста болғанын және келісімге ешқандай агенттің қатысы болмағанын айтты. Сот отырысы құрметті судья Джек басшылығымен өтті, ол 29 маусымда Лихтенштейнге қарсы шешім шығарды және талапкерлерге «Атлетико Минейроға» сот шығындары үшін 94 000 фунт стерлинг төлеуді бұйырды. Бір жылдан кейін бұл жағдай «Арсеналға» қиындық тудыруы мүмкін еді, өйткені бұрынғы ойыншы Эшли Коул клубты «екі жүзділік пен екі стандартты қолдану» үшін сынады. Заңдық мәселелер шешілгеннен кейін 2005–06 жылғы маусым басталды. Орта қорғаушы және команда капитаны Патрик Виейраның «Арсеналдан» кеткеннен кейін Гилберто «Арсенал» командасының аға мүшесі болды. Гилберто қысқы айларда жаман формада болғанына қарамастан, УЕФА Чемпиондар лигасының соңғы кезеңдеріндегі жақсы қорғаныс өнері (әсіресе «Реал Мадрид», «Ювентус» және «Вильярреалға» қарсы ойындар) оған мақтау әкелді. 2006 жылдың 17 мамырында Гилберто «Арсенал» құрамында «Барселонаға» қарсы Чемпиондар лигасының финалында ойнады, бірақ «Арсенал» 2–1 есебімен жеңілді. 2006 жылдың жазында қорғаушы Сол Кэмпбеллдің кетіп, шабуылшы Деннис Бергкамптың зейнеткерлікке шығуынан кейін, Гилберто 2006–07 маусымда «Арсеналдың» вице-капитаны болып тағайындалды. Ол маусымды жақсы бастады, ол голландиялық DSB стадионында маусым алдындағы достық кездесуде алғашқы голды соқты. Содан кейін ол «Арсеналдың» «Эмирейтс» стадионындағы бәсекелі матчта «Астон Виллаға» қарсы 1–1 есебімен тең түскенде алғашқы голды соқты. Оның жақсы формасы «Арсеналда» жалғасты, ол бірнеше лигалық голдар соқты, Тиери Анри жарақат алғанда капитанның міндетін орындағаны үшін мақтау алды. Гилберто және оның агенті (Паулу Виллана) ойыншының «Арсеналмен» келісімшартын орындауға ниеттенгенін қайта-қайта айтты. Сонымен қатар, Гилбертоның жақсы формасы маусымның екінші жартысына көшті. «Арсенал» лигада төртінші орынға ғана қол жеткізгеніне қарамастан, ол 10 Премьер-лига голымен «Арсеналдың» екінші ең көп гол соққан ойыншысы болды. Оның жоғары көрсеткішінің себебі – Анридің екі ұзақ жарақат алғандығы, осы кезде Гилберто капитан ретінде пенальтилерді орындады. Гилбертоның гол соғу көрсеткіші, орталық алаңдағы жақсы формасы және Венгердің жас құрамын басқаруы кейбір «Арсенал» жанкүйерлері мен футбол сарапшылары Гилбертоны маусымның үздік ойыншысы деп атады, сонымен қатар Премьер-лигадағы ең үздік ойыншылардың бірі деп бағалады. 2007–08 маусымына дайындық кезінде «Арсеналдың» капитаны Тиери Анри «Барселонаға» қосылды. Бұл факті және Гилбертоның 2006–07 маусымында «Арсеналдың» вице-капитаны болғаны көптеген адамдарды Гилбертоның Анридің орнын басатынына сендірді. Алайда, Гилбертоның таңқалуына орай, капитандық лентасын Уильям Галласқа тапсырды. Тамыз айында «Арсеналдың» маусым алды дайындық жаттығуына кешігіп келгеннен кейін (Копа Америка турниріне қатысқандықтан және маусымның басында алаңға шығу мүмкіндігінен айырылғандықтан), Гилберто жас жартылай қорғаушы Матьё Фламиниге орын берді. Бұл Гилбертоның «Арсеналда» бақытсыз екендігі туралы қауесеттерді қайта жаққыртты. Алайда, Венгер оның клубтан шеттетілгені туралы хабарларды жоққа шығарды, Гилбертоның өз орны үшін күресіне дайын екенін мәлімдеді. Бұған қарамастан, 2007 жылдың қазан айында баспасөз құралдарында Гилбертоның Венгердің Лига кубогының ойынында «Шеффилд Юнайтедке» қарсы қорғаушы ретінде ойнауын сұрағанына ашуланғаны және нәтижесінде ойнаудан бас тартқаны туралы ақпарат тарады. Гилберто ақыры орталық алаңда ойнады, ол да Венгер де араздасқандары туралы қауесеттерді жоққа шығарды. Гилберто одан кейін ойнамайтындығына наразы екенін, бірақ кәсібилігін сақтап, клубтағы орны үшін күресе беретінін мәлімдеді. Сондай-ақ, қазан айында Гилберто бразилиялық құраманың капитаны Лүсио жарақаттан айыққаннан кейін капитандық лентасын оған қайтарды. 2007–08 жылғы маусымның қыс айларында Гилберто «Арсенал» үшін шектеулі сандарда ойынға қатысты, бірақ Бразилия құрамасындағы орнын сақтап, «Селесао» үшін бірнеше ойында алаңға шықты. Ойнамайтындығына көбірек наразы болған Гилберто 2008 жылдың ақпанында Венгердің өзін «толыққанды пайдасыз» сезіндіргенін мойындады. Бұған қарамастан, ол өтінішін қабылдамай, болашағы туралы шешім қабылдаудан бас тартты, бұл Венгердің Гилбертомен сөйлесуге уәде беруіне әкелді. «Арсеналдағы» наразылығына қарамастан, Гилберто 2008 жылдың тамызында Бейжіңде өткен Олимпиада ойындарына Бразилия құрамасына қосылуды мақсат етті, бұл ол ешқашан қатыспаған жарыс еді. Алаңнан тыс өмірде Гилберто Ұлыбритания азаматтығына емтихан тапсырғаны және британ паспортына үміттене бастағаны хабарланды. Сәуір айында Гилбертоның маусымы жақсарды, ол 5 матчта алаңға шықты – маусымдық көрсеткішіндегі маңызды үлес. Ол тіпті гол соқты...

Gilberto's performance in the 2002 FIFA World Cup caught the attention of many coaches. Gilberto expressed a desire to move to England, saying, "It would be fantastic to play against the likes of David Beckham again." As a result, FA Premier League clubs Aston Villa and Arsenal led the chase to sign him. In August, while still under contract to Atlético Mineiro, Gilberto joined Arsenal on their pre season tour of Austria; while he had not yet signed for Arsenal the deal looked set to go ahead. However, complications arose when a transfer embargo was placed on Atlético Mineiro due to unpaid wages to some players at the club, including Gilberto. There was also an issue of obtaining a UK work permit for Gilberto. Despite the complications, Gilberto ended a summer of speculation and joined Arsenal on 7 August 2002 for a fee of £4.5 million. Upon signing Gilberto, Arsenal manager Arsène Wenger said, "What I like was the fact that he kept things simple. He can play all across the midfield but the holding role just in front of the defence is what he does best." When Gilberto moved to England and began training with Arsenal, he bought a house in St Albans, South Hertfordshire. Having been used to life in small Brazilian towns, he initially struggled to adapt to the new way of life in London. However, on the pitch, he settled in very quickly. On 11 August 2002 he made his Arsenal debut as a substitute against Liverpool in the second half of the FA Community Shield game in which he scored the winning goal. As the 2002–03 FA Premier League season began, Gilberto faced stiff competition for a place in midfield from compatriot Edu. After two substitute appearances, Gilberto finally broke into the starting eleven on 27 August, helping Arsenal to a 5–2 win against West Bromwich Albion. Gilberto's good form continued as he set a new record for the fastest goal scored in the UEFA Champions League, scoring after 20.07 seconds against PSV on 25 September 2002. 2003–04 was an even better season for Gilberto, as he was instrumental in helping Arsenal win the Premier League title whilst going the entire season unbeaten. He played in 32 of Arsenal's 38 unbeaten Premier League games during the season. His next season started equally impressively, as he scored the first goal in Arsenal's 3–1 Community Shield win over Manchester United at the Millennium Stadium. During the opening games of the season, he started to experience severe pain in his back, and after a match at Bolton Wanderers on 27 September 2004, a scan revealed he had fractured his back. At first it was reported that he would be out of action for a month. Later reports suggested the injury could be season threatening. Gilberto's doctor ordered him to wear a back brace for three months to aid the healing of the fractured bone. Gilberto returned to his native Brazil for the duration of his rehabilitation. During his time there, he doubted whether he would ever be able to play football again, due to speculation that his injury could threaten his career. some suggesting that Arsenal struggled without him. Arsène Wenger and Arsenal vice chairman David Dein both gave evidence in court, saying that Arsenal dealt directly with Atlético Mineiro and that no agent was involved in the deal. The case was conducted before The Hon. Mr Justice Jack, who on 29 June ruled against Lichtenstein, and ordered the claimants pay Atletico Minéiro £94,000 in legal costs. A year later, the case could have caused problems for Arsenal, when former player Ashley Cole criticised the club for "hypocrisy and double standards" in the way they approached Gilberto. With legal matters subsided, the 2005–06 season began. Following midfielder and team captain Patrick Vieira's departure from Arsenal, Gilberto became a senior member of the Arsenal team. Although Gilberto had a period of bad form during the winter months of the season, his good defensive performances during the latter stages of the UEFA Champions League (in particular, games against Real Madrid, Juventus and Villarreal) gained him praise. On 17 May 2006 Gilberto played for Arsenal in the UEFA Champions League Final against FC Barcelona, which Arsenal lost 2–1. Following the departure of defender Sol Campbell and retirement of striker Dennis Bergkamp in the summer of 2006, Gilberto was announced as Arsenal's vice captain for the 2006–07 season. He began the season well, as he scored the first ever goal at the Dutch DSB Stadion in a pre season friendly match. He then scored Arsenal's first ever goal in a competitive match at the Emirates Stadium in a 1–1 draw with Aston Villa. His good form continued for Arsenal as he scored several league goals, garnering praise for his performances as stand in captain while Thierry Henry was injured. Gilberto and his agent (Paulo Villana) also reiterated the player's desire to honour his contract with the Gunners. Meanwhile, Gilberto's good form carried through to the second half of the season. Even though Arsenal only managed to finish fourth in the league, he ended the season as Arsenal's second highest scorer with 10 Premier League goals. The explanation for his unusually high tally is the fact that Henry suffered two lengthy injury spells, in which Gilberto stepped up as captain to take penalties. Gilberto's goal scoring record combined with his own good form in midfield and his leadership of Wenger's youthful squad led some Arsenal fans and football pundits to label Gilberto as Arsenal's best player of the season, and one of the best in the Premier League. The buildup of the 2007–08 season saw Arsenal captain Thierry Henry leave the club to join Barcelona. This coupled with the fact that Gilberto was Arsenal's vice captain during the 2006–07 season led many people to assume that Gilberto would take over Henry's role. However, to the surprise of Gilberto, William Gallas was given the captain's armband instead. In August, after returning to Arsenal's pre season training late due to his involvement in the Copa América tournament (and thus missing the start of the season), Gilberto then lost his place in the first team to young midfielder Mathieu Flamini. This reignited speculation linking Gilberto to Italy due to rumours that he was unhappy being on the bench at Arsenal. However, reports that he was being snubbed at the club were dismissed by Wenger, who insisted that Gilberto would remain at Arsenal to fight for his place. Despite this, in October 2007, rumours in the press re emerged that Gilberto was angry at Wenger for being asked to play in defence in a League Cup game against Sheffield United, and had resultantly refused to play. Gilberto ended up playing the game in midfield though, with he and Wenger both denying rumours of a rift with each other. Gilberto subsequently commented that while he was not happy being a substitute, he would remain professional and fight for his place at the club. Also in October, Gilberto ceded the Brazilian captaincy to Lúcio upon his compatriot's return from injury. Through the winter months of the 2007–08 season, Gilberto started a limited number of games for the Gunners, though he kept his place in the Brazil team, starting several games for A Seleção. After becoming more and more frustrated with not playing regularly, Gilberto admitted in February 2008 that he had been made to feel "totally useless" by Wenger. Despite this, he declined to make a decision on his future; something which prompted Wenger to promise talks with Gilberto. Amidst Gilberto's frustration at Arsenal, he targeted playing in Brazil's Olympic team in Beijing during August 2008; a competition which he had never played in. Off the pitch, Gilberto was reported to have passed his UK Citizenship test, and that he would subsequently apply for a British passport. April saw Gilberto's season take a turn for the better; making 5 starts – a substantial portion of his seasonal total of 12 – even managing to score a goal. The goal came against Reading on 19 April, and despite its deflective nature leading to some classing it as a possible own goal, the Premier League's Dubious Goals Committee eventually credited the goal to Gilberto. However, Gilberto's return to favour did not stop Arsenal's 2007–08 season ending trophyless. The club subsequently faced the possibility of several players leaving; among those rumoured to leave was Flamini, the player who had kept Gilberto out of the first team. The Frenchman ended up moving to A. C. Milan on 6 May, and a subsequent gap was left in the Arsenal midfield. Gilberto became less likely to leave the club during Summer 2008 as a result, and Wenger remarked that he wanted to keep Gilberto; Gilberto saying he wanted to stay and possibly even renew his contract at Arsenal. Gilberto finished the 2007–08 season with 36 appearances for Arsenal, albeit only 12 of these being Premier League starts.

Панатинаикос

Бразилияның жазғы халықаралық ойындарынан кейін ол грек клубы «Панатинаикосқа» өтуге байланысты болды. 2008 жылдың 17 шілдесінде Гильберто афиналық клубпен құпия сомаға келісімге келгенде бұл әңгімелер аяқталды. Бірінші маусымында ол клубқа УЕФА Чемпиондар лигасының 1/8 финалына өтуге көмектесті. «Панатинаикос» сапында ол 2009/10 жылғы Грекия чемпионаты мен кубогын жеңіп алды, бастапқы қорғаушы жартылай қорғаушы ретінде көптеген сенімді ойындар көрсетті. 2011 жылдың 23 мамырында «Панатинаикос» сапындағы соңғы ойынында Гильберто Грекия Чемпиондар лигасы плей-офф матчында «Паок» клубына қарсы 1:0 есебімен жеңіс голын соқты. Екі күннен кейін ол команда үшін соңғы ойынын ойнап, «АЕК Афина» клубын 2:0 есебімен жеңді.

Кейінгі мансап

2011 жылдың 23 мамырында Гилберто Еуропадағы 9 жылдық карьерасын Порту-Алегридің "Гремио" клубымен 18 айлық келісімшартқа отырып аяқтады. Бұрын Гилберто бір күні Бразилияға оралып, "Атлетико Минейро" клубында ойнауға ниеттенгенін айтқан болатын. Футболдан кейін ол "Кішкентай шаруашылықта тұрып, жылқыға мініп, барлық отбасым жанымда болса еді" деген арманды білдірді. 2012 жылдың 10 қарашасында Гилбертоның тілегі орындалатыны расталды, ол "Гало" клубымен алдын ала келісімшартқа қол қойды. 2012 жылдың 9 желтоқсанында Гилбертоны "Аэропорто дос Конфинс" әуежайында "Атлетико Минейро" жанкүйерлері зор қуанышпен қарсы алды, ол 11 жылдық үзілістен кейін "Белу-Оризонте" командасына оралды. Гилберто оралғаннан кейін 2013 жылғы "Копа Либертадорес" турнирін жеңгісі келетінін айтты. Гилберто бұл арманына 2013 жылдың 24 шілдесінде Парагвайдың "Олимпия" клубына қарсы өткен финалда жеңіс алып орындады. 2015 жылдың 11 желтоқсанында екі жыл клубсыз жүргеннен кейін, ол футболшы карьерасын аяқтап, клубтар мен ойыншыларға халықаралық кеңесші ретінде қызмет ету ниетінде екенін ресми түрде жариялады.

Халықаралық мансап

2001 жылдың қазан айында оның сол жылғы сәтті өнер көрсетуі Гилбертоны Луис Фелипе Сколари 2002 жылғы әлем чемпионатына іріктеу ойындарына Бразилия ұлттық құрамасына ("A Seleção") шақырды. Ол 7 қазанда Чилиға қарсы халықаралық дебютін жасады, ойынға қосымша уақытта шықты. 7 қарашада Боливияға қарсы ұлттық құраманың негізгі құрамында дебют жасады. Оның халықаралық мансабы 2002 жылдың басында дамыды: ол Боливияға қарсы екі гол соқты және Исландияға қарсы бір гол соқты. 2002 жылы Оңтүстік Корея мен Жапонияда өткен 2002 жылғы ФИФА әлем чемпионатына Бразилия құрамасына қосылды. Ол турнирде аз рөл атқарады деп күтілді. Алайда, Бразилия құрамасының қорғаныс жартылай қорғаушысы және капитаны Эмерсон алғашқы ойынға дейін жаттығуда жарақат алды. Бұл қиын жағдайды ескере отырып, жаттықтырушы Сколари Гилбертоны Эмерсонның орнын толтыруға шақырды. Гилберто Бразилия жеңіп алған турнирдің барлық ойынының барлық минутында ойнады. Veja журналының сөзімен айтқанда, Гилберто "Роналду мен Ривальдоға музыка ойнау үшін пианиноны алып жүрді". Осы турнирдегі Гилбертоның өнері оны әлемдегі үздік қорғаныс жартылай қорғаушыларының бірі деп тануына әкелді. 22 маусымда Гилберто Бразилияның Жапониямен 2:2 тең түскен ойынында ойнады, бұл 2005 жылғы ФИФА Конфедерациялар кубогындағы оның жалғыз ойыны болды. Оның тұрақты құрамда болмауы, маусым бойында "Арсенал" үшін жеткілікті ойын тәжірибесі болмауымен түсіндірілуі мүмкін. Гилбертоның турнирдегі қатысуы оған жеңімпаз медалін сыйлады, себебі Бразилия жарысты жеңіп алды. Чемпиондар лигасының жақсы формасының арқасында Гилберто 2006 жылғы ФИФА әлем чемпионатына Бразилия ұлттық футбол құрамасына шақырылды. Гилберто екі ойында алмастырылып кірді, ал Эмерсонның тағы бір жарақаттануына байланысты екі ойында негізгі құрамда ойнады. Бразилия ширек финалда Франциядан 1:0 есебімен жеңілді. Бразилияның әлем чемпионатындағы сәтсіздігінен кейін жартылай қорғаушы Юниньо Бразилия құрамасының ересек ойыншыларын (Гилбертоны қоса алғанда) халықаралық футболдан зейнеткерлікке шығуға шақырды. Балалық шағындағы кумирі Дунганың ықпалымен Гилберто Юниньоның кеңесін қабылдамады және халықаралық мансабын жалғастырды. 1 маусымда 2007 жылы Гилберто Англияға қарсы жаңа Уэмбли стадионында өткен бірінші халықаралық матчта Бразилия капитаны болды. 20 минутта гол соққанға дейін баспен соққан голы есептелмеді, ал ойын 1:1 есебімен аяқталды, онда Гилберто Бразилияның жалғыз голын соқты. 2007 жылдың жазында Гилберто Копа Америка турниріне қатысты, онда Лусио болмаған кезде Бразилияның капитаны болып тағайындалды. Олар финалда Аргентинаны 3:0 есебімен жеңді, бірақ ол дисквалификация салдарынан финалдық ойынды өткізіп алды. Сондай-ақ ол 2010 жылғы әлем чемпионатына іріктеу ойындарында және АҚШ-қа гастрольдік сапарда қатысты.

In October 2001, his good performances from that year earned Gilberto a call up to the Brazil national team ("A Seleção") by Luiz Felipe Scolari for the 2002 World Cup qualification games. He made his international debut against Chile on 7 October, coming on as a substitute. On 7 November, he made his debut in the starting line up of the national team against Bolivia. His international career continued to flourish in early 2002: he scored twice against Bolivia and once against Iceland. In 2002, he was a surprise inclusion in the Brazil squad for the 2002 FIFA World Cup in South Korea and Japan. He was expected to play a small part in the tournament. However, defensive midfielder and Brazilian team captain Emerson was injured in training just before the first World Cup game. In light of the setback, coach Scolari called upon Gilberto to fill the gap which Emerson left. Gilberto ended up playing in every minute of every match of the tournament, which Brazil went on to win. In the words of Veja magazine, Gilberto "carried the piano for Ronaldo and Rivaldo to play their tunes on". It was Gilberto's performance in this tournament which led to him being classed as one of the top defensive midfielders in the world. On 22 June 2005, Gilberto played in Brazil's 2–2 draw against Japan, in his only game of the 2005 FIFA Confederations Cup. His absence as a first team regular could be explained by his lack of games, and thus match fitness, for Arsenal during the season leading up to the tournament. Gilberto's appearance in the tournament gained him a winners medal, as Brazil went on to win the competition. On the back of his good Champions League form, Gilberto was selected for the Brazil national football team for the 2006 FIFA World Cup. Gilberto was substituted on in two games, and started twice due to another injury to Emerson. Brazil were beaten 1–0 by France in the quarter final. Following Brazil's World Cup disappointment, midfielder Juninho called for the older members of the Brazil squad (including Gilberto) to retire from international football. On the back of Gilberto's childhood idol Dunga Gilberto did not take Juninho's advice, and subsequently continued his international career. On 1 June 2007, Gilberto captained Brazil against England at the first senior international match at the new Wembley Stadium. Having had a seemingly good headed goal disallowed after 20 minutes, he set up Brazil's only goal as the game ended 1–1. During the summer of 2007 Gilberto played in the Copa América tournament, in which he was chosen to captain Brazil in the absence of Lúcio. They went on to beat Argentina 3–0 in the final, though he missed the final game through suspension. and for the 2010 FIFA World Cup qualifiers during the summer as well as a tour of the United States.

Ойын стилі

Бразилияда Жильбертоны көбінесе "көрінбейтін қабырға" деп атайды. Ойын кезінде ол қорғаныстағы көптеген ойыншылардан гөрі пассивтірек. Қарсыласты өткізуге тырысудың орнына, ол оны жақыннан бақылап, кері жылдырады. Осының нәтижесінде, қорғаныс жартылай қорғаушысы үшін ерекше таза көрсеткішке ие болды: "Арсенал" сапындағы карьерасында ол екі рет 45 немесе одан да көп ойынды бір де бір ескерту алмастан аяқтады. Жильберто ұзақ пасқа басып ойнайтын қарсыластарға қарсы қорғануға көмектесуде шебер, себебі ол көбінесе қарсыластың шабуылдаушысының басты мақсатын жекелеп қорғайды. Бұл қарсыластың шабуылшыларға доп жеткізуін қиындатады, соның салдарынан ұзақ пасқа басып ойнайтын команда орталық алаң арқылы өтуге мәжбүр болады, бұл оларға онша қолайлы емес. Жильбертоның жоғары пас беру дәлдігіне қарамастан, бұрын оның пастары тура емес деп сипатталған. 2007 жылғы қаңтарда "The Sunday Times" газеті сілтеме келтірген ProZone (футбол менеджерлері қолданатын деректерді талдау жүйесі) мәліметтері бойынша, Жильберто, "Манчестер Юнайтед" клубының Пол Скоулзі және "Челси" клубының Франк Лэмпардпен бірге Англиядағы "Чемпиондар Лигасының элиталық деңгейіне" жеткен санаулы жартылай қорғаушылардың бірі болды.

Ойыншы карьерасынан тыс

Гилберто The Street League – үйсіз адамдар, босқындар және пана іздеушілер үшін футбол матчтарын ұйымдастыратын Ұлыбританиядағы қайырымдылық ұйымының демеушісі. 2003 жылғы маусымда ол 17 Street League ойыншысымен бірге Бразилияға турне жасады. Турне барысында ол өзінің туған қаласы Лагоа-да-Пратаға сапар шекті және Маракана стадионында жергілікті шатыр командаларымен ойындар ойнады. Гилберто гитарада ойнайды және бұрын мандолинада да ойнаған; Бразилия құрамасымен автобуста жүргенде, ол Роналдиньо мен Роберто Карлоспен бірге матчтар алдындағы дәстүрлі музыка мен ән салуға қатысатын. Сондай-ақ, Лондон зообағында оның атымен аталатын алып құмырсқа жегіш бар. Гилберто бұл жануарды Лондон зообағының байқауының жеңімпазынан асырап алған. Футболшы Оңтүстік Америка жануары туралы: «Менің сәл түкті ағайыным!» – деп сипаттады. 2014 жылғы Бразилиядағы ФИФА Әлем чемпионатында ол бұрынғы голландиялық футболшы Руд ван Нистелроймен бірге ABC телеарнасында ESPN студиясының сарапшысы болды. Кейін Гилберто 2022 жылғы Катардағы ФИФА Әлем чемпионатында BBC жамылуында сарапшылар тобында жұмыс істеді, ол Юрген Клинсман, Винсент Компани, Дидье Дрогба, Лора Жорж, Пабло Забелета және Марк Шварцермен бірге болды. 2016 жылдың мамыр айында Гилберто Панатинаикос клубына техникалық директор болып келді; ол жеті айлық қызметтен кейін желтоқсанда клубтан кетті. Гилберто «Арсенал» және ФИФА-ның елшісі қызметін атқарады, сондай-ақ 2023 жылы футболға қосқан үлесі үшін Халықаралық спортты зерттеу орталығы оны 23-ші ФИФА Master класының меценаты деп таныды.