«Life with Feathers» (1945) мультфильмі – Sylvester мысықтың тұңғыш дебюті! Құстың өмірі мен мысықтың күдігінен туған қызықты оқиға. Анимация, комедия.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1945 жылғы фильм
1945 film
Life with Feathers – 1945 жылы Warner Bros. Merrie Melodies студиясы түсірген анимациялық қысқаметражды фильм, режиссері Фриз Фреленг. Фильм 1945 жылғы 24 наурызда шықты және Сильвестр мысықтың тұңғыш рет пайда болған мультфильмі болып табылады.
Life with Feathers is a 1945 Warner Bros. Merrie Melodies animated short film directed by Friz Freleng. The short was released on March 24, 1945, and is the first cartoon to feature Sylvester the Cat.
Сюжет
Сүйкімді құс – Сладкий-Кош өмірінде күрт өзгеріс болады, өйткені оның жұбайы оны ортақ құс клеткасынан қуады, бұл оны өзін-өзі өлтіру туралы ойлауға итермелейді. Өзінің тағдыры мысықтың аузында екеніне сенімді Сладкий-Кош стратегиялық түрде Сильвестр мысығының жанына орналасады, жылдам өлімді күтеді. Бірақ Сильвестрдің Сладкий-Коштан у болатынына күмәндануы құстың алғашқы жоспарын құртады. Еңбек етпей, Сладкий-Кош Сильвестрдің аузына тигізіп жіберу үшін балға тартпақтап жіберу сияқты түрлі амалдарға көшеді. Алайда, мысықтың тапқырлығы басымдық танытады, ол Сладкий-Кошты көндіру үшін түтін тартады және оны бөтелкеге қамап қояды. Күлкілі жағдай орын алады, Сильвестр білмей Сладкий-Коштан бір қауырсынды тамақ деп ойлап жеп қояды, содан кейін өзінің уланғанын сезінеді. Сладкий-Кош қайырымдылықпен уға қарсы дәрі береді, бірақ Сильвестр одан бас тартып, қуалайды. Өзін құрбан етудің басқа әрекеттері, мысалы, Санта-Клаус кейпінде көріну және дыбыстық стимулдарды пайдалану, Сильвестрден күтілген реакцияны тудырмайды. Сүйкімді құстың бақыты біртіндеп өзгереді, Сильвестрдің оны жеп қою қаупі әйелімен қайта табысқандығы туралы жаңалықпен азаяды. Дегенмен, Сильвестрдің талмай қууы Сладкий-Кошты құс клеткасының қауіпсіздігіне асығыс жетеледі.
A lovebird named Sweetypuss experiences a tumultuous turn of events when his spouse evicts him from their shared birdcage, prompting him to contemplate suicide. Convinced that his fate lies in the jaws of a cat, Sweetypuss strategically positions himself near Sylvester the Cat, hoping for a swift demise. However, Sylvester's hesitation, stemming from suspicions of Sweetypuss being poisonous, thwarts the avian's initial plan. Undeterred, Sweetypuss resorts to inventive schemes, including mailing for a mallet to propel himself into Sylvester's mouth. Yet, the cat's resourcefulness prevails, as he smokes a pipe to dissuade Sweetypuss and ensnares him in a bottle. A comedic interlude ensues as Sylvester unwittingly ingests one of Sweetypuss's feathers, mistaking it for food, and subsequently perceives himself to be poisoned. Through acts of altruism, Sweetypuss administers an antidote, only to be rebuffed by Sylvester's rejection and subsequent banishment. Further attempts at self sacrifice, such as masquerading as Santa Claus and leveraging auditory stimuli, fail to elicit the desired response from Sylvester. The lovebird's fortunes gradually oscillate, with the imminent threat of consumption by Sylvester momentarily alleviated by news of his wife's reconciliation. Nevertheless, Sylvester's unyielding pursuit prompts Sweetypuss's hasty retreat to the safety of his birdcage.
Өндіріс жазбалары
Life with Feathers - бұл Сильвестр Мысықтың тұңғыш дебюті, ол кейіннен 102 қосымша қысқа фильмде ойнады. Мультфильм «Оскар» сыйлығының «Ең үздік анимациялық қысқа фильм» номинациясына ие болды. Ол 1951 жылдың 3 наурызында Blue Ribbon Merrie Melodies бағдарламасының бөлігі ретінде қайта шығарылды, түпнұсқалық аяқталу тізімі сақталды. Атауы Бродвейдегі ең ұзақ сақталған музыкалық емес пьеса – Life with Father (екі туындының арасындағы жалғыз байланыс – атауы) пьесасымен байланысты ойын. Warner Bros. 1947 жылы осы пьесаның фильмдік нұсқасын шығарды. Бұл 1941–45 жылдардағы «Merrily We Roll Along» әнінің бастапқы орындалуын көрсететін соңғы мультфильм және WB логотипі үлкейгеннен кейін «Warner Bros. Pictures Inc.» және «Present» деген жазулар пайда болатын, Bugs Bunny емес, соңғы мультфильм болды. 1951 жылы Чак Джонс Hubie & Bertie мультфильмінің соңғы бөлімі – «Сырлы аңшылар» үшін ұқсас идеяны пайдаланды. Американдық және еуропалық Turner «дубляжданған нұсқаларында» Сильвестр қара түсте бейнеленген, бірақ Blu-ray/DVD дискісіндегі қалпына келтірілген нұсқасы оның бастапқы, ашық көкшіл қара түсін көрсетеді. Мультфильмнен алынған кадрлар «Мысықты ұстау», «Твиттидің SOS» және «Мысықтардай ұстап алу» фильмдерінде қайта қолданылды.
Life with Feathers marks the debut of Sylvester the Cat, who would later star in 102 additional shorts. The cartoon earned a nomination for the Academy Award for Best Animated Short Film. It was re released as part of the Blue Ribbon Merrie Melodies program on March 3, 1951, retaining its original closing bullet titles. The title is a play on the longest running non musical play on Broadway, Life with Father (the title being the only connection between the two works). Warner Bros. would produce a film version in 1947. It was notably the final cartoon to feature the 1941–45 opening rendition of "Merrily We Roll Along" and the last non Bugs Bunny cartoon to include the "Warner Bros. Pictures Inc." and "Present" fade in after the WB shield zooms in. In 1951, Chuck Jones recycled a similar concept for Hubie & Bertie's last cartoon, Cheese Chasers. The American and European Turner "dubbed versions" depict Sylvester with black fur, though the restored version on Blu ray Disc/DVD reveals his original lighter bluish black fur. Scenes from the cartoon were reused in Kit For Cat, Tweety's S. O. S., and Catch as Cats Can.