Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Warner Bros. театрлық мультфильмдерінің кейіпкерлері, Том мен Джерри мультфильмінің бірден-бір бульдог кейіпкері – Спайк.
Warner Bros. theatrical cartoon characters
the Tom and Jerry character who is a bulldog of the same name
Спайк бульдог және Честер терьер – Warner Bros. Looney Tunes және Merrie Melodies мультфильмдер сериясындағы анимациялық кейіпкерлер. Спайк – қызыл свитер, қоңыр шляпа киген, әрдайым ашулы боп жүретін, мықты денелі, сұр түсті бульдог. Честер – Джек Расселл терьеры, ол Спайкке қарама-қарсы, кішкентай, шаршаңқы, сары түсті жүні мен тік қоңыр құлақтары бар.
Spike the Bulldog and Chester the Terrier are animated cartoon characters in the Warner Bros. Looney Tunes and Merrie Melodies series of cartoons. Spike is a burly, gray bulldog wearing a red sweater, a brown bowler hat, and a perpetual scowl. Chester is a Jack Russell terrier who is just the opposite, small and jumpy with yellow fur and brown, perky ears.
Тарих
Кейіпкерлер екі қысқа фильмде ғана ойнады, екеуін де аниматор Фриз Фреленг түсірген. Бұл фильмдердің біріншісі – "Екіге арналған ағаш" (1952). Онда Честер өзінің құрмет тұтатын Спайкқа, олардың жеңе алатын мысыққа хабар береді. Сол мысық – Фреленгтің өзінің Сильвестері, бірақ Спайк оны қысып қойған сайын, Сильвестердің орнына зоопарктан қашқан қара пантера пайда болып, итті сабап тастайды. Бірақ Честер оған қарсы тұруға бел байлағанда, Сильвестр кішкентай иттің ыстық-суына ілігіп қалады. Мультфильмнің соңында Спайк пен Честер рөлдерін ауыстырады: Спайк – жалтақтап жүретін, ал Честер – өзіне сенімді боксшыға айналады. Кейіпкерлердің екінші жолы "Доктор Жеркилдің жасырыны" (1954) атты қысқа фильмде болды. Спайк (мұнда "Альфи" деп аталады және ағылшын акцентімен сөйлейді) тағы да Сильвестрді қуалайды, бірақ бұл жолы Сильвестрдің өзі, оны мысық монстрға айналдыратын дәрменді ішімдіктің арқасында, кедей итті сабап тастайды. Әрине, Честер Сильвестрдің өзгергенін көрмейді, өйткені ол досын кішкентай мысықтың ұрып жатыр деп ойлайды. Альфи үшін соңғы ұятты оқиға – ол да дәрінің әсерінен ашуланған бір шыбықпен Честердің көз алдында сабалады.
The characters starred in only two shorts, both directed by animator Friz Freleng. The first of these films was Tree for Two (1952). In it, Chester tells his idol Spike that he knows of a cat that they can beat up. The cat is Freleng's own Sylvester, but every time Spike thinks he has the cat cornered, a runaway zoo black panther appears in Sylvester's place, thrashing the dog instead. When Chester decides to have a go of it, however, Sylvester finds himself at the little dog's mercy. By the cartoon's end, Spike and Chester have switched roles; Spike is the fawning sycophant, and Chester the smug prizefighter. The characters' second outing was in the short film Dr. Jerkyl's Hide (1954). Spike (here called "Alfie" and with an English accent) is once again after Sylvester, only this time it is Sylvester himself who pummels the poor pooch, thanks to a potion that transforms him into a feline monster. Chester, of course, never sees this transformed Sylvester, thinking his buddy is being beaten by the tiny tomcat. The final loss of face for Alfie is his being thrashed by a fly that has also been affected by the potion, as it occurs in front of Chester's eyes.
Кейінгі пайда болуы
Олар Даффи Дактың Фантастикалық аралында тілек құдығына келетін кейіпкерлердің арасында болады, онда Спайк Честердің өзі сияқты батыл болуын тілейді, бұл "Екіге арналған ағаш" оқиғаларынан кейін орын алады. Спайк пен Честер 1996 жылғы "Space Jam" фильмінде пайда болады. Олар баскетбол ойыны барысында Монстарлардың басып кеткенінен кейін Стэн Подолакты алып кететін жедел жәрдем қызметкерлері ретінде көрінеді. Спайк "The Looney Tunes Show" телесериалының "The Jailbird and Jailbunny" атты эпизодында пайда болады. Ол "Blow My Stack" әнінде Йосемит Сэмнің ашуды бақылау тобының мүшесі ретінде көрінеді. Спайк пен Честердің нақты түсірілген нұсқасы 1988 жылы "Kibbles 'n Bits" тауарының жарнамасында пайда болды. Честер "Bugs Bunny Builders" телесериалының бір эпизодында пайда болады.
They appear in Daffy Duck's Fantastic Island as part of the characters that visit the wishing well, where Spike wishes that Chester be as brave as him, after it happening the events of Tree for Two. Spike and Chester appear in the movie Space Jam (1996). They are seen as a pair of paramedics during the basketball game, who take Stan Podolak away after he was flattened by the Monstars. Spike appears in The Looney Tunes Show episode "The Jailbird and Jailbunny". He is seen during the "Blow My Stack" song as a member of Yosemite Sam's anger management group. A live action version of Spike and Chester appeared in a 1988 commercial for Kibbles 'n Bits. Chester appears in an episode of Bugs Bunny Builders.