Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1961 жылы құрылған Direction générale de l'armement (DGA; ағылшын тілінде: Directorate General of Armament) – Франция үкіметінің қорғаныс құралдарын сатып алу және технология агенттігі. Ол Қарулы күштер министрлігінің құрамында француз әскері үшін қару-жарақ жүйелерінің жобалауын, әзірлеуін және сатып алуын жүзеге асыруға жауапты. DGA-ның міндеті – француз қорғаныс жүйелерінің болашағын дайындау, француз қарулы күштерін жабдықтау, сондай-ақ француз қорғаныс өнеркәсібінің экспортын ілгерілету болып табылады.
The Direction générale de l'armement (DGA; English: Directorate General of Armament), established in 1961, is the French Government defence procurement and technology agency, responsible within the Ministry of Armed Forces for project management, development, and purchase of weapon systems for the French military. The DGA's mission is to prepare the future of French defence systems, equip the French Armed Forces, as well as to promote French defence industry exports.
Қару-жарақ жобаларын үйлестіру
DGA Франциядағы, Еуропадағы және экспорттық тұтынушылармен қару-жарақ жобаларын үйлестіреді. "Қорғаныс Еуропасы" ұйымымен бірлесіп, DGA қару-жарақ жобаларын дамытуға көмектеседі және Еуропалық қорғаныс агенттігінің дамуына үлес қосады. Қазіргі таңда 15 бірлескен қару-жарақ жобасы жүзеге асырылуда. OCCAR (Қару-жарақ саласындағы ынтымақтастық жөніндегі бірлескен ұйым) француз әскерін жабдықтауға бағытталған алты жобаны бақылайды, оның ішінде: "Тайгер" шабуылдық тікұшағы, "Роланд/Фроль" қысқа қашықтықтағы жер-әуе зымырандары, "Кобра" контрбатареялық радары, болашақ жер-әуе жүйелері (FSAF) отбасы, A400M әскери көлік ұшағы, PAAMS әуе шабуылына қарсы жүйе.
The DGA coordinates armament projects with the industry in France, within Europe, but also with customers for export. Together with the Europe of Defence organisation, the DGA promotes the development of armament projects in co operation and contributes to the development of the European Defence Agency. Fifteen cooperative armament projects are under way. The OCCAr (Joint Organisation of Co operation as regards Armament) ensures the control of six projects intended to equip the French force, inter allia: combat Tiger helicopter, ground to air missiles short Roland/Frole range, Cobra counter battery radar, family of ground to air systems future (FSAF), A400M military transport aircraft, PAAMS anti aircraft system.
Сынау және сараптама
DGA сондай-ақ жабдықтар мен әскери технологияларды сынақтан өткізу және бағалау жұмыстарын жүзеге асырады. Франция бойынша кеңейтілген технологиялар саласында зерттеулер жүргізу үшін сынақ орталықтары орналасқан: DGA Гидродинамикасы, DGA Аэроқозғалтқыштарды сынау, DGA CBRN қорғанысы, DGA Ақпараттық басымдылығы, DGA Құрлық жүйелері, DGA Зымырандарды сынау, DGA Теңіз жүйелері, DGA Ұшу сынағы, DGA Әуе жүйелері, DGA Инженерлік және интеграция. Бұл қызметтер өнеркәсіптік жабдықтарды сертификаттауға, сондай-ақ бағдарламалық директорлықтар үшін әскери жүйелердің тиімділігін растауға көмектеседі. 2004 жылдан бері DGA жүйелер аралық техникалық тәсілдерді (жүйелер аралық архитектура қызметі) және технологиялық дамуды (салалар үшін жауапты) үйлестіру үшін екі бас басқармаға бөлінді.
The DGA also undertakes the testing and assessment of equipment and military technologies. Test centres are distributed across France to carry out studies in advanced technologies: DGA Hydrodynamics, DGA Aero engine Testing, DGA CBRN Defence, DGA Information superiority, DGA Land Systems, DGA Missiles Testing, DGA Naval Systems, DGA Flight Testing, DGA Aeronautical Systems, DGA Engineering & Integration. These services contribute to the validation of industrial equipment, but also to the proving of military systems for the programme directorates. Since 2004 DGA, has been organised into two subdirectorates for the coordination of projects dealing respectively with the inter systems technical approach (Service of architecture inter systems) and with technological developments (responsible for domains).
Инженерлік мектептер
Сонымен қатар, DGA қорғаныс министрлігінің бақылауында жұмыс істейтін инженерлік мектептерді қадағалайды (École polytechnique, ENSTA ParisTech, Supaéro, ENSTA Bretagne, ENSICA). DGA-ның жоғары деңгейдегі әскери қызметкерлері, қару-жарақ корпусы, құрамына қару-жарақ инженерлері (IA, сөзбе-сөз "қару-жарақ инженерлері") кіретін, офицерлер болып табылады, олар көбінесе École polytechnique, содан кейін ENSTA немесе Institut supérieur de l'aéronautique et de l'espace бітіреді. Инженерлердің басым бөлігі, қару-жарақ зерттеулері және техникалық инженерлері (IETA, сөзбе-сөз "жарақ зерттеулері және техника инженерлері") ENSIETA немесе ENSICA түлектері.
In addition, the DGA supervises engineering schools that operate under the scrutiny of the Ministry of defence (École polytechnique, ENSTA ParisTech, Supaéro, ENSTA Bretagne, ENSICA). The high level military staff of DGA, the Corps of Armament whose members are the ingénieurs de l'armement (IA, literally, "Armament Engineers"), are commissioned officers, who are generally graduates of the École polytechnique, then the ENSTA or Institut supérieur de l'aéronautique et de l'espace. The main part of the engineers, the ingénieurs des études et techniques d'armement (IETA, literally, "weaponry studies and technics engineers") are graduates of the ENSIETA or ENSICA.
Кеме құрылысы
DGA бұрын әскери кемелерді салуға арналған бөлімшесіне ие болған, Direction des constructions navales ("Теңіз құрылысы бас дирекциясы"), қазір жартылай мемлекеттік меншіктегі корпорацияға айналды, алғашқыда 2007 жылы DCNS деп аталып, 2017 жылы Naval Group деп қайта брендтелді.
The DGA also formerly had a division for building warships, the Direction des constructions navales ("Directorate of Naval Construction"), now formed into a partly state owned corporation, initially named DCNS in 2007 and rebranded Naval Group in 2017.