Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық футболшы (1960 жылы туған)
American football player (born 1960)
Скотт Аллан Норвуд (17 шілде 1960 жылы туған) – американдық бұрынғы кәсіби футболшы, ол жеті маусым бойы Ұлттық футбол лигасының (NFL) «Буффало Биллз» командасында допты қақпаға тигізуші ретінде ойнады. Ол сондай-ақ екі маусым бойы АҚШ Футбол лигасының (USFL) «Бірмингем Шталионс» командасы үшін ойнады. 1985 жылдан 1991 жылға дейін «Буффалоның» допты қақпаға тигізушісі ретінде Норвуд 1988 жылғы маусымда лигада ең көп ұпай жинаған және олардың алғашқы екі «Супер Боул» ойынында қатысқан. Оның жетістіктеріне қарамастан, ол «Супер Боул XXV» финалында жеңіс голын соғуға жасаған әрекеті сәтсіз аяқталғанымен танымал.
Scott Allan Norwood (born July 17, 1960) is an American former professional football player who was a placekicker for seven seasons with the Buffalo Bills of the National Football League (NFL). He also played for the Birmingham Stallions in the United States Football League (USFL) for two seasons. As Buffalo's placekicker from 1985 to 1991, Norwood led the league in scoring for the 1988 season and played in their first two Super Bowl appearances. Despite his accomplishments, he is best known for missing a game winning field goal attempt at the end of Super Bowl XXV.
Ерте өмір және колледж
Норвуд Вирджиния штатының Александрия қаласында дүниеге келді және 1978 жылы Александриядағы Томас Джефферсон жоғары мектебін бітірді. Ол Джеймс Мэдисон университетінде футбол және су спортымен айналысты және 1982 жылы бизнес мамандығы бойынша диплом алды.
Norwood was born in Alexandria, Virginia and graduated from Thomas Jefferson High School in Alexandria in 1978. He played both football and soccer at James Madison University and graduated with a business degree in 1982.
Бірмингем жылқылары
Норвуд кәсіби карьерасын АҚШ Футбол лигасының «Бирмингем жеребелері» командасымен бастады, екі маусым ойнағаннан кейін команда Дэнни Миллерді оның орнына алды.
Norwood began his professional career with the Birmingham Stallions of the United States Football League, playing two seasons before the Stallions signed Danny Miller to replace him.
Баффало Биллс
Норвуд – USFL қысқарған және ақырында тарап кеткен кезде «Биллз» командасы көптеген ойыншыларды шақырғандардың бірі болды; ол ақырында Тодд Шлопиді (кейіннен Норвуд 1987 жылы ереуілге шыққанда қайта оралатын) «Биллз» командасының негізгі тепкіш позициясы үшін жеңіп шықты. «Биллз» командасының бас менеджері Билл Полиан Джим Келли, Турман Томас және Брюс Смит сияқты таланттарды жинағанда ол команданың табысқа қадам басып жатқан шабуылының маңызды бөлігіне айналды. Норвуд келгеннен кейін екі маусым ішінде «Биллз» 1980 жылдан бері алғаш рет АФК Шығыс дивизионында жеңіске жетіп, конференция чемпионатында өнер көрсетті. Көп ұзамай ол команданың барлық уақыттағы ең көп ұпай жинаған ойыншысы ретінде О. Дж. Симпсонды басып өтті. 1990 жылғы маусымнан кейін «Биллз» командасы алғаш рет Супер Боулға жолдама алды.
Norwood was one of many players the Bills picked up as the USFL contracted and ultimately collapsed; he eventually beat out Todd Schlopy (who would later come back when Norwood went on strike in 1987) for the Bills' starting kicker position. He quickly became an asset to an offense that was going places as the Bills' general manager, Bill Polian, assembled talent like Jim Kelly, Thurman Thomas, and Bruce Smith. Within two seasons of Norwood's arrival, the Bills had won the AFC East for the first time since 1980 and made it to the conference championship game. He soon overtook O. J. Simpson as the team's all time leading scorer. Following the 1990 season, the Bills advanced to their first ever Super Bowl.
XXV Суперкубок
Норвудтың далалық гол ауқымы кәсіби кикер үшін ерекше қысқа болды және ол өзінің мансабы бойында, әсіресе табиғи шөпте (Биллздің үй стадионы АстроТурфты қолданғандықтан, бұл мәселені азайтуға көмектесті) 40 ярдтан астам далалық голдарды соғуда қиындықтарға тап болды. 1991 жылғы 27 қаңтарда өткен XXV Супер Боул Норвудтың есімін футбол тарихына кіргізді. Ол ойынның соңына 8 секунд қалғанда 47 ярдтық далалық голды мүлтіді, осылайша Нью-Йорк Гиантс клубына екінші Супер Боул жеңісін сыйлады және Биллздің қатарынан төрт Супер Боулда жеңіліске ұшырауының бастамасын берді. Бұл соққыны ABC телеарнасының комментаторы Ал Майклс «оңға қарай» деп атап, танымал етті. Кейінірек жасалған бейнеталдау көрсетті, ұстаушы доптың бағытталған жағын қателікпен оңға бұрған, нәтижесінде доп ауаға көтерілгеннен кейін оңға қарай бұрылып кеткен. Биллз 1991 жылғы маусымда Норвудтың орнына Бьёрн Ниттмоны алуға тырысса да, Норвуд сол маусымда клубта қалды. Биллз тағы да Супер Боулға жолдама алды және Норвуд плей-офф кезеңінде өте табысты өтті, оның ішінде Денвер Бронкос клубына қарсы өткен АФК чемпионатындағы 44 ярдтық далалық гол шешуші болды. Биллз Стив Кристимен келісім жасасқаннан кейін, Норвуд маусым басындағы құрамнан шығарылды, Кристи бұрын Тампа-Бей Буканерс клубында ойнаған.
Norwood's field goal range was unusually short for a professional kicker and he had difficulties in converting field goals over 40 yards throughout his career, especially on natural grass (the Bills' home stadium used AstroTurf, which mitigated this issue). Super Bowl XXV, which was played on January 27, 1991, cemented Norwood's name in football history when he missed a 47 yard field goal attempt with 8 seconds left in the game, giving the New York Giants their 2nd Super Bowl victory, and started the Bills' string of four consecutive Super Bowl losses. This kick was made famous by the "wide right" call by ABC announcer Al Michaels. Later video analysis revealed the holder mistakenly aligned the laces to the right, thereby positioning the kicked ball to fade right once in the air. Although the Bills signed Björn Nittmo as Norwood's potential replacement in the 1991 offseason, Norwood remained with the Bills through that season. The Bills returned to the Super Bowl and Norwood was perfect throughout the postseason, including a 44 yard field goal that served as the decisive margin in the AFC Championship Game against the Denver Broncos. Norwood was waived in the first roster move of the off season after the Bills signed Steve Christie, formerly of the Tampa Bay Buccaneers.
Футболдан кейінгі мансап
Биллз оны босатып жібергеннен кейін, Норвуд бастапқыда Солтүстік Вирджиниядағы үйіне қайтып, бірнеше жыл бойы қалың жұрттан жасырын өмір сүрді, соңынан 1990 жылдары сақтандыру сатушысы болып жұмыс істеді, ал 2002 жылы жылжымайтын мүлік агенті ретінде Буффалоға оралды.
After the Bills waived him, Norwood initially returned home to Northern Virginia and disappeared completely from the public eye for several years, eventually becoming an insurance salesman during the 1990s then moving back to Buffalo as a real estate agent in 2002.
Норвуд әйелі Кимберлимен бірге Вашингтон, округ Колумбия маңындағы Вирджиния штатының Центревилл қаласында тұрады. Олардың үш баласы бар: егіздер Карли мен Коннор (1995 жылы туған) және Кори (1996 жылы туған). [4]
Norwood lives with his wife Kimberly in the Washington, D. C. suburb of Centreville, Virginia. They have three children: twins Carly and Connor (born 1995) and Corey (born 1996). [4]
Танымал мәдениетте
1994 жылы түсірілген "Айс Вентура: Пет Детектив" фильмінде маңызды сюжеттік желі Майами Дельфинс командасының футболшысы Рей Финклге қатысты; оқиға бойынша Финкл XVII Супер Боулдың соңғы минутында гол соғуға талпынып, сәттілікке жете алмайды, нәтижесінде Дельфинстер ойынды бір ұпаймен ұтырады – бұл Норвудтың XXV Супер Боулдағы әйгілі соққысына нақты сілтеме. (Шындығында, XVII Супер Боул Дельфинстер мен Вашингтон Редскиндер арасында өтті; Редскиндер 27:17 есебімен жеңіске жетті.) 1998 жылғы "Буффало '66" фильмінде Винсент Галло сомдаған басты кейіпкер Билли Браун бұрынғы Буффало футболшысы "Скотт Вудты" өлтіруге тырысады, оның гол соғудан қателесуі Браунның үлкен тігістің жемісінен айырылып, букмекері үшін жазасын өтеуіне себеп болады.
In the 1994 film Ace Ventura: Pet Detective, a key plot point involves a kicker for the Miami Dolphins named Ray Finkle; in the story, Finkle misses a field goal attempt in the closing moments of Super Bowl XVII, causing the Dolphins to lose the game by a single point–an obvious reference to Norwood's infamous kick in Super Bowl XXV. (In reality, Super Bowl XVII was contested between the Dolphins and the Washington Redskins; the Redskins won 27 17.) The 1998 film Buffalo '66 features a subplot where main character Billy Brown, played by Vincent Gallo, attempts to murder a former Buffalo kicker named "Scott Wood", whose missed field goal led to Brown losing a large bet and serving a prison term when he took the fall for his bookie.