Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Альберт II (Альбрехт; 28 наурыз 1522 – 8 қаңтар 1557) – 1527 жылдан 1553 жылға дейін Бранденбург-Кулмбах (Бранденбург-Байройт) маркграфы болды. Ол Хогенцоллерн әулетінің франкон тармағының мүшесі еді. Альберт өзінің жанкешті мінезімен байланысты өмірінде "Беллатор" ("Соғысшы") деген лақап атқа ие болды. Кейіннен, ол Алкивиад деп танылды.
Albert II (Albrecht; 28 March 15228 January 1557) was the margrave of Brandenburg Kulmbach (Brandenburg Bayreuth) from 1527 to 1553. He was a member of the Franconian branch of the House of Hohenzollern. Because of his bellicose nature, Albert was given the cognomen Bellator ("the Warlike") during his lifetime. Posthumously, he became known as Alcibiades.
Өмірбаян
Альберт Ансбахта дүниеге келді. 1527 жылы әкесі Казимирден айырылып, протестантизмнің берік ұстанымы болған Бранденбург-Ансбах маркграфы Георгтың қамқорлығына өтті. 1541 жылы ол отбасылық иеліктерінен Байройтты алды, бірақ княздығының бас қаласы Кульмбах болғандықтан, кейде оны Бранденбург-Кульмбах маркграфы деп атайды. Оның мазасыз және толқымалы мінезі оны әскери мансапқа итермеледі; ол шағын әскер тобын жинап, 1543 жылы Францияға қарсы соғыста император V Карлға көмектесті. 1544 жылдың қыркүйегіндегі Крепи бейбіт шарты оны осы қызметтен айырды, бірақ ол айтарлықтай беделге ие болды. Карл Шмалькальден лигасына шабуылға дайындалып жатқанда, Альберттің қолдауын алуға тырысты. Саксония электоратына шабуылға қатысқан Альберт 1547 жылдың наурыз айында Рохлицте Саксония электоры Иоанн Фридрихтің қолына түсті, бірақ келесі сәуірде Мюльберг шайқасында императордың жеңісінен кейін босатылды. Ол содан кейін досы Саксония электоры Морицтің тағдырымен бірге жүріп, Карлдан бас тартып, Франция королі II Генрихпен одақтасып, императорды құлатуды көздеген лигаға қосылды. Ол келесі науқанға қатысты, бірақ 1552 жылдың тамызында Пассау бейбіт шарты жасалғаннан кейін одақтастарынан бөлініп, Франконияда тонау науқанын бастады, бұл Екінші маркграф соғысына әкелді. Нюрнберг тұрғындарынан көп сомада ақша алғаннан кейін, ол өзінің қолдаушысы, француз королімен келіспей, императорға қызметін ұсынды. Карл осындай белгілі жауынгерді алуға құштар болды, Альберттің талаптарына қуана келісіп, Вюрцбург және Бамберг епископтарынан тартып алынған жерлерді иеленуіне императорлық рұқсат берді; оның айқын батырлығы 1553 жылдың қаңтарында Мецтің қоршауынан шегіну кезінде императорға зор пайда келтірді. Карл бірнеше аптадан кейін Германиядан кеткеннен кейін Альберт Франконияда қайтадан тонауға кірісті. Бұл жағдай осылай жалғасқандықтан, оны тоқтату үшін одақ құрылды, ал Саксонияның Мориці бұрынғы серігіне қарсы әскер басқарды. 9 шілдеде 1553 жылы Сиверсхаузенде екі әскер кездесті, және ерекше қатыгездікпен өткен шайқастан кейін Альберт жеңіліске ұшырады. Брансвик-Вольфенбюттель герцогы Генрих содан кейін лига әскерлерінің басшылығын өз қолына алды, ал Альберт 1553 жылдың желтоқсанында императорлық құрылыққа алынғаннан кейін герцог Генрихтен жеңіліп, Францияға қашуға мәжбүр болды. Ол Франция королі II Генрихтің қызметіне кіріп, жерлерін қайтарып алу үшін науқанға шықты, бірақ 1557 жылдың 8 қаңтарында Пфорцхаймда қайтыс болды. Томас Карлайл оны "Фрицтің сәтсіздігі" деп сипаттайды, оның ішінде Ұлы Фридрихтің "ерекшеліктері" бар, "бірақ ол өзінің керемет қасиеттерін қабілетті редакторлар үшін уақытша жарқырау ретінде өртеп жіберді және ешқашан ештеңеге жетпеді, отқа толы, оның көп бөлігі жаңбыр, ол бақилық өзгеріске ұшырағаннан басқа Алькибиадқа ұқсамайды". Оның екі баласы болды: Фридрих және Анна. Ол Хайлсбронн соборында жерленген. Оның "Was mein Gott will, das g'scheh allzeit" гимні "Құдайдың еркі әрқашан ең жақсы" деп аударылды.
Albert was born in Ansbach and, losing his father Casimir in 1527, he came under the guardianship of his uncle George, Margrave of Brandenburg Ansbach, a strong adherent of Protestantism. In 1541, he received Bayreuth as his share of the family lands, but as the chief town of his principality was Kulmbach, he is sometimes referred to as the Margrave of Brandenburg Kulmbach. His restless and turbulent nature marked him out for a military career; and having collected a small band of soldiers, he assisted Emperor Charles V in his war with France in 1543. The Peace of Crépy in September 1544 deprived him of this employment, but he won a considerable reputation, and when Charles was preparing to attack the Schmalkaldic League, he took pains to win Albert's assistance. Sharing in the attack on the Electorate of Saxony, Albert was taken prisoner at Rochlitz in March 1547 by Elector John Frederick of Saxony, but was released as a result of the Emperor's victory at the Battle of Mühlberg in the succeeding April. He then followed the fortunes of his friend Elector Maurice of Saxony, deserted Charles, and joined the league which proposed to overthrow the Emperor by an alliance with King Henry II of France. He took part in the subsequent campaign, but when the Peace of Passau was signed in August 1552 he separated himself from his allies and began a crusade of plunder in Franconia, which led to the Second Margrave War. Having extorted a large sum of money from the citizens of Nuremberg, he quarrelled with his supporter, the French King, and offered his services to the Emperor. Charles, anxious to secure such a famous fighter, gladly assented to Albert's demands and gave the imperial sanction to his possession of the lands taken from the bishops of Würzburg and Bamberg; and his conspicuous bravery was of great value to the Emperor on the retreat from the Siege of Metz in January 1553. When Charles left Germany a few weeks later, Albert renewed his depredations in Franconia. These soon became so serious that a league was formed to crush him, and Maurice of Saxony led an army against his former comrade. The rival forces met at Sievershausen on 9 July 1553, and after a combat of unusual ferocity Albert was put to flight. Henry, Duke of Brunswick Wolfenbüttel, then took command of the troops of the league, and after Albert had been placed under the Imperial ban in December 1553 he was defeated by Duke Henry, and compelled to flee to France. He there entered the service of Henry II of France and had undertaken a campaign to regain his lands when he died at Pforzheim on 8 January 1557. He is defined by Thomas Carlyle as "a failure of a Fritz," with "features" of a Frederick the Great in him, "but who burnt away his splendid qualities as a mere temporary shine for the able editors, and never came to anything, full of fire, too much of it wildfire, not in the least like an Alcibiades except in the change of fortune he underwent". He had early two children: Frederick and Anna. He was buried at Heilsbronn Münster. His hymn "Was mein Got will, das g'scheh allzeit" was translated as "The will of God is always best".